TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ateşe atmak {allg} ins Feuer werfen {allg}
ateşe atmışlar gibi bağırmak {allg} wie am Spieß schreien {allg}
ateşe dayanıklı {s} feuerbeständig {adj}
ateşe dayanıklı {s} feuerfest {adj}
ateşe dayanıklı bir madde {i} [mad]der Asbest {m}
ateşe dayanır {s} feuerbeständig {adj}
ateşe dayanır {s} feuerfest {adj}
ateşe göstermek {fi} ansengen {v}
ateşe hazır {s} [ask]feuerbereit {adj}
ateşe hazır {s} schussbereit {adj}
ateşe karşılık vermek {allg} [ask]das Feuer erwidern {allg}
ateşe koymak {fi} ansetzen {v}
ateşe tutmak {v} erwärmen {v}
ateşe verme {i} der Brandanschlag {m}
ateşe vermek {fi} abbrennen {v}
ateşe vermek {fi} anzünden {v}
ateşe vermek {fi} in Brand stecken {v}
ateşe vermek {allg} in Flammen setzen {allg}
ateşe vermek {v} zünden {v}
Indirekte Treffer
ateşe atmak {allg} ins Feuer werfen {allg}
ateşe atmışlar gibi bağırmak {allg} wie am Spieß schreien {allg}
ateşe dayanıklı {s} feuerfest {adj}
ateşe dayanıklı {s} feuerbeständig {adj}
ateşe dayanıklı bir madde {i} [mad]der Asbest {m}
ateşe dayanır {s} feuerfest {adj}
ateşe dayanır {s} feuerbeständig {adj}
ateşe göstermek {fi} ansengen {v}
ateşe hazır {s} schussbereit {adj}
ateşe hazır {s} [ask]feuerbereit {adj}
ateşe karşılık vermek {allg} [ask]das Feuer erwidern {allg}
ateşe koymak {fi} ansetzen {v}
ateşe tutmak {v} erwärmen {v}
ateşe verme {i} der Brandanschlag {m}
ateşe vermek {allg} in Flammen setzen {allg}
ateşe vermek {fi} in Brand stecken {v}
ateşe vermek {fi} anzünden {v}
ateşe vermek {fi} abbrennen {v}
ateşe vermek {v} zünden {v}
biraz ateşe tutmak {fi} anknochen {v}
biraz ateşe tutmak {fi} anbacken {v}
kendini ateşe atmak {fi} in sein Verderben rennen {v}