TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tar Selçuklular {ç} die Seldschuken {pl}
taraça {i} die Terrasse {f}
taraça {i} die Veranda {f}
taraçalandırılmış {s} terrassenförmig {adj}
taraf {i} die Front {f}
taraf {i} die Gegend {f}
taraf {i} der Kontrahent {m}
taraf {i} [huk]die Partei {f}
taraf {s} parteilich {adj}
taraf {i} die Richtung {f}
taraf {i} die Runde {f}
taraf {i} die Seite {f}
taraf {i} der Teil {m}
taraf {i} der Vertragspartner {m}
taraf {i} die Vertragspartnerin {f}
taraf değiştirme {i} der Seitenwechsel {m}
taraf değiştirmek {fi} übergehen {v}
taraf değiştirmek {fi} überwechseln {v}
taraf tutan {allg} befangen {allg}
taraf tutan {allg} parteiisch {allg}
taraf tutan {s} parteilich {adj}
taraf tutma {i} die Befangenheit {f}
taraf tutma {i} die Parteilichkeit {f}
taraf tutmak {fi} beipflichten {v}
taraf tutmayan {s} parteilos {adj}
tarafa ihanet {i} der Parteiverrat {m}
tarafa ihanet {i} die Prävarikation {f}
tarafgir {a} befangen {a}
tarafgir {a} parteiisch {a}
tarafgir {a} voreingenommen {a}
tarafgirlik {i} die Befangenheit {f}
tarafgirlik {i} die Parteinahme {f}
tarafgirlik {i} die Voreingenommenheit {f}
tarafında olmak {allg} bekennen (zu) {allg}
tarafından {öt} durch {prp}
tarafından {öt} seitens {prp}
tarafından {adv} seits {adv}
tarafından {öt} von {prp}
tarafından yayımlanmıştır {allg} [Redw.]herausgegeben von {allg}
tarafını tutma {i} das Bekenntnis {n}
tarafını tutmak {fi} beipflichten {v}
tarafını tutmak {fi} bekennen {v}
taraflardan her biri {i} der Kontrahent {m}
tarafların sorgulanması {i} die Parteivernehmung {f}
tarafların sözleşmesi {i} die Parteivereinbarung {f}
taraflı {s} befangen {adj}
taraflı {a} parteiisch {a}
taraflı {a} tendenziös {a}
taraflı {s} [tek]unilateral {adj}
taraflı {s} voreingenommen {adj}
taraflı hakem {allg} befangene Schiedsrichter {allg}
taraflılık {i} die Befangenheit {f}
taraflılıktan çok taraflılığa geçiş {i} [tek]die Diversifikation {f}
taraflılıktan çok taraflılığa geçmek {v} [tek]diversifizieren {v}
tarafsız {s} bündnisfrei {adj}
tarafsız {s} neutral {adj}
tarafsız {s} objektiv {adj}
tarafsız {i} der Objektivist {m}
tarafsız {s} parteilos {adj}
tarafsız {s} sachlich {adj}
tarafsız {s} unbefangen {adj}
tarafsız {allg} unbenommen {allg}
tarafsız {s} unparteiisch {adj}
tarafsız {s} unparteilich {adj}
tarafsız {s} unvoreingenommen {adj}
tarafsız bölge {i} [ask]der Tampon {m}
tarafsız değerlendirme {allg} sachliche Beurteilung {allg}
tarafsız denge {allg} neutrales Gleichgewicht {allg}
tarafsız kalmak {allg} der Abstimmung enthalten {allg}
tarafsız konuşma {allg} objektives Gespräch {allg}
tarafsız olmama {i} die Eingenommenheit {f}
tarafsız sonuç {allg} neutrales Ergebnis {allg}
tarafsızlaştırmak {v} neutralisieren {v}
tarafsızlığın ihlali {i} [pol]die Neutralitätsverletzung {f}
tarafsızlık {i} der Neutralismus {m}
tarafsızlık {i} die Neutralität {f}
tarafsızlık {i} die Objektivität {f}
tarafsızlık {i} die Sachlichkeit {f}
tarafsızlık {i} die Unbefangenheit {f}
tarafsızlık {i} die Unparteilichkeit {f}