TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ut {i} die Laute {f}
utana sıkıla {allg} sehr beschämt {allg}
utanacak {s} schandbar {adj}
utanacak {s} schändlich {adj}
utanç {i} die Befangenheit {f}
utanç {i} die Beschämung {f}
utanç {i} die Scham {f}
utanç {i} die Schamhaftigkeit {f}
utanç {i} die Schande {f}
utanç {i} die Scheu {f}
utanç {i} die Schmach {f}
utanç {i} die Schüchternheit {f}
utanç duymak {fi} schämen {v}
utanç verici {s} bübisch {adj}
utanç verici {s} peinlich {adj}
utanç verici {s} peinsam {adj}
utanç verici {s} unerhört {adj}
utanç verici duruma düşürmek {v} demütigen {v}
utancımdan yerin dibine giriyordum {allg} ich habe mich in Grund und Boden geschämt {allg}
utancımdan yerin dibine giriyordum {allg} vor Scham wäre ich am liebsten im Erdboden versunken {allg}
utancından kıpkırmızı kesilmek {allg} schamrot werden {allg}
utancından kıpkırmızı kesilmiş {s} schamrot {adj}
utançtan kızarma {i} die Schamröte {f}
utançtan kızarmış {s} schamrot {adj}
utandıracak şekilde {s} unrühmlich {adj}
utandırıcı {s} beschämend {adj}
utandırıcı {s} blamabel {adj}
utandırıcı {a} fatal {a}
utandırıcı {a} peinlich {a}
utandırma {i} die Demütigung {f}
utandırmak {v} beschämen {v}
utandırmak {v} blamieren {v}
utandırmak {allg} in Verlegenheit bringen {allg}
utandırmak {allg} jemanden in die Pfanne hauen {allg}
utandırmak {allg} jemanden unmöglich machen {allg}
utandırmak {v} kompromittieren {v}
utandırmak {allg} schamrot werden {allg}
utangaç {s} ängstlich {adj}
utangaç {a} befangen {a}
utangaç {s} beschämt {adj}
utangaç {s} mädchenhaft {adj}
utangaç {s} Menschenscheu {adj}
utangaç {s} schamhaft {adj}
utangaç {s} scheu {adj}
utangaç {s} schüchtern {adj}
utangaç {s} sittsam {adj}
utangaç {a} verlegen {a}
utangaç {s} verschämt {adj}
utangaç {s} [ed]zag {adj}
utangaç {s} zaghaft {adj}
utangaç davranmak {itr} [ed]zagen {itr}
utangaç kız gibi {s} jungferlich {adj}
utangaçlık {i} die Befangenheit {f}
utangaçlık {i} die Blödigkeit {f}
utangaçlık {i} die Schamhaftigkeit {f}
utangaçlık {i} die Schüchternheit {f}
utangaçlık {i} die Verlegenheit {f}
utangaçlık {i} die Verschämtheit {f}
utangaçlık {i} die Zaghaftigkeit {f}
utangaçlık {i} die Zagheit {f}
utanma {i} die Beschämung {f}
utanma {i} die Scham {f}
utanma duygusu {i} das Anstandsgefühl {n}
utanma duygusu {i} die Scham {f}
utanma duygusu {i} das Schamgefühl {n}
utanmadan {s} ungeniert {adj}
utanmak {v} genieren {v}
utanmak {fi} genieren {v}
utanmak {fi} schämen {v}
utanmak {fi} schämen {v}
utanmaz {s} dreibastig {adj}
utanmaz {a} dummdreist {a}
utanmaz {s} frech {adj}
utanmaz {s} obszön {adj}
utanmaz {s} pampig {adj}
utanmaz {s} schamlos {adj}
utanmaz {s} unanständig {adj}
utanmaz {s} unverschämt {adj}
utanmaz {s} würdelos {adj}
utanmaz arlanmaz {s} dummdreist {adj}