TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ısıtma {i} die Beheizung {f}
ısıtma {i} die Durchwärmung {f}
ısıtma {i} die Erhitzung {f}
ısıtma {i} die Erwärmung {f}
ısıtma {i} die Heizung {f}
ışıtma {i} [fot]die Belichtung {f}
ısıtma buharı {i} der Heizdampf {m}
ısıtma cihazı {i} der Heizapparat {m}
ısıtma derecesi {i} die Erwärmungstemperatur {f}
ısıtma düzeni {i} das Heizsystem {n}
ısıtma eriyiği {i} die Netzlauge {f}
ısıtma giderlerinin dahil olmadığı ev kirası {i} die Kaltmiete {f}
ısıtma gücü {i} die Heizkraft {f}
ısıtma ısısı {i} die Erhitzungstemperatur {f}
ısıtma kamarası {i} die Heizkammer {f}
ısıtma kaybı {i} der Erwärmungsverlust {m}
ısıtma kuvveti {i} die Erwärmungskraft {f}
ısıtma kuvveti {i} die Heizkraft {f}
ısıtma lambası {i} die Heizlampe {f}
ısıtma masrafları {ç} die Heizkosten {pl}
ısıtma masrafları düzenlemesi {i} die Heizkostenverordnung {f}
ısıtma masrafları yardımı {i} die Heizkostenbeihilfe {f}
ısıtma sathı {i} die Heizfläche {f}
ısıtma sistemi {i} das Heizsystem {n}
ısıtma sistemi {i} die Heizungsanlage {f}
ısıtma teli {i} der Heizdraht {m}
ısıtma tertibatı {i} die Heizanlage {f}
ısıtma tertibatı {i} die Heizvorrichtung {f}
ısıtma tesisatı {i} die Heizungsanlage {f}
ısıtma voltajı {i} die Heizspannung {f}
ısıtma yağı {i} das Brennöl {n}
ısıtmak {fi} anheizen {v}
ısıtmak {fi} aufwärmen {v}
ısıtmak {fi} auswärmen {v}
ısıtmak {fi} beheizen {v}
ısıtmak {itr} erhitzen {itr}
ısıtmak {v} erwärmen {v}
ısıtmak {itr} heizen {itr}
ısıtmak {fi} warm machen {v}
ısıtmak {itr} wärmen {itr}
ışıtmak {fi} anstrahlen {v}
ışıtmak {v} belichten {v}
ışıtmak {v} bescheinen {v}
ısıtmalı {s} beheizbar {adj}
ısıtmaya başlamak {fi} anheizen {v}
Indirekte Treffer
buhar ısıtma {i} [tek]die Überhitzung {f}
buharlı ısıtma tertibatı {i} [tek]die Dampfheizung {f}
dirençle ısıtma {i} die Widerstandsheizung {f}
gazla ısınma ısıtma {i} die Gasheizung {f}
hava ile ısıtma {i} die Luftheizung {f}
havalı ısıtma {i} die Luftheizung {f}
ısıtma {i} die Erwärmung {f}
ısıtma {i} die Erhitzung {f}
ısıtma {i} die Durchwärmung {f}
ısıtma {i} die Beheizung {f}
ısıtma {i} die Heizung {f}
ısıtma buharı {i} der Heizdampf {m}
ısıtma cihazı {i} der Heizapparat {m}
ısıtma derecesi {i} die Erwärmungstemperatur {f}
ısıtma düzeni {i} das Heizsystem {n}
ısıtma eriyiği {i} die Netzlauge {f}
ısıtma giderlerinin dahil olmadığı ev kirası {i} die Kaltmiete {f}
ısıtma gücü {i} die Heizkraft {f}
ısıtma ısısı {i} die Erhitzungstemperatur {f}
ısıtma kamarası {i} die Heizkammer {f}
ısıtma kaybı {i} der Erwärmungsverlust {m}
ısıtma kuvveti {i} die Heizkraft {f}
ısıtma kuvveti {i} die Erwärmungskraft {f}
ısıtma lambası {i} die Heizlampe {f}
ısıtma masrafları {ç} die Heizkosten {pl}
ısıtma masrafları düzenlemesi {i} die Heizkostenverordnung {f}
ısıtma masrafları yardımı {i} die Heizkostenbeihilfe {f}
ısıtma sathı {i} die Heizfläche {f}
ısıtma sistemi {i} die Heizungsanlage {f}
ısıtma sistemi {i} das Heizsystem {n}
ısıtma teli {i} der Heizdraht {m}
ısıtma tertibatı {i} die Heizanlage {f}
ısıtma tertibatı {i} die Heizvorrichtung {f}
ısıtma tesisatı {i} die Heizungsanlage {f}
ısıtma voltajı {i} die Heizspannung {f}
ısıtma yağı {i} das Brennöl {n}
kaburgalı ısıtma borusu {i} das Rippenheizrohr {n}
küspe ısıtma {i} die Schnitzelanwärmung {f}
merkezi ısıtma {i} die Zentralheizung {f}
sıcak su ile ısıtma {i} die Heißwasserheizung {f}
soba ile ısıtma {i} die Ofenheizung {f}
tabandan ısıtma {i} die Bodenheizung {f}
tavandan veya yerden ısıtma sistemi {i} die Strahlungsheizung {f}
uzaktan ısıtma {i} die Fernwärme {f}
yerden ısıtma {i} die Bodenheizung {f}
zeminden ısıtma {i} die Fußbodenheizung {f}