TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
öğle {i} der Mittag {m}
öğle arası {i} die Mittagspause {f}
öğle dinlenmesi {i} die Mittagsruhe {f}
öğle güneşi {i} die Mittagssonne {f}
öğle istirahati {i} die Mittagsruhe {f}
öğle kahvaltısı {i} der Brunch {m}
öğle kahvaltısı yapmak {itr} brunchen {itr}
öğle saati {i} die Mittagsstunde {f}
öğle şekerlemesi {i} das Mittagsschlaf {n}
öğle sıcağı {i} die Mittagshitze {f}
öğle tatili {i} der Mittag {m}
öğle tatili {i} die Mittagspause {f}
öğle tatili yapmak {allg} Mittag machen {allg}
öğle üstü {allg} gegen Mittag {allg}
öğle uykusu {i} das Mittagsschlaf {n}
öğle uykusu {i} die Siesta {f}
öğle uykusuna dalmak {allg} eine Eule fangen {allg}
öğle üzeri {adv} mittags {adv}
öğle vakti {i} der Mittag {m}
öğle vakti {a} mittags {a}
öğle vakti {i} die Mittagsstunde {f}
öğle vakti {i} die Mittagszeit {f}
öğle vaktinde bir selamlaşma terimi {i} die Mahlzeit {f}
öğle yemeği {i} das Mittagessen {n}
öğle yemeği {i} das Mittagsbrot {n}
öğle yemeği {i} das Mittagsessen {n}
öğle yemeği kuponu {i} der Mittagessensgutschein {m}
öğle yemeği paketi {i} das Lunchpaket {n}
öğle yemeği yemek {allg} zu Mittag essen {allg}
öğle yemeğinde {allg} Mittag essen {allg}
öğle zamanında {adv} mittags {adv}
öğleden önce {allg} am Vormittag {allg}
öğleden önce {adv} ante Meridiem {adv}
öğleden önce {i} der Vormittag {m}
öğleden önceki {s} vormittägig {adj}
öğleden önceleri {adv} vormittags {adv}
öğleden sonra {allg} am Nachmittag {allg}
öğleden sonra {i} der Nachmittag {m}
öğleden sonra {adv} nachmittaglich {adv}
öğleden sonra {a} nachmittags {a}
öğleden sonra {adv} post meridiem {adv}
öğleden sonra içilen kahve {i} der Nachmittagskaffee {m}
öğleden sonra matinesi {i} [tiy]die Nachmittagsvorstellung {f}
öğleden sonraları {adv} nachmittags {adv}
öğleleri {allg} des Mittags {allg}
öğleleri {a} mittags {a}
öğleleyin {a} mittags {a}
öğlen saat on iki {allg} 12 Uhr mittags {allg}
öğlen vardiyası {i} die Spätschicht {f}
öğlen vardiyesi {i} die Mittagsschicht {f}
öğlen yemeği vakti {i} die Mittagsstunde {f}
öğlen yemeği yemek {allg} zu Mittag speisen {allg}
öğlende {a} mittags {a}
öğlene doğru {allg} gegen Mittag {allg}
öğlenleri {s} mittäglich {adj}
öğlenleyin {allg} des Mittags {allg}
öğlenleyin {allg} um Mittag {allg}
öğleye doğru {allg} gegen Mittag {allg}
öğleye doğru {s} mittägig {adj}
öğleyin {allg} des Mittags {allg}
öğleyin {s} mittägig {adj}
öğleyin {adv} mittags {adv}
Indirekte Treffer
hafif öğle yemeği {i} der Lunch {m}
her öğle önceki olan {s} vormittäglich {adj}
küçük öğle yemeği {i} der Lunch {m}
öğle arası {i} die Mittagspause {f}
öğle dinlenmesi {i} die Mittagsruhe {f}
öğle güneşi {i} die Mittagssonne {f}
öğle istirahati {i} die Mittagsruhe {f}
öğle kahvaltısı {i} der Brunch {m}
öğle kahvaltısı yapmak {itr} brunchen {itr}
öğle saati {i} die Mittagsstunde {f}
öğle şekerlemesi {i} das Mittagsschlaf {n}
öğle sıcağı {i} die Mittagshitze {f}
öğle tatili {i} die Mittagspause {f}
öğle tatili {i} der Mittag {m}
öğle tatili yapmak {allg} Mittag machen {allg}
öğle üstü {allg} gegen Mittag {allg}
öğle uykusu {i} die Siesta {f}
öğle uykusu {i} das Mittagsschlaf {n}
öğle uykusuna dalmak {allg} eine Eule fangen {allg}
öğle üzeri {adv} mittags {adv}
öğle vakti {i} die Mittagszeit {f}
öğle vakti {i} die Mittagsstunde {f}
öğle vakti {a} mittags {a}
öğle vakti {i} der Mittag {m}
öğle vaktinde bir selamlaşma terimi {i} die Mahlzeit {f}
öğle yemeği {i} das Mittagsessen {n}
öğle yemeği {i} das Mittagsbrot {n}
öğle yemeği {i} das Mittagessen {n}
öğle yemeği kuponu {i} der Mittagessensgutschein {m}
öğle yemeği paketi {i} das Lunchpaket {n}
öğle yemeği yemek {allg} zu Mittag essen {allg}
öğle yemeğinde {allg} Mittag essen {allg}
öğle zamanında {adv} mittags {adv}