TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sıkış tıkış {s} beschränkt {adj}
sıkış tıkış {s} drangvoll {adj}
sıkışık {adv} aneinander {adv}
sıkışık {a} beschränkt {a}
sıkışık {s} dicht gedrängt {adj}
sıkışık {s} drangvoll {adj}
sıkışık {s} dringend {adj}
sıkışık {s} dringlich {adj}
sıkışık {s} gedrängt {adj}
sıkışık emek piyasası {allg} angespannter Arbeitsmarkt {allg}
sıkışık piyasası {allg} angespannter Arbeitsmarkt {allg}
sıkışık olmak {allg} in bedrängter Lage sein {allg}
sıkışık para piyasası {allg} angespannter Geldmarkt {allg}
sıkışık piyasa {allg} begrenzter Markt {allg}
sıkışıklık {i} der Andrang {m}
sıkışıklık {i} die Beschränktheit {f}
sıkışıklık {i} die Dichte {f}
sıkışıklık {i} die Dringlichkeit {f}
sıkışıklık {i} das Gedränge {n}
sıkışıklık {i} die Gedrängtheit {f}
sıkışıklık {i} der Raummangel {m}
sıkışıklık {i} der Verkehrsstau {m}
sıkışıklık {i} [ed]die Bedrängnis {f}
sıkışırlık {i} die Kompressibilität {f}
sıkışıyor {allg} es klemmt {allg}
sıkışma {i} die Einklemmung {f}
sıkışma {i} die Retraktion {f}
sıkışma {i} die Verfestigung {f}
sıkışmak {fi} aneinander rücken {v}
sıkışmak {allg} Drang haben {allg}
sıkışmak {itr} drängen {itr}
sıkışmak {v} klemmen {v}
sıkışmak {allg} hinein zwängen {allg}
sıkışmak {allg} verfestigen {allg}
sıkışmak {fi} verklemmen {v}
sıkışmak {itr} sperren {itr}
sıkışmış {adv} gepresst {adv}
sıkıştırılan söz {i} die Zwischenbemerkung {f}
sıkıştırılmış {adv} gedrückt {adv}
sıkıştırılmış buhar {allg} komprimierter Dampf {allg}
sıkıştırılmış cam {i} das Pressglas {n}
sıkıştırılmış hava {i} die Druckluft {f}
sıkıştırılmış hava {i} die Pressluft {f}
sıkıştırılmış küspe {i} der Presslinge {m}
sıkıştırma {i} die Abdichtung {f}
sıkıştırma {i} der Drang {m}
sıkıştırma {i} die Drangung {f}
sıkıştırma {i} der Druck {m}
sıkıştırma {i} [tek]die Zerspannung {f}
sıkıştırma {i} [tek]die Kompression {f}
sıkıştırma {i} die Pressung {f}
sıkıştırma {i} die Verfestigung {f}
sıkıştırma {i} die Zwängung {f}
sıkıştırma basıncı {i} der Kompressionsdruck {m}
sıkıştırma cihazı {i} der Stauchkörper {m}
sıkıştırma hacmi {i} das Kompressionsvolumen {n}
sıkıştırma ısısı {i} die Kompressionstemperatur {f}
sıkıştırma kuvveti {i} die Kompressionskraft {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Kompressionsmaschine {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Stauchmaschine {f}
sıkıştırma mukavemeti {i} der Kompressionswiderstand {m}
sıkıştırma musluğu {i} der Kompressionshahn {m}
sıkıştırma usulü {i} das Pressverfahren {n}
sıkıştırma vanası {i} [tek]der Feststeller {m}
sıkıştırma vidası {i} [tek]der Feststeller {m}
sıkıştırma vidası {i} die Klemmschraube {f}
sıkıştırmak {fi} abdichten {v}
sıkıştırmak {fi} abschließen {v}
sıkıştırmak {fi} andrücken {v}
sıkıştırmak {fi} anpressen {v}
sıkıştırmak {fi} anziehen {v}
sıkıştırmak {v} attackieren {v}
sıkıştırmak {fi} auspressen {v}
sıkıştırmak {fi} bedrängen {v}
sıkıştırmak {fi} bedrücken {v}
sıkıştırmak {fi} befestigen {v}
sıkıştırmak {v} beklemmen {v}
sıkıştırmak {v} drängen {v}
sıkıştırmak {fi} dringen {v}
sıkıştırmak {v} drücken {v}
Indirekte Treffer
sıkış tıkış {s} drangvoll {adj}
sıkış tıkış {s} beschränkt {adj}