|
| vorkalkulierte Kosten {allg} | bütçelenmiş maliyet {allg} |
|
| der Vorkämpfer {m} | öncü {i} |
|
| vorkauen {v} | mama vermeden önce ağzında çiğnemek {fi} |
|
| vorkauen {v} | ne söylemesi gerektiğini sürekli tekrar ederek söylemek {fi} |
|
| der Vorkauf {m} | önalım {i} |
|
| das Vorkaufsrecht {n} | önalım hakkı {i} |
|
| das Vorkaufsrecht {n} | öncelikli alım hakkı {i} |
|
| das Vorkaufsrecht {n} | rüçhan hakkı {i} |
|
| das Vorkaufsrecht {n}
[Jur.] | şufa hakkı {i} |
|
| der Vorkaufsucht {m}
[Jur.] | önalım hakkı {i} |
|
| der Vorkaufsucht {m}
[Jur.] | rüçhan hakkı {i} |
|
| der Vorkaufsucht {m}
[Jur.] | şufa hakkı {i} |
|
| die Vorkehrung {f} | geçerli önlemler {i} |
|
| die Vorkehrung {f} | önlem {i} |
|
| die Vorkehrung {f} | tedbir {i} |
|
| die Vorkehrung {f} | yerinde tedbirler {i} |
|
| Vorkehrungen treffen {allg} | gerekli önlemleri almak {allg} |
|
| der Vorkeim {m}
[Bot.] | önçim {i} |
|
| der Vorkeim {m}
[Bot.] | protonema {i} |
|
| die Vorkenntnisse {pl} | ön bilgiler {ç} |
|
| die Vorkenntnisse {pl} | temel bilgiler {ç} |
|
| die Vorklassik {f}
[Lit.] | önklasisizm {i} |
|
| vorknöpfen {allg} | birinden hesap sormak {allg} |
|
| vorknöpfen {allg} | birini sıkıştırmak {allg} |
|
| vorknöpfen {allg} | birini sorguya çekmek {allg} |
|
| vorknüpfen {v} | birisinden hesap sormak {fi} |
|
| vorknüpfen {v} | hesaplaşmaya çağırmak {fi} |
|
| das Vorkommen {n} | bulunma {i} |
|
| vorkommen {v} | bulunmak {fi} |
|
| vorkommen {v} | cereyan etmek {fi} |
|
| das Vorkommen {n} | gerçekleşme {i} |
|
| vorkommen {v} | gerçekleşmek {fi} |
|
| vorkommen {v} | görünmek {fi} |
|
| das Vorkommen {n} | mevcudiyet {i} |
|
| vorkommen {v} | mevcut olmak {fi} |
|
| vorkommen {v} | olmak {fi} |
|
| vorkommen {v} | öne çıkmak {fi} |
|
| vorkommen {v} | öyle gelmek {fi} |
|
| vorkommen {v} | öyle görünmek {fi} |
|
| vorkommen {v} | sanmak {fi} |
|
| das Vorkommen {n} | varlık {i} |
|
| das Vorkommen {n} | varolma {i} |
|
| vorkommen {v} | varolmak {fi} |
|
| das Vorkommen {n} | vuku bulma {i} |
|
| vorkommen {v} | vuku bulmak {fi} |
|
| das Vorkommnis {n} | durum {i} |
|
| das Vorkommnis {n} | hadise {i} |
|
| das Vorkommnis {n} | olay {i} |
|
| das Vorkommnis {n} | vaka {i} |
|
| das Vorkommnis {n} | vukuat {i} |
|
| die Vorkommnisse {pl} | olaylar {ç} |
|
| vorkragen {v}
[Arc] | çıkıntı oluşmak {fi} |
|
| die Vorkriegszeit {f} | savaş öncesi dönemi {i} |
|
