TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kürek {i} [den]der Riemen {m}
kürek {i} [den]das Ruder {n}
kürek {i} [den]die Schaufel {f}
kürek {i} die Schippe {f}
kürek {i} der Spaten {m}
kürek çeken kişi {i} der Paddler {m}
kürek çekerek götürmek {v} rudern {v}
kürek çekme hareketleri yapmak {itr} [hek]rudern {itr}
kürek çekmek {itr} paddeln {itr}
kürek çekmek {itr} [sp]pullen {itr}
kürek çekmek {fi} [den]rojen {v}
kürek çekmek {itr} [den]rudern {itr}
kürek çekmek {fi} schippern {v}
kürek cezası {i} die Galeerenstrafe {f}
kürek kemiği {i} das Schulterblatt {n}
kürek mahkumu {i} [den]der Galeerensträfling {m}
kürek palası {i} das Ruderblatt {n}
kürek sapı {i} der Schaufelstiel {m}
kürek sporu {i} der Rudersport {m}
kürek yarışları {i} [sp]die Ruderregatta {f}
kürek yarışması {i} [sp]das Wettrudern {n}
kürekayaklılar {ç} [hayb]die Ruderfüßer {pl}
kürekçi {i} [den]der Bootsgast {m}
kürekçi {i} der Paddler {m}
kürekçi {i} [sp]der Ruderer {m}
kürekçi {i} die Rudererin {f}
kürekkemiği {i} [anat]das Schulterblatt {n}
kürekle alıp atmak {v} schaufeln {v}
kürekle atmak {fi} schaufeln {v}
kürekle atmak {fi} wegschaufeln {v}
kürekle çukur açmak {fi} ausschaufeln {v}
kürekle çukuru doldurmak {fi} zuschaufeln {v}
kürekle deşmek {fi} aufschaufeln {v}
kürekle kaldırmak {fi} abschaufeln {v}
kürekle kazmak {fi} ausschaufeln {v}
küreklemek {fi} abschaufeln {v}
küreklemek {fi} aufschaufeln {v}
küreklemek {v} schaufeln {v}
küreklemek {v} Schippen {v}
küreklere asılmak {allg} [den]in die Riemen legen {allg}
kürekleyerek açmak {fi} aufschaufeln {v}
kürekli bot {i} das Paddelboot {n}
kürekli kayık {i} das Paddelboot {n}
kürekli kayık {i} das Ruderboot {n}
kürekli kayık ile giden kişi {i} der Paddler {m}
kürekli sandal {i} das Paddelboot {n}
Indirekte Treffer
akıntıya karşı kürek çekmek {allg} gegen den Strom anrudern {allg}
akıntıya karşı kürek çekmek {allg} gegen den Strom schwimmen {allg}
boşa kürek çekmek {allg} ein Schlag ins Wasser {allg}
boşa kürek sallamak {allg} im Sande verlaufen {allg}
çift taraflı kürek {i} das Doppelpaddel {n}
iki taraflı kürek {i} das Doppelpaddel {n}
kazma kürek {allg} Hacke und Schaufel {allg}
kazma kürek eşeleme {i} [hayb]der Pick {m}
kürek çeken kişi {i} der Paddler {m}
kürek çekerek götürmek {v} rudern {v}
kürek çekme hareketleri yapmak {itr} [hek]rudern {itr}
kürek çekmek {itr} [den]rudern {itr}
kürek çekmek {fi} [den]rojen {v}
kürek çekmek {itr} [sp]pullen {itr}
kürek çekmek {itr} paddeln {itr}
kürek çekmek {fi} schippern {v}
kürek cezası {i} die Galeerenstrafe {f}
kürek kemiği {i} das Schulterblatt {n}
kürek mahkumu {i} [den]der Galeerensträfling {m}
kürek palası {i} das Ruderblatt {n}
kürek sapı {i} der Schaufelstiel {m}
kürek sporu {i} der Rudersport {m}
kürek yarışları {i} [sp]die Ruderregatta {f}
kürek yarışması {i} [sp]das Wettrudern {n}
tarlayı kürek ile bellemek {fi} umstechen {v}