|
| der Ofen {m}
[Tec] | endüstriyel fırın {i} |
|
| der Ofen {m} | fırın {i} |
|
| der Ofen {m} | ocak {i} |
|
| der Ofen {m} | soba {i} |
|
| der Ofenaufsatz {m} | ocak külahı {i} |
|
| der Ofenaufsatz {m} | soba başlığı {i} |
|
| die Ofenbank {f} | soba bitişiğindeki kanepe {i} |
|
| das Ofenblech {n} | soba tablası {i} |
|
| der Ofenbrust {m} | ocak ön kısmı {i} |
|
| die Ofenecke {f} | soba köşesi {i} |
|
| die Ofenecke {f} | sobanın durduğu köşe {i} |
|
| ofenfrisch {adj} | fırından yeni çıkmış {s} |
|
| ofenfrisch {adj} | sıcak sıcak {s} |
|
| ofenfrisch {adj} | taze taze {s} |
|
| der Ofengabel {m} | ocak küsküsü {i} |
|
| die Ofenheizung {f} | soba ile ısınma {i} |
|
| die Ofenheizung {f} | soba ile ısıtma {i} |
|
| der Ofenhocker {m} | külkedisi {i} |
|
| der Ofenhocker {m} | soba yanında pinekleyen kişi {i} |
|
| die Ofenkachel {f} | soba çinisi {i} |
|
| die Ofenklappe {f} | fırın sürgüsü {i} |
|
| die Ofenklappe {f} | soba kapağı {i} |
|
| das Ofenloch {n} | fırın ağzı {i} |
|
| das Ofenloch {n} | soba ağzı {i} |
|
| das Ofenrohr {n} | soba borusu {i} |
|
| die Ofenröhre {f} | fırın {i} |
|
| die Ofenröhre {f} | fırının yemek pişirilen yeri {i} |
|
| die Ofenröhre {f} | kuzine {i} |
|
| die Ofenröhre {f} | ocak {i} |
|
| der Ofenrost {m} | ocak ızgarası {i} |
|
| der Ofenschirm {m} | soba paravanı {i} |
|
| der Ofensetzer {m} | soba imal ve tamirini yapan usta {i} |
|
| der Ofensetzer {m} | sobası {i} |
|
| die Ofensohle {f} | ocak tabanı {i} |
|
| die Ofentür {f} | fırın ağzı {i} |
|
| die Ofentür {f} | soba kapağı {i} |
|
| offen {adj} | açık {s} |
|
| offen {adj}
[Sprachw] | açık ağızlı sesletim {s} |
|
| offen {adj} | aleni {s} |
|
| offen {a} | askıda {a} |
|
| offen {adj} | bağlı {s} |
|
| offen {adj} | boş {s} |
|
| offen {a} | candan {a} |
|
| offen {adj} | çözülmemiş {s} |
|
| offen {adj} | doğrucu {s} |
|
| offen {adj} | dürüst {s} |
|
| offen {adj} | gevşek {s} |
|
| offen {adj} | gizli kapaklı işi olmayan {s} |
|
| offen {adj} | güpegündüz {s} |
|
| offen {adj} | halledilmemiş {s} |
|
| offen {adj} | hazır {s} |
|
| offen {a} | içten {a} |
|
| offen {adj} | kabiliyetli {s} |
|
| offen {adj} | müsait {s} |
|
| offen {adj} | ortada {s} |
|
| offen {a} | örtüsüz {a} |
|
| offen {adj} | sadık {s} |
|
| offen {adj} | sarkık {s} |
|
| offen {adj} | seyrek {s} |
|
| offen {a} | üstü açık {a} |
|
| offen {adj} | yetenekli {s} |
|
| offen {adv} | aşikare {adv} |
|
| offen bleiben {v} | açık bırakmak {fi} |
|
| offen bleiben {v} | açık kalmak {fi} |
|
| offen bleiben {v} | askıda olmak {fi} |
|
| offen bleiben {v} | çözümlenmemek {fi} |
|
| offen bleiben {v} | ortada kalmak {fi} |
|
| offen geblieben {adj} | açık kalmış {s} |
|
| offen geblieben {adj} | kapatılmamış {s} |
|
| offen gebliebene Fragen {allg} | cevapsız kalmış sorular {allg} |
|
| offen gesagt {allg} | açıkça söylemek gerekirse {allg} |
|
| offen gesagt {allg} | doğrusu {allg} |
|
| offen gestanden {allg} | açık söylemek gerekirse {allg} |
|
| offen gestanden {allg} | açıkça {allg} |
|
| offen gestehen {allg} | doğrusu {allg} |
|
| offen gestehen {allg} | doğrusunu söylemek gerekirse {allg} |
|
| offen halten {v} | açık bırakmak {fi} |
|
| offen halten {v} | açık tutmak {fi} |
|
| offen halten {v} | serbest bırakmak {fi} |
|
| offen heraus {allg} | açıktan açığa {allg} |
|
