TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kaldırmak {fi} abbinden {v}
kaldırmak {fi} abbrechen {v}
kaldırmak {fi} abdecken {v}
kaldırmak {fi} aberkennen {v}
kaldırmak {fi} abheben {v}
kaldırmak {fi} abnehmen {v}
kaldırmak {fi} abräumen {v}
kaldırmak {fi} abrogieren {v}
kaldırmak {fi} abschaffen {v}
kaldırmak {fi} abtragen {v}
kaldırmak {fi} anheben {v}
kaldırmak {fi} aufheben {v}
kaldırmak {fi} auflösen {v}
kaldırmak {fi} aufräumen {v}
kaldırmak {fi} aufrichten {v}
kaldırmak {fi} auftreiben {v}
kaldırmak {fi} bereinigen {v}
kaldırmak {fi} beseitigen {v}
kaldırmak {v} entrücken {v}
kaldırmak {fi} erdreisten {v}
kaldırmak {v} erhaschen {v}
kaldırmak {v} erheben {v}
kaldırmak {fi} fortnehmen {v}
kaldırmak {fi} forträumen {v}
kaldırmak {fi} heben {v}
kaldırmak {fi} heraufziehen {v}
kaldırmak {fi} hereinbringen {v}
kaldırmak {fi} hochklappen {v}
kaldırmak {v} liften {v}
kaldırmak {fi} löschen {v}
kaldırmak {fi} lüften {v}
kaldırmak {v} nehmen {v}
kaldırmak {fi} raffen {v}
kaldırmak {v} schürzen {v}
kaldırmak {fi} trauen {v}
kaldırmak {fi} unterstehen {v}
kaldırmak {fi} stemmen {v}
kaldırmak {v} streifen {v}
kaldırmak {v} vertragen {v}
kaldırmak {fi} wegnehmen {v}
kaldırmak {fi} wegräumen {v}
kaldırmak {fi} wegschaffen {v}
Indirekte Treffer
ağır bir şeyi havaya kaldırmak {v} stemmen {v}
ağırlık kaldırmak {allg} Gewichte stemmen {allg}
ahizeyi kaldırmak {allg} den Hörer abnehmen {allg}
alıp ortadan kaldırmak {fi} wegnehmen {v}
ambargoyu kaldırmak {allg} Embargo aufheben {allg}
anlaşılmaları ortadan kaldırmak {v} glätten {v}
artıklarını kaldırmak {v} enttrümmern {v}
ayağa kaldırmak {fi} sträuben {v}
ayağa kaldırmak {fi} aufrichten {v}
ayağa kaldırmak {fi} aufheben {v}
ayağa kaldırmak {allg} auf die Beine stellen {allg}
baş kaldırmak {itr} revoltieren {itr}
baş kaldırmak {itr} rebellieren {itr}
benzerliği ortadan kaldırmak {v} [biy]dissimilieren {v}
bir evin çatısını kaldırmak {allg} ein Haus abdecken {allg}
bir kanunu oybirliği ile yürürlükten kaldırmak {v} derogieren {v}
bir köprüyü kaldırmak {allg} eine Brücke abbrechen {allg}
bir şeyi azıcık kaldırmak {v} lüpfen {v}
bir şeyi havaya doğru kaldırmak {v} lüften {v}
bir şeyi ortadan kaldırmak {fi} wegtun {v}
bir şeyin örtüsünü kaldırmak {fi} aufdecken {v}
bir yere kaldırmak {fi} aufbewahren {v}
birazcık kaldırmak {v} lüpfen {v}
birine el kaldırmak {fi} vergreifen {v}
birisine el kaldırmak {allg} vergreifen {allg}
birisini dansa kaldırmak {allg} jdn zum Tanz auffordern {allg}
birisinin şerefine kadeh kaldırmak {fi} zuprosten {v}
blok kaldırmak {allg} [yerb]Blockbergung {allg}
blok kaldırmak (yerbilim) {i} die Blockbergung (Geologie) {f}
blok kaldırmak için alçıya almak {i} das Bloc-Präparat {n}
bocurgat ile kaldırmak {v} haspeln {v}
boru çalarak kaldırmak {fi} [ask]aufblasen {v}
çarçabuk yukarıya doğru kaldırmak {fi} aufraffen {v}
çatalla tutarak kaldırmak {fi} aufgabeln {v}
çekerek kaldırmak {fi} aufzerren {v}
çekip kaldırmak {fi} aufzerren {v}
çevirip kaldırmak {fi} abschrauben {v}
dağa kaldırmak {fi} entführen {v}
dansa kaldırmak {fi} zum Tanz auffordern {v}
dansa kaldırmak {fi} mittanzen {v}
dansa kaldırmak {fi} auffordern {v}
derse kaldırmak {fi} aufrufen {v}
dolgu kaldırmak {fi} schlachten (Geologie) {v}
dolgu kaldırmak {fi} schlachten {v}
dolgu kaldırmak {fi} ausnehmen {v}
el kaldırmak {v} bitten {v}
el kaldırmak {fi} ausholen {v}
el kaldırmak {fi} vergreifen {v}
emerek kaldırmak {fi} ablutschen {v}
eserek ortadan kaldırmak {v} wehen {v}
esrar perdesini kaldırmak {v} lüften {v}
halter kaldırmak {itr} [sp]hanteln {itr}
hatayı kaldırmak {allg} Fehler beheben {allg}
havaya kaldırmak {fi} aufheben {v}
havaya kaldırmak {fi} [oto]aufbocken {v}
hükmü kaldırmak {allg} Beschluss aufheben {allg}
ipoteği kaldırmak {allg} Hypothek löschen {allg}
kafayı kaldırmak {fi} aufschauen {v}