|
| verlachen {v} | birisiyle alay etmek {v} |
|
| verlachen {v} | kafaya almak {v} |
|
| die Verladeanlage {f} | yükleme tesisi {i} |
|
| die Verladebrücke {f} | yük yükleme köprüsü {i} |
|
| verladen {v} | araca yükleme yapmak {v} |
|
| verladen {v} | yük yüklemek {v} |
|
| verladen {v} | yüklemek {fi} |
|
| der Verladeplatz {m} | yükleme alanı {i} |
|
| der Verladeplatz {m} | yükleme yeri {i} |
|
| die Verladerampe {f} | yükleme rampası {i} |
|
| der Verladeschein {m}
[Naut.] | konşimento {i} |
|
| der Verladeschein {m} | mal yükleme belgesi {i} |
|
| der Verladeschein {m} | yükleme belgesi {i} |
|
| die Verladung {f} | mal yükleme {i} |
|
| die Verladung {f} | mal yükletme {i} |
|
| der Verlag {m} | toptancı {i} |
|
| der Verlag {m} | yayımcı {i} |
|
| der Verlag {m} | yayıncı {i} |
|
| der Verlag {m} | yayınevi {i} |
|
| verlagern {allg} | yeri değişmek {allg} |
|
| verlagern {v} | başka bir yere kurmak {fi} |
|
| verlagern {v} | başka bir yere taşımak {fi} |
|
| verlagern {v} | başka bir yere yerleştirmek {fi} |
|
| verlagern {v} | yerini değiştirmek {v} |
|
| die Verlagerung {f} | nakletme {i} |
|
| die Verlagerung {f} | yer değiştirme {i} |
|
| die Verlagerung {f} | yerini değiştirme {i} |
|
| der Verlagsbuchhandel {m} | basımcılık {i} |
|
| der Verlagsbuchhandel {m} | yayımcılık {i} |
|
| der Verlagsbuchhandel {m} | yayıncılık {i} |
|
| der Verlagsbuchhändler {m} | editör {i} |
|
| der Verlagsbuchhändler {m} | yayımcı {i} |
|
| die Verlagsbuchhandlung {f} | kitabevi {i} |
|
| die Verlagsbuchhandlung {f} | yayınevi {i} |
|
| die Verlagskauffrau {f} | yayınevi taciri kadın {i} |
|
| der Verlagskaufmann {m} | yayınevi taciri {i} |
|
| das Verlagsprogramm {n} | yayın programı {i} |
|
| das Verlagsprogramm {n} | yayınevi programı {i} |
|
| das Verlagsrecht {n}
[Jur.] | yayım hukuku {i} |
|
| das Verlagsrecht {n}
[Jur.] | yayıncılıkla ilgili yasal düzenlemeler {i} |
|
| verlagsrechtlich {a}
[Jur.] | yayın hukukuna göre {a} |
|
| der Verlagsvertrag {m} | yayın sözleşmesi {i} |
|
| das Verlagswesen {n} | yayıncılık {i} |
|
| verlanden {itr} | karalaşmak {itr} |
|
| verlanden {itr} | kıyı dolması {itr} |
|
| die Verlandung {f}
[Geol] | karalaşma {i} |
|
| das Verlangen {n} | arzu {i} |
|
| verlangen {v} | gerektirmek {v} |
|
| Verlangen {itr} | görmek istemek {itr} |
|
| Verlangen {itr} | görüşmek istemek {itr} |
|
| das Verlangen {n} | hasret {i} |
|
| das Verlangen {n} | istek {i} |
|
| verlangen {v} | istemek {v} |
|
| das Verlangen {n} | matlup {i} |
|
| das Verlangen {n} | özlem {i} |
|
| das Verlangen {n} | talep {i} |
|
| verlangen {v} | talep etmek {v} |
|
| verlangen {v} | telefonda görüşmek istemek {v} |
|
| verlangend {a} | iştahlı {a} |
|
| verlangend {adj} | istek dolu {s} |
|
| verlangend {adj} | özlem dolu {s} |
|
| verlangend {adj} | özlemle {s} |
|
| verlängern {v} | temdit etmek {fi} |
|
| verlängern {v} | uzatmak {v} |
|
| verlängert {allg} | temdit edilmiş {allg} |
|
| verlängert {allg} | uzatılmış {allg} |
|
| die Verlängerung {f} | ek parça {i} |
|
| die Verlängerung {f} | temdit {i} |
|
| die Verlängerung {f} | uzama {i} |
|
| die Verlängerung {f} | uzanma {i} |
|
| die Verlängerung {f} | uzatılma {i} |
|
| die Verlängerung {f} | uzatma {i} |
|
| das Verlängerungskabel {n} | uzatma kablosu {i} |
|
| die Verlängerungsschnur {f} | uzatma kablosu {i} |
|
| verlangsamen {v} | ağırlaşmak {fi} |
|
| verlangsamen {v} | yasaklamak {fi} |
|
| verlangsamen {v} | yavaşlamak {fi} |
|
| verlangsamen {v} | ağırlaştırmak {v} |
|
| verlangsamen {v} | hızını düşürmek {v} |
|
| verlangsamen {v} | tempoyu azaltmak {v} |
|
