TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
pH-tayini {i} die PH-Bestimmung {f}
Indirekte Treffer
ağırlık merkezi tayini {i} die Schwerpunktsbestimmung {f}
ağırlık tayini {i} die Gewichtsbestimmung {f}
ardılın tayini {allg} Einsetzung eines Nachfolgers {allg}
asit tayini {i} die Säurebestimmung {f}
azot tayini {i} die Stickstoffbestimmung {f}
bakır tayini {i} die Kupferbestimmung {f}
cezanın tayini {i} die Strafzumessung {f}
cinsiyet tayini {i} die Geschlechtsbestimmung {f}
denetçilerin tayini {allg} Bestellung der Revisoren {allg}
erime noktası tayini {i} die Schmelzpunktbestimmung {f}
evsaf tayini {i} die Qualitätsbestimmung {f}
fiyatların tayini {allg} Bindung von Preisen {allg}
fosfat tayini {i} die Phosphatbestimmung {f}
genel müdürün tayini {allg} Bestellung des Geschäftsführers {allg}
gerilme tayini {i} die Spannungsermittlung {f}
gümüş tayini {i} die Silberbestimmung {f}
hacim tayini {i} die Gehaltbestimmung {f}
halefin tayini {allg} Einsetzung eines Nachfolgers {allg}
imtiyazlı kişinin tayini {allg} Einsetzung eines Begünstigten {allg}
iyot tayini {i} die Jodbestimmung {f}
kalite tayini {i} die Qualitätsbestimmung {f}
kalori tayini {i} die Kaloriebestimmung {f}
kalori tayini {i} die Caloriebestimmung {f}
kaynama noktası tayini {i} die Siedepunktbestimmung {f}
kesit tayini {i} die Querschnittsbestimmung {f}
kuru madde tayini {i} die Trockensubstanzbestimmung {f}
mangan tayini {i} die Manganbestimmung {f}
masrafların tayini {i} die Kostenfestsetzung {f}
mirasçı tayini {i} [huk]die Erbeinsetzung {f}
molekül tayini {i} die Molekülbestimmung {f}
müddet tayini {i} die Befristung {f}
muhasebe denetçisinin tayini {allg} Ernennung von Rechnungsprüfern {allg}
nikel tayini {i} die Nickelbestimmung {f}
rafinoz tayini {i} die Raffinosebestimmung {f}
renk tayini {i} die Farbbestimmung {f}
rutubet tayini {i} die Feuchtigkeitsbestimmung {f}
şeker tayini {i} die Zuckerbestimmung {f}
soda tayini {i} die Sodabestimmung {f}
su tayini {i} die Wasserbestimmung {f}
sülfürik asit tayini {i} die Schwefelsäurebestimmung {f}
tayini {s} determinierend {adj}
temettünün tayini {i} die Dividendenfestsetzung {f}
vasi tayini {allg} [huk]Benennung des Vormundes {allg}
vekilin tayini {allg} Bestellung als Vormund eines Vertreters {allg}
verim tayini {i} die Rendementbestimmung {f}
yedek mirasçı tayini {i} das Ersatzvermächtnis {n}
yer tayini {i} die Ortsbestimmung {f}
yükseklik tayini {i} die Höhenbestimmung {f}