TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
manevra {i} [ask]die Feldübung {f}
manevra {i} die Handhabung {f}
manevra {i} [ask]das Manöver {n}
manevra {i} [sp]der Schachzug {m}
manevra {i} [demy]die Verschiebung {f}
manevra {i} [demy]der Zug {m}
manevra alanı {i} das Manövergelände {n}
manevra eksantriği {i} der Steuerdaumen {m}
manevra eksantriği {i} der Steuernocken {m}
manevra fişeği {i} [ask]die Platzpatrone {f}
manevra hizmeti {i} der Rangierdienst {m}
manevra için kullanılan yan hat {i} [demy]das Abstellgleis {n}
manevra için kullanılan yan hat {i} [demy]das Rangiergleis {n}
manevra istasyonu {i} [demy]der Rangierbahnhof {m}
manevra istasyonu {i} [demy]der Verschiebebahnhof {m}
manevra kabiliyeti {i} die Manövrierfähigkeit {f}
manevra kabiliyeti çok yüksek bir avcı uçağı {i} [ask]der Abfangjäger {m}
manevra kıyafeti {i} [ask]der Manöveranzug {m}
manevra kolu {i} der Steuerungshebel {m}
manevra lokomotifi {i} die Rangierlokomotive {f}
manevra makinesi {i} die Rangiermaschine {f}
manevra mekanizma kolu {i} die Steuerstange {f}
manevra mekanizma mili {i} die Steuerwelle {f}
manevra mekanizma yatağı {i} der Steuerlager {m}
manevra mili {i} die Steuerungswelle {f}
manevra sahası {i} das Manövergelände {n}
manevra sistemi {i} [demy]das Stellwerk {n}
manevra sürgüsü {i} der Steuerungsschieber {m}
manevra yapabilir {s} [ask]manövrierfähig {adj}
manevra yapamaz {s} manövrierunfähig {adj}
manevra yapmak {itr} manipulieren {itr}
manevra yapmak {allg} Manöver abhalten {allg}
manevra yapmak {itr} manövrieren {itr}
manevra yapmak {fi} rangieren {v}
manevra yaptırmak {v} [demy]verschieben {v}
manevra yeteneği {i} die Steuerfähigkeit {f}
manevraya elverişli {s} wendig {adj}
Indirekte Treffer
küçük manevra vinci {i} der Schlepperhaspel {m}
manevra alanı {i} das Manövergelände {n}
manevra eksantriği {i} der Steuerdaumen {m}
manevra eksantriği {i} der Steuernocken {m}
manevra fişeği {i} [ask]die Platzpatrone {f}
manevra hizmeti {i} der Rangierdienst {m}
manevra için kullanılan yan hat {i} [demy]das Abstellgleis {n}
manevra için kullanılan yan hat {i} [demy]das Rangiergleis {n}
manevra istasyonu {i} [demy]der Verschiebebahnhof {m}
manevra istasyonu {i} [demy]der Rangierbahnhof {m}
manevra kabiliyeti {i} die Manövrierfähigkeit {f}
manevra kabiliyeti çok yüksek bir avcı uçağı {i} [ask]der Abfangjäger {m}
manevra kıyafeti {i} [ask]der Manöveranzug {m}
manevra kolu {i} der Steuerungshebel {m}
manevra lokomotifi {i} die Rangierlokomotive {f}
manevra makinesi {i} die Rangiermaschine {f}
manevra mekanizma kolu {i} die Steuerstange {f}
manevra mekanizma mili {i} die Steuerwelle {f}
manevra mekanizma yatağı {i} der Steuerlager {m}
manevra mili {i} die Steuerungswelle {f}
manevra sahası {i} das Manövergelände {n}
manevra sistemi {i} [demy]das Stellwerk {n}
manevra sürgüsü {i} der Steuerungsschieber {m}
manevra yapabilir {s} [ask]manövrierfähig {adj}
manevra yapamaz {s} manövrierunfähig {adj}
manevra yapmak {fi} rangieren {v}
manevra yapmak {itr} manövrieren {itr}
manevra yapmak {allg} Manöver abhalten {allg}
manevra yapmak {itr} manipulieren {itr}
manevra yaptırmak {v} [demy]verschieben {v}
manevra yeteneği {i} die Steuerfähigkeit {f}