|
| die Stimme {f} | avaz {i} |
|
| die Stimme {f} | oy {i} |
|
| die Stimme {f} | rey {i} |
|
| die Stimme {f} | sada {i} |
|
| die Stimme {f} | seda {i} |
|
| die Stimme {f} | ses {i} |
|
| Stimme abgeben {allg} | oy vermek {allg} |
|
| stimmen {itr}
[Mus] | akort etmek {itr} |
|
| stimmen {v} | doğru olmak {fi} |
|
| stimmen {v} | düzen vermek {fi} |
|
| stimmen {v} | onaylamak {fi} |
|
| stimmen {itr} | oy kullanmak {itr} |
|
| stimmen {itr} | oy vermek {itr} |
|
| stimmen {v} | rey vermek {fi} |
|
| stimmen {itr} | riayet etmek {itr} |
|
| stimmen {itr} | uymak {itr} |
|
| die Stimmenauszählung {f}
[Pol.] | oy sayımı {i} |
|
| der Stimmenfang {m} | oy avcılığı {i} |
|
| die Stimmengleichheit {f} | oy eşitliği {i} |
|
| die Stimmengleichheit {f} | oylama sonucu eşitlik {i} |
|
| die Stimmenmehrheit {f} | oy çoğunluğu {i} |
|
| die Stimmenmehrheit {f} | oyçokluğu {i} |
|
| die Stimmenthaltung {f} | çekimserlik {i} |
|
| die Stimmenthaltung {f} | oy vermeme {i} |
|
| die Stimmenthaltung {f} | oylamaya katılmama {i} |
|
| der Stimmer {m}
[Mus] | akortçu {i} |
|
|
| der beratende Stimme {allg} | istişari oy {allg} |
|
| der Stimme enthalten {allg}
[Pol.] | çekimser kalmak {allg} |
|
| die Stimme erheben {v} | sesini yükseltmek {fi} |
|
| die Stimme senken {allg} | sesi kısmak {allg} |
|
| die Stimme senken {allg} | sesi yavaşlatmak {allg} |
|
| eine leise Stimme {allg} | yavaş bir ses {allg} |
|
| eine metallische Stimme {allg}
[Mus] | madeni bir ses {allg} |
|
| eine sanfte Stimme {allg} | yumuşak bir ses {allg} |
|
| grobe Stimme {allg} | kalın ses {allg} |
|
| jdn an der Stimme erkennen {allg} | birisini sesinden tanımak {allg} |
|
| mit gedämpfter Stimme {allg} | kısık sesle {allg} |
|
| mit gedämpfter Stimme {allg} | alçak sesle {allg} |
|
| mit gepresster Stimme {allg} | kısık sesle {allg} |
|
| mit leiser Stimme {allg} | alçak sesle {allg} |
|
| mit näselnder Stimme {allg} | burnundan söylercesine {allg} |
|
| mit schwacher Stimme {allg} | kısık sesle {allg} |
|
| seine Stimme abgeben {allg} | oy vermek {allg} |
|
| seine Stimme abgeben {allg}
[Pol.] | oy kullanmak {allg} |
|
| seine Stimme erschallen lassen {allg} | sesini çıkarmak {allg} |
|
| Stimme abgeben {allg} | oy vermek {allg} |
|
| sympatische Stimme {allg} | tatlı ses {allg} |
|
| sympatische Stimme {allg} | sempatik ses {allg} |
|
