TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
giderme {i} die Behebung {f}
giderme {i} die Bereinigung {f}
giderme {i} die Beseitigung {f}
giderme ihtiyacı {i} der Nachholbedarf {m}
gidermek {fi} abätzen {v}
gidermek {fi} ausbügeln {v}
gidermek {fi} ausräumen {v}
gidermek {fi} beheben {v}
gidermek {fi} belieben {v}
gidermek {fi} bereinigen {v}
gidermek {v} beseitigen {v}
gidermek {v} decken {v}
gidermek {fi} einholen {v}
gidermek {fi} entfernen {v}
gidermek {fi} löschen {v}
gidermek {fi} nacharbeiten {v}
gidermek {fi} nachholen {v}
gidermek {fi} nachmachen {v}
gidermek {fi} räumen {v}
gidermek {v} stillen {v}
gidermek {v} [hayb]verscheuchen {v}
gidermek {fi} wegbekommen {v}
gidermek {fi} wegputzen {v}
gidermek {fi} wettmachen {v}
gidermek {v} zerstreuen {v}
Indirekte Treffer
atık çöpleri giderme {i} die Abfallbeseitigung {f}
ayıpları giderme {i} die Mängelbeseitigung {f}
basınç giderme kulesi {i} [tek]der Entsaugungsturm {m}
basınç giderme vanası {i} [tek]das Entsaugungsventil {n}
ekşiliğini giderme {i} [kim]die Entsäuerung {f}
gazın zehirini giderme {i} die Gasentgiftung {f}
gerilim giderme tavlaması {i} das Spannungsfreiglühen {n}
giderme ihtiyacı {i} der Nachholbedarf {m}
hata giderme {i} die Fehlerbeseitigung {f}
hatayı giderme {i} die Fehlerbehebung {f}
kir giderme {i} die Schmutzentfernung {f}
kirecini giderme {i} die Entkalkung {f}
kükürt giderme maddesi {i} [kim]das Entschwefelungsmittel {n}
kumunu giderme {i} die Entsandung {f}
kusurları giderme {i} die Mängelbeseitigung {f}
mangan giderme {i} die Manganentfernung {f}
manganını giderme {i} die Entmangenung {f}
mineral giderme {i} die Entmineralisierung {f}
mıknatıslığını giderme {i} [fiz]die Entmagnetisierung {f}
noksanlıkları giderme {i} die Mängelbeseitigung {f}
oksijen giderme {i} die Sauerstoffentfernung {f}
parafını giderme {i} die Entparaffinierung {f}
pas giderme maddesi {i} das Entrostungsmittel {n}
pasını giderme {i} die Entrostung {f}
şekerini giderme {i} die Entzuckerung {f}
sertliğini giderme {i} die Enthärtung {f}
sertlik giderme maddesi {i} das Enthärtungsmittel {n}
silis giderme {i} die Entkieselung {f}
sinir gerginliğini giderme {i} [hek]die Relegation {f}
suyun sertliğini giderme {i} die Wasserenthärtung {f}
tekdüzeliği giderme {i} die Abwechslung {f}
toz giderme {i} die Staubbeseitigung {f}
tozunu giderme {i} die Entstaubung {f}
tuzunu giderme {i} die Entsalzung {f}
yağını giderme {i} die Entölung {f}
yanlış giderme {i} die Fehlerbeseitigung {f}
yanlış giderme programı {i} das Diagnostikprogramm {n}
yüz kırışıklığı giderme {i} die Facelifting {f}
zararını giderme {i} [huk]die Rekompensation {f}
zararını giderme {i} [huk]die Rekompens {f}