DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Gelegenheit {f} fırsat {i}
die Gelegenheit {f} olanak {i}
die Gelegenheit {f} şans {i}
die Gelegenheit {f} sıra {i}
die Gelegenheit {f} tesadüf {i}
die Gelegenheit {f} vesile {i}
Gelegenheit geben {allg} fırsat vermek {allg}
die Gelegenheitsarbeit {f} geçici çalışma {i}
die Gelegenheitsarbeit {f} geçici {i}
der Gelegenheitsarbeiter {m} aylakçı {i}
der Gelegenheitsarbeiter {m} geçici işçi {i}
die Gelegenheitsarbeiterin {f} aylakçı {i}
die Gelegenheitsarbeiterin {f} geçici işçi {i}
die Gelegenheitsbeschäftigung {f} geçici istihdam {i}
die Gelegenheitsgesellschaft {f} fırsat ortaklığı {i}
die Gelegenheitsgesellschaft {f} ortak girişim {i}
die Gelegenheitsgesellschaft {f} ortaklık {i}
der Gelegenheitskauf {m} fırsat satın alımı {i}
der Gelegenheitskauf {m} kelepir {i}
der Gelegenheitskauf {m} kelepir olarak satın alma {i}
der Gelegenheitskauf {m} okazyon {i}
der Gelegenheitskunde {m} fırsat arayan müşteri {i}
der Gelegenheitskunde {m} fırsat kollayan müşteri {i}
der Gelegenheitspreis {m} fırsat fiyatı {i}
der Gelegenheitsspediteur {m} özel taşıyıcı {i}
der Gelegenheitstäter {m} fırsat bulup suç işleyen fail {i}
die Gelegenheitstäterin {f} fırsat bulup suç işleyen fail {i}
Indirekte Treffer
die auf eine günstige Gelegenheit warten {allg} fırsat kollamak {allg}
auf eine günstige Gelegenheit warten {allg} fırsat beklemek {allg}
bei dieser Gelegenheit {allg} bu vesileyle {allg}
bei dieser Gelegenheit {allg} bu münasebetle {allg}
bei ehester Gelegenheit {allg} fırsat bulur bulmaz {allg}
bei ehester Gelegenheit {allg} ilk fırsatta {allg}
bei Gelegenheit {allg} fırsat olursa {allg}
bei jeder Gelegenheit {allg} her fırsatta {allg}
bei nächster Gelegenheit {allg} fırsat bulur bulmaz {allg}
bei nächster Gelegenheit {allg} ilk fırsatta {allg}
bei passender Gelegenheit {allg} uygun bir fırsatta {allg}
die Gelegenheit beim Schopf packen {allg} fırsattan istifade etmek {allg}
die Gelegenheit ergreifen {v} fırsattan yararlanmak {fi}
die Gelegenheit ergreifen {v} fırsatı değerlendirmek {fi}
die Gelegenheit nützen {allg} fırsattan istifade etmek {allg}
die Gelegenheit nutzen {v} fırsattan yararlanmak {fi}
die Gelegenheit verpassen {v} fırsatı kaçırmak {fi}
Gelegenheit geben {allg} fırsat vermek {allg}
günstige Gelegenheit {allg} iyi fırsat {allg}