TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
duman {i} der Brodem {m}
duman {i} der Dunst {m}
duman {i} der Nebel {m}
duman {i} der Rauch {m}
duman altı etmek {v} vernebeln {v}
duman altı olmuş {s} qualmig {adj}
duman borusu {i} das Dunstrohr {n}
duman borusu {i} das Rauchrohr {n}
duman bulutu {i} die Rauchwolke {f}
duman çekişi {i} der Rauchzug {m}
duman çıkarmak {v} blaken {v}
duman çıkarmak {itr} dampfen {itr}
duman çıkarmak {fi} qualmen {v}
duman çıkarmak {itr} rauchen {itr}
duman gazı analizi {i} die Rauchgasuntersuchung {f}
duman gazı sürgüsü {i} der Rauchgasschieber {m}
duman gazı vantilatörü {i} der Rauchgasventilator {m}
duman gibi {s} qualmig {adj}
duman kamarası {i} der Rauchkammer {m}
duman kamarası kapağı {i} die Rauchkammertür {f}
duman kanalı {i} der Rauchkanal {m}
duman kapağı {i} die Rauchklappe {f}
duman lekesi {i} der Ruß {m}
duman perdesi {i} die Nebelwand {f}
duman perdesi {i} [den]der Rauchvorhang {m}
duman salmak {itr} rauchen {itr}
duman sürgüsü {i} der Rauchschieber {m}
duman veren işaret bombası {i} [ask]die Rauchbombe {f}
duman yakma aleti {i} der Rauchverbrennungsapparat {m}
duman yanması {i} die Rauchverbrennung {f}
duman yaymak {itr} dampfen {itr}
dumana boğmak {v} vernebeln {v}
dumana boğmak {v} verräuchern {v}
dumana boğulmuş {s} qualmig {adj}
dumana bürülü {s} dampfig {adj}
dumana vermek {fi} ausräuchern {v}
dumanaltı {s} verräuchert {adj}
dumandan göz gözü görmez {s} verqualmt {adj}
dumandan kararmış {s} angeraucht {adj}
dumandan zehirlenme {i} die Rauchvergiftung {f}
dumandan zehirlenmesi {i} die Rauchvergiftung {f}
dumanı çeken cihaz {i} der Aspirateur {m}
dumanı tütmek {itr} dampfen {itr}
dumanı üstünde {s} brühwarm {adj}
dumanı üstünde {allg} ganz frisch {allg}
dumanlama {i} die Ausräucherung {f}
dumanlama {v} vernebeln {v}
dumanlamak {fi} anrauchen {v}
dumanlamak {fi} anräuchern {v}
dumanlamak {fi} ausräuchern {v}
dumanlamak {v} blaken {v}
dumanlı {s} dampfig {adj}
dumanlı {s} dunstig {adj}
dumanlı {s} [metr]nebelig {adj}
dumanlı {s} [metr]neblig {adj}
dumanlı {s} qualmig {adj}
dumanlı {s} rauchend {adj}
dumanlı {s} rauchig {adj}
dumanlı cam {i} das Rauchglas {n}
dumanlı hava akımı {i} der Schwaden {m}
dumansız {s} rauchlos {adj}
dumansız maden kömürü {i} der Anthrazit {m}
dümbelek {i} [müz]das Bongo {n}
dümbelek {i} [müz]die Handtrommel {f}
dümbelek {i} [müz]das Tamburin {n}
dümbelek {i} [tek]die Trommel {f}
dümbelekçi {i} [müz]der Trommler {m}
dümdüz {s} bolzengerade {adj}
dümdüz {s} eben {adj}
dümdüz {s} schnurgerade {adj}
dümdüz {s} unumwunden {adj}
dümdüz etmek {allg} dem Erdboden gleich machen {allg}
dümdüz olmak {i} die Ebenheit {f}
dümdüz yol {allg} schnurgerader Weg {allg}
dümen {allg} arglistige Täuschung {allg}
dümen {i} [den]die Handsteuerung {f}
dümen {i} [oto]das Lenkrad {n}
dümen {i} [den]das Ruder {n}
dümen {i} [den]das Steuer {n}
dümen {i} [den]das Steuerrad {n}