|
| der Bruch {m} | bozma {i} |
|
| der Bruch {m} | bozulma {i} |
|
| der Bruch {m} | büklüm {i} |
|
| der Bruch {m} | çatlak {i} |
|
| der Bruch {m}
[Med.] | fıtık {i} |
|
| der Bruch {m}
[mil.] | gedik {i} |
|
| der Bruch {m}
[Handel] | ıskarta mal {i} |
|
| der Bruch {m} | kesilme {i} |
|
| der Bruch {m}
[mat] | kesir {i} |
|
| der Bruch {m}
[Med.] | kırık {i} |
|
| der Bruch {m} | kırılma {i} |
|
| der Bruch {m} | kırıntı {i} |
|
| der Bruch {m} | kırma {i} |
|
| der Bruch {m} | parçalanma {i} |
|
| der Bruch {m} | peynir yapımında kullanılan kesilmiş süt {i} |
|
| der Bruch {m} | taşocağı {i} |
|
| der Bruch {m} | yarık {i} |
|
| Bruch leidend {adj}
[Med.] | fıtık {s} |
|
| Bruch leidend {adj}
[Med.] | fıtıklı {s} |
|
| das Bruchband {n} | bandaj {i} |
|
| das Bruchband {n} | kasık bağı {i} |
|
| das Bruchband {n} | kasıkbağı {i} |
|
| die Bruchbude {f} | eğri büğrü baraka {i} |
|
| die Bruchdehnung {f}
[Tec] | kopma esnemesi {i} |
|
| Brüche beseitigen {allg}
[mat] | paydaları atmak {allg} |
|
| Brüche gleichnamig machen {allg}
[mat] | paydalari eşitlemek {allg} |
|
| bruchfest {adj} | kırılmaya karşı dayanıklı {s} |
|
| bruchfest {adj} | kırılmaz {s} |
|
| die Bruchfestigkeit {f} | kırılmaya karşı dayanıklılık {i} |
|
| die Bruchfestigkeit {f} | kırılmazlık {i} |
|
| die Bruchfläche {f} | kopma yüzeyi {i} |
|
| bruchfrei {adj} | kırıksız {s} |
|
| die Bruchgrenze {f} | kopma sınırı {i} |
|
| das Bruchhühnchen {n}
[Zoo] | bataklık tavuğu {i} |
|
| bruchig {adj} | bataklık {s} |
|
| brüchig {adj} | bozuk moral {s} |
|
| brüchig {adj} | çabuk kırılır {s} |
|
| brüchig {adj} | çapaklı {s} |
|
| brüchig {a} | çatlak {a} |
|
| brüchig {adj} | çatlak ses {s} |
|
| brüchig {adj} | çürük {s} |
|
| brüchig {adj} | gevrek {s} |
|
| brüchig {adj} | kırılgan {s} |
|
| die Brüchigkeit {f} | gevreklık {i} |
|
| die Brüchigkeit {f} | kırılganlık {i} |
|
| das Bruchkraut {n} | çıplak kırılmaotu {i} |
|
| das Bruchkraut {n} | leylek sabunu {i} |
|
| die Bruchlandschaft {f} | bataklık arazi {i} |
|
| die Bruchlandung {f}
[Luftf.] | inişte hasar {i} |
|
| die Bruchlandung {f}
[Luftf.] | kötü iniş {i} |
|
| die Bruchlinie {f}
[Geo] | fay hattı {i} |
|
| die Bruchlinie {f}
[Geo] | kırılma hattı {i} |
|
| die Bruchlinie {f}
[Geo] | yeryüzünde oluşan çatlaklıklar {i} |
|
| bruchlos {adj} | direk {s} |
|
| bruchlos {adj} | kesintiye uğramadan {s} |
|
| bruchlos {adv} | doğrudan {adv} |
|
| der Bruchmoment {m} | kopma anı {i} |
|
| die Bruchoperation {f}
[Med.] | fıtık ameliyatı {i} |
|
| die Bruchprobe {f} | kopma deneyi {i} |
|
| der Bruchpunkt {m} | kopma noktası {i} |
|
| das Bruchrechnen {n}
[mat] | kesir hesabı {i} |
|
| bruchrechnen {v}
[mat] | kesir hesabı yapmak {fi} |
|
| die Bruchrechnung {f}
[mat] | kesir hesabı {i} |
|
| das Bruchrisiko {n} | kırılma riski {i} |
|
| das Bruchrisiko {n} | kırılma rizikosu {i} |
|
| das Bruchrisiko {n} | kırılma tehlikesi {i} |
|
| der Bruchschaden {m} | fıtık {i} |
|
| der Bruchschaden {m} | kırılma sebebiyle oluşan hasar {i} |
|
| der Bruchschaden {m} | kırılma yüzünden meydana gelen zarar ve ziyan {i} |
|
| der Bruchschaden {m} | kırılma ziyanı {i} |
|
| die Bruchschiene {f}
[Med.] | kırık tahtası {i} |
|
| die Bruchschiene {f}
[Med.] | kırık yeri sabitlemeye yarayan tahta {i} |
|
| bruchsicher {adj} | kırılmaya karşı emniyetli {s} |
|
| bruchsicher {adj} | kırılmaya karşı önlem alınmış {s} |
|
| bruchsicher {a} | kırılmaz {a} |
|
| die Bruchsicherheit {f} | kopma emniyeti {i} |
|
| die Bruchspannung {f} | kopma gerilimi {i} |
|
| der Bruchstein {m}
[Berg] | adi taş {i} |
|
| der Bruchstein {m}
[Berg] | kaba taş {i} |
|
| der Bruchstein {m}
[Berg] | mıcır taşı {i} |
|
|
| der Bruch leidend {adj}
[Med.] | fıtıklı {s} |
|
| Bruch leidend {adj}
[Med.] | fıtık {s} |
|
| echter Bruch {allg}
[mat] | basit kesir {allg} |
|
| gemeiner Bruch {allg}
[mat] | bayağı kesir {allg} |
|
| gemischter Bruch {m}
[mat] | bileşik kesir {i} |
|
| der gemischter Bruch {allg}
[mat] | bileşik kesir {allg} |
|
| zu Bruch gehen {allg} | göçmek {allg} |
|
