|
| der Schmied {m} | demirci {i} |
|
| der Schmied {m} | nalbant {i} |
|
| schmiedbar {adj}
[Berg] | dövülebilir {s} |
|
| schmiedbar {adj}
[Berg] | işlenebilir {s} |
|
| schmiedbares Eisen {allg} | dövme demir {allg} |
|
| die Schmiede {f} | demirci dükkanı {i} |
|
| die Schmiede {f} | demirhane {i} |
|
| die Schmiede {f} | nalbantlık {i} |
|
| der Schmiedeamboss {m} | demirci örsü {i} |
|
| die Schmiedearbeit {f} | demirci işi {i} |
|
| der Schmiedeblasebalg {m} | demirci körüğü {i} |
|
| das Schmiedeeisen {n} | dövme demir {i} |
|
| das Schmiedefeuer {n} | demirci ocağı {i} |
|
| der Schmiedehammer {m} | demirci çekici {i} |
|
| die Schmiedekohle {f} | demirhane kömürü {i} |
|
| der Schmiedekran {m} | demirhane vinci {i} |
|
| die Schmiedemaschine {f} | şahmerdan {i} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | çekiçle dövmek {v} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | çevirmek {v} |
|
| schmieden {v} | dövmek {fi} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | düzenlemek {v} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | kurmaca yapmak {v} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | kurmak {v} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | örselemek {v} |
|
| schmieden {v}
[Berg] | tertip etmek {v} |
|
| die Schmiedepresse {f}
[Tec] | dövme presi {i} |
|
| der Schmiedestahl {m} | dövme çelik {i} |
|
| das Schmiedestuck {n} | dövme parça {i} |
|
| die Schmiedetechnik {f} | demircilik tekniği {i} |
|
| der Schmiedeverlust {m} | dövme kaybı {i} |
|
| schmiegen {v} | bir biçime sokmak {v} |
|
| schmiegen {v} | bir biçime uydurmak {v} |
|
| schmiegen {v} | birisine sokulmak {fi} |
|
| schmiegen {v} | kucaklaşmak {fi} |
|
| schmiegen {v} | sarılmak {fi} |
|
| schmiegen {v} | sokulmak {fi} |
|
| schmiegen {v} | yanaşmak {fi} |
|
| schmiegsam {adj} | bükülgen {s} |
|
| schmiegsam {adj} | bükülür {s} |
|
| schmiegsam {adj} | eğilir {s} |
|
| schmiegsam {a} | eğitir bükülür {a} |
|
| schmiegsam {a} | esnek {a} |
|
| schmiegsam {adj} | selim {s} |
|
| schmiegsam {adj} | uysal {s} |
|
| schmiegsam {adj} | yumuşak başlı {s} |
|
| die Schmiegung {f} | oturma {i} |
|
| die Schmiegung {f} | uygunluk {i} |
|
| die Schmiegung {f} | uyma {i} |
|
| die Schmiegungsebene {f} | intibak yüzeyi {i} |
|
| die Schmiegungsebene {f} | uyma sathı {i} |
|
| der Schmierapparat {m} | yağlama aygıtı {i} |
|
| die Schmierblutung {f} | kanlı akıntı {i} |
|
| die Schmierbüchse {f} | gresör {i} |
|
| die Schmierbüchse {f} | yağdanlık {i} |
|
| die Schmiere {f} | dayak {i} |
|
| die Schmiere {f}
[Theat] | gezginci tiyatro {i} |
|
| die Schmiere {f} | kötek {i} |
|
| die Schmiere {f} | madeni yağ {i} |
|
| die Schmiere {f} | patak {i} |
|
| die Schmiere {f} | yağ {i} |
|
| die Schmiere {f} | yağlı ve yapışkan madde {i} |
|
| die Schmiere {f} | yapışıcı pislik {i} |
|
| die Schmiere {f} | zift gibi madde {i} |
|
| Schmiere stehen {allg} | erketeye yatmak {allg} |
|
| Schmiere stehen {allg} | gözcü olmak {allg} |
|
| Schmiere stehen {allg} | hırsızlıkta gözcülük etmek {allg} |
|
| Schmiere stehen {allg} | sotaya yatmak {allg} |
|
| schmieren {v} | çiziktirmek {v} |
|
| schmieren {v} | karalama {v} |
|
| schmieren {v} | rüşvet vermek {v} |
|
| schmieren {v} | sürmek {v} |
|
| schmieren {v} | yağ sürmek {v} |
|
| schmieren {v} | yağlamak {v} |
|
| der Schmierenkomödiant {m}
[Theat] | kötü gezici tiyatro oyuncusu {i} |
|
| der Schmierer {m} | rüşvet veren {i} |
|
| der Schmierer {m} | yağcı {i} |
|
| die Schmiererei {f} | cızıktırma {i} |
|
| die Schmiererei {f} | karalama {i} |
|
| die Schmiererei {f} | üstünkörü resim {i} |
|
| das Schmierfett {n} | gres {i} |
|
