TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sinir {i} die Aufregung {f}
sinir {i} die Erbitterung {f}
sinir {i} die Ereiferung {f}
sinir {i} die Faser {f}
sinir {i} der Jähzorn {m}
sinir {i} [hek]der Nerv {m}
sinir {i} das Ungewitter {n}
sinir {i} der Unwille {m}
sinir {i} der Zorn {m}
sinir ağrısı {i} der Nervenschmerz {m}
sinir argınlığı {i} die Nervenschwäche {f}
sinir bakımından {s} [hek]nervlich {adj}
sinir başı sendromu {i} [hek]das Carpaltunnelsyndrom {n}
sinir bilimi {i} [hek]die Neurologie {f}
sinir boğumları {ç} [hek]die Ganglien {pl}
sinir boğumları {i} der Nervenknoten {m}
sinir bozan {s} nervenaufreibend {adj}
sinir bozucu {s} dumm {adj}
sinir bozucu {a} nervenaufreibend {a}
sinir bozucu {a} nervtötend {a}
sinir bozukluğu {i} [hek]die Nervenschwäche {f}
sinir bozukluğu {i} der Nervenzusammenbruch {m}
sinir buhranı {i} [hek]der Nervenschock {m}
sinir demeti {i} der Nervenstrang {m}
sinir doktorluğu {i} die Neurologie {f}
sinir doktoru {i} der Nervenarzt {m}
sinir doktoru {i} der Neurologe {m}
sinir dokusu {i} das Nervengewebe {n}
sinir dokusu uru {i} [hek]das Neurom {n}
sinir düğümü {i} das Ganglion {n}
sinir gazı {i} [ask]das Nervengas {n}
sinir gerginliği {i} die Nervenbelastung {f}
sinir gerginliğini giderme {i} [hek]die Relegation {f}
sinir harbi {allg} [pol]kalter Krieg {allg}
sinir harbi {i} der Nervenkrieg {m}
sinir hasarı {i} der Nervenschaden {m}
sinir hastalığı {i} die Nervenerkrankung {f}
sinir hastalığı {i} [hek]die Nervenkrankheit {f}
sinir hastalığı {i} [hek]die Neuropathie {f}
sinir hastalığı {i} die Psychose {f}
sinir hastalığı hekimi {i} der Neurologe {m}
sinir hastalıkları {ç} die Nervenkrankheiten {pl}
sinir hastalıkları {allg} Nervenkrankheiten pl {allg}
sinir hastalıkları kliniği {i} [hek]die Nervenheilanstalt {f}
sinir hastalıkları uzmanı {i} [hek]der Nervenarzt {m}
sinir hastalıkları uzmanı {i} [hek]der Neurologe {m}
sinir hastalıklarında kullanılan ilaç {ç} die Psychopharmaka {pl}
sinir hastalıklarında kullanılan ilaç {allg} Psychopharmaka pl {allg}
sinir hastası {s} [hek]nervenkrank {adj}
sinir hücreleri dalı {i} [hek]der Dendrit {m}
sinir hücresi {i} die Nervenzelle {f}
sinir hücresi {i} [biy]das Neuron {n}
sinir ile ilgili {s} [hek]nervös {adj}
sinir ile ilgili {önk} [hek]Neur- {prä}
sinir iltihabı {i} [hek]die Nervenentzündung {f}
sinir iltihabı {i} [hek]die Neuritis {f}
sinir kanatlılar {ç} [hayb]die Netzflügler {pl}
sinir kılıfı {i} [anat]die Sehnenscheide {f}
sinir kliniği {i} [hek]die Nervenklinik {f}
sinir krizi {i} die Nervenkrise {f}
sinir krizi {i} [hek]der Nervenschock {m}
sinir krizi {i} [hek]der Nervenzusammenbruch {m}
sinir krizi {i} [hek]der Schock {m}
sinir krizi {i} [fel]der Zusammenbruch {m}
sinir krizi geçirmek {allg} einen Nervenzusammenbruch bekommen {allg}
sinir küpü olmak {allg} ein Nervenbündel sein {allg}
sinir lifleri {i} die Nervenfaser {f}
sinir merkezleri {ç} die Nervenzentren {pl}
sinir mücadelesi {i} der Nervenkrieg {m}
sinir otu {i} der Breitwegerich {m}
sinir otu {i} der Spitzwegerich {m}
sinir otu {i} der Wegerich {m}
sinir sakinleştirici {i} das Nervenberuhigungsmittel {n}
sinir sistemi {i} [anat]der Nervensystem {m}
sinir sistemi bozukluğu {i} die Neurose {f}
sinir sistemi hastalıkları bilimi {i} die Neurologie {f}
sinir sistemi hastalıklarına verilen ad {i} die Neuropathie {f}
sinir sistemi hastalıklarını konu alan patoloji alt dalı {i} die Neuropathologie {f}
sinir sistemi ile ilgilenen tıp dalı {i} [hek]die Nervenheilkunde {f}
sinir sistemini uyuşturucu etkileri olan maddeler {ç} die Barbiturate {pl}
Indirekte Treffer
beyin sinir düğümü {i} [hek]das Cerebralganglion {n}
birisini sinir etmek {allg} [hek]den Nerv töten {allg}
dar yapraklı sinir otu {i} der Wegerich {m}
dar yapraklı sinir otu {i} der Spitzwegerich {m}
hareket ettiren sinir {allg} [biy]motorischer Nerv {allg}
merkezi sinir sistemi {i} [anat]das Zentralnervensystem {n}
otonom sinir sistemi {i} das Autonomes Nervensystem {n}
parasempatik sinir sistemi {i} [hek]der Parasympathikus {m}
ruhsal sinir hastalığı {i} [hek]die Neurose {f}
sempatik sinir sistemi {i} [hek]der Sympathikus {m}
sempatik sinir sistemi ile ilgili {s} [hek]sympathisch {adj}
sinir ağrısı {i} der Nervenschmerz {m}
sinir argınlığı {i} die Nervenschwäche {f}
sinir bakımından {s} [hek]nervlich {adj}
sinir başı sendromu {i} [hek]das Carpaltunnelsyndrom {n}
sinir bilimi {i} [hek]die Neurologie {f}
sinir boğumları {i} der Nervenknoten {m}
sinir boğumları {ç} [hek]die Ganglien {pl}
sinir bozan {s} nervenaufreibend {adj}
sinir bozucu {a} nervenaufreibend {a}
sinir bozucu {s} dumm {adj}
sinir bozucu {a} nervtötend {a}
sinir bozukluğu {i} der Nervenzusammenbruch {m}
sinir bozukluğu {i} [hek]die Nervenschwäche {f}
sinir buhranı {i} [hek]der Nervenschock {m}
sinir demeti {i} der Nervenstrang {m}
sinir doktorluğu {i} die Neurologie {f}
sinir doktoru {i} der Neurologe {m}
sinir doktoru {i} der Nervenarzt {m}
sinir dokusu {i} das Nervengewebe {n}
sinir dokusu uru {i} [hek]das Neurom {n}
sinir düğümü {i} das Ganglion {n}
sinir gazı {i} [ask]das Nervengas {n}
sinir gerginliği {i} die Nervenbelastung {f}
sinir gerginliğini giderme {i} [hek]die Relegation {f}
sinir harbi {i} der Nervenkrieg {m}
sinir harbi {allg} [pol]kalter Krieg {allg}
sinir hasarı {i} der Nervenschaden {m}
sinir hastalığı {i} die Psychose {f}
sinir hastalığı {i} [hek]die Neuropathie {f}
sinir hastalığı {i} [hek]die Nervenkrankheit {f}
sinir hastalığı {i} die Nervenerkrankung {f}
sinir hastalığı hekimi {i} der Neurologe {m}
sinir hastalıkları {allg} Nervenkrankheiten pl {allg}
sinir hastalıkları {ç} die Nervenkrankheiten {pl}
sinir hastalıkları kliniği {i} [hek]die Nervenheilanstalt {f}
sinir hastalıkları uzmanı {i} [hek]der Neurologe {m}
sinir hastalıkları uzmanı {i} [hek]der Nervenarzt {m}
sinir hastalıklarında kullanılan ilaç {allg} Psychopharmaka pl {allg}
sinir hastalıklarında kullanılan ilaç {ç} die Psychopharmaka {pl}
sinir hastası {s} [hek]nervenkrank {adj}
sinir hücreleri dalı {i} [hek]der Dendrit {m}
sinir hücresi {i} [biy]das Neuron {n}
sinir hücresi {i} die Nervenzelle {f}
sinir ile ilgili {önk} [hek]Neur- {prä}
sinir ile ilgili {s} [hek]nervös {adj}
sinir iltihabı {i} [hek]die Nervenentzündung {f}
sinir iltihabı {i} [hek]die Neuritis {f}
sinir kanatlılar {ç} [hayb]die Netzflügler {pl}
sinir kılıfı {i} [anat]die Sehnenscheide {f}
sinir kliniği {i} [hek]die Nervenklinik {f}
sinir krizi {i} die Nervenkrise {f}
sinir krizi {i} [fel]der Zusammenbruch {m}
sinir krizi {i} [hek]der Schock {m}
sinir krizi {i} [hek]der Nervenzusammenbruch {m}
sinir krizi {i} [hek]der Nervenschock {m}
sinir krizi geçirmek {allg} einen Nervenzusammenbruch bekommen {allg}
sinir küpü olmak {allg} ein Nervenbündel sein {allg}
sinir lifleri {i} die Nervenfaser {f}
sinir merkezleri {ç} die Nervenzentren {pl}
sinir mücadelesi {i} der Nervenkrieg {m}