TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şahsi {s} arteigen {adj}
şahsi {s} eigen {adj}
şahsi {adv} höchstpersönlich {adv}
şahsi {s} individuell {adj}
şahsi {s} personal {adj}
şahsi {s} personell {adj}
şahsi {s} persönlich {adj}
şahsi {s} privat {adj}
şahsi alacak {i} der Individualanspruch {m}
şahsi birleşme {i} die Personalunion {f}
şahsi çıkarlar {i} der Eigennutz {m}
şahsi dava {i} [huk]die Privatklage {f}
şahsi davacı {i} der Privatkläger {m}
şahsi davacı {i} die Privatklägerin {f}
şahsi dosya {i} die Personalakte {f}
şahsi eşya {allg} bewegliches Gut {allg}
şahsi eşyalar {allg} persönliche Effekten {allg}
şahsi görüş {i} die Eigenansicht {f}
şahsi görüş {allg} persönliche Meinung {allg}
şahsi hak davası {i} das Adhäsionsverfahren {n}
şahsi hukuk davası {i} [huk]die Zivilklage {f}
şahsi ihtiyaç {i} der Eigenbedarf {m}
şahsi ihtiyaçlar {allg} Gegenstände persönlichen Gebrauchs {allg}
şahsi irtifak {allg} persönliche Dienstbarkeit {allg}
şahsi izin {i} die Sondergenehmigung {f}
şahsi katkı {i} die Eigenleistung {f}
şahsi konum {i} der Personalstatus {m}
şahsi kredi {allg} persönlicher Kredit {allg}
şahsi kullanım {i} der Eigenverbrauch {m}
şahsi mal {allg} eingebrachtes Gut {allg}
şahsi mal {i} das Frauengut {n}
şahsi mallar {allg} Hab und Gut {allg}
şahsi mallar {i} das Mannesgut {n}
şahsi mektup {allg} vertraulicher Brief {allg}
şahsi menfaatler {allg} persönliche Belange {allg}
şahsi menfaatler {ç} die Sonderinteressen {pl}
şahsi menfaatlerini düşünmeyen {s} uneigennützig {adj}
şahsi mesuliyet {i} die Individualhaftung {f}
şahsi özel kimlik numarası {allg} persönliche Kennnummer {allg}
şahsi şirket {i} die Eigengesellschaft {f}
şahsi sorumluluk {i} die Eigenverantwortung {f}
şahsi sorumluluk {i} die Selbstverantwortung {f}
şahsi statü {i} der Personalstatus {m}
şahsi statü {i} das Personalstatut {n}
şahsi zilyetlik {allg} persönlicher Besitz {allg}
şahsilik {i} die Personalität {f}
şahsilik ilkesi {i} das Personalitätsprinzip {n}
şahsiyet {i} die Gestalt {f}
şahsiyet {i} die Größe {f}
şahsiyet {i} die Individualität {f}
şahsiyet {i} die Personalität {f}
şahsiyet {i} die Persönlichkeit {f}
Indirekte Treffer
aktif şahsi katkı {allg} aktivierte Eigenleistung {allg}
çocukla şahsi münasebette bulunmak hakkı {i} das Umgangsrecht {n}
gayri şahsi {a} unpersönlich {a}
işlerin şahsi idaresi {i} die Eigengeschäftsführung {f}
ortağın şahsi sorumluluğu {i} die Durchgriffshaftung {f}
şahsi alacak {i} der Individualanspruch {m}
şahsi birleşme {i} die Personalunion {f}
şahsi çıkarlar {i} der Eigennutz {m}
şahsi dava {i} [huk]die Privatklage {f}
şahsi davacı {i} die Privatklägerin {f}
şahsi davacı {i} der Privatkläger {m}
şahsi dosya {i} die Personalakte {f}
şahsi eşya {allg} bewegliches Gut {allg}
şahsi eşyalar {allg} persönliche Effekten {allg}
şahsi görüş {allg} persönliche Meinung {allg}
şahsi görüş {i} die Eigenansicht {f}
şahsi hak davası {i} das Adhäsionsverfahren {n}
şahsi hukuk davası {i} [huk]die Zivilklage {f}
şahsi ihtiyaç {i} der Eigenbedarf {m}
şahsi ihtiyaçlar {allg} Gegenstände persönlichen Gebrauchs {allg}
şahsi irtifak {allg} persönliche Dienstbarkeit {allg}
şahsi izin {i} die Sondergenehmigung {f}
şahsi katkı {i} die Eigenleistung {f}
şahsi konum {i} der Personalstatus {m}
şahsi kredi {allg} persönlicher Kredit {allg}
şahsi kullanım {i} der Eigenverbrauch {m}
şahsi mal {allg} eingebrachtes Gut {allg}
şahsi mal {i} das Frauengut {n}
şahsi mallar {i} das Mannesgut {n}
şahsi mallar {allg} Hab und Gut {allg}
şahsi mektup {allg} vertraulicher Brief {allg}
şahsi menfaatler {allg} persönliche Belange {allg}
şahsi menfaatler {ç} die Sonderinteressen {pl}
şahsi menfaatlerini düşünmeyen {s} uneigennützig {adj}
şahsi mesuliyet {i} die Individualhaftung {f}
şahsi özel kimlik numarası {allg} persönliche Kennnummer {allg}
şahsi şirket {i} die Eigengesellschaft {f}
şahsi sorumluluk {i} die Selbstverantwortung {f}
şahsi sorumluluk {i} die Eigenverantwortung {f}
şahsi statü {i} das Personalstatut {n}
şahsi statü {i} der Personalstatus {m}
şahsi zilyetlik {allg} persönlicher Besitz {allg}
sınırlı şahsi irtifak hakkı {i} die Beschränkte persönliche Dienstbarkeit {f}