TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dinleme {i} [huk]die Anhörung {f}
dinleme {i} die Auskultation {f}
dinleme {i} die Vernehmung {f}
dinleme aleti {i} [hek]die Abhöranlage {f}
dinleme aleti {i} das Horchgerät {n}
dinleme aleti {i} der Kopfhörer {m}
dinleme hizmeti {i} [ask]der Abhördienst {m}
dinleme istasyonu {i} die Horchstelle {f}
dinleme merkezi {i} [ask]die Abhörzentrale {f}
dinleme merkezi {i} die Horchstelle {f}
dinlemek {fi} abhorchen {v}
dinlemek {fi} abhören {v}
dinlemek {fi} anhören {v}
dinlemek {fi} auskultieren {v}
dinlemek {fi} ausspannen {v}
dinlemek {allg} zur Kenntnis nehmen {allg}
dinlemek {fi} gehorchen {v}
dinlemek {fi} herhören {v}
dinlemek {fi} hinhören {v}
dinlemek {itr} horchen {itr}
dinlemek {v} hören {v}
dinlemek {fi} lauschen {v}
dinlemek {fi} zuhören {v}
Indirekte Treffer
çok kötü şeyler bile yapabilecek derecede emir dinleme {i} der Kadavergehorsam {m}
dinleme aleti {i} das Horchgerät {n}
dinleme aleti {i} [hek]die Abhöranlage {f}
dinleme aleti {i} der Kopfhörer {m}
dinleme hizmeti {i} [ask]der Abhördienst {m}
dinleme istasyonu {i} die Horchstelle {f}
dinleme merkezi {i} [ask]die Abhörzentrale {f}
dinleme merkezi {i} die Horchstelle {f}
düşmanı dinleme postası {i} [ask]der Horchposten {m}
gizli dinleme {fi} abhören {v}
gizli dinleme aleti {i} [hayb]die Wanze {f}
izinsiz dinleme {fi} abhören {v}
izinsiz dinleme cihazı {i} das Abhörgerät {n}
kaçak olarak başkasının telefonunu dinleme {i} die Anzapfung {f}
kulakla dinleme aleti {i} das Stethoskop {n}
laf dinleme {i} die Artigkeit {f}
söz dinleme {i} die Willfährigkeit {f}
söz dinleme {i} der Geliorsam {m}
söz dinleme {i} der Gehorsam {m}
steteskopla hastanın organlarını dinleme {i} [hek]die Auskultation {f}