TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sakla samanı {allg} spare in der Zeit, so hast du in der Not {allg}
şaklaban {i} das Bürschlein {n}
şaklaban {i} der Groteskkomiker {m}
şaklaban {i} der Narr {m}
şaklabanlık {i} die Groteskkomik {f}
şaklabanlık {i} die Harlekinade {f}
şaklabanlık {i} die Schäkerei {f}
şaklabanlık {i} die Schandtat {f}
saklama {i} die Abstellung {f}
saklama {i} die Aufbewahrung {f}
saklama {i} die Bemäntelung {f}
saklama {i} die Bewahrung {f}
saklama {i} die Camoutlage {f}
saklama {i} die Erhaltung {f}
saklama {i} das Hehlen {n}
saklama {i} die Konservierung {f}
saklama {i} die Verheimlichung {f}
saklama {i} die Verschleierung {f}
saklama {i} die Verschwendung {f}
saklama {i} die Verwahrung {f}
saklama {i} die Wahrung {f}
şaklama {i} das Geklatsche {n}
şaklama {i} der Klaps {m}
saklama hesabı {i} das Aberdepot {n}
saklama payı {i} der Eigenbehalt {m}
saklama süresi {i} die Aufbewahrungsfrist {f}
saklama ücreti {i} die Aufbewahrungsgebühr {f}
saklama ücreti {i} die Depotgebühr {f}
saklama yeri {i} der Aufbewahrungsort {m}
saklama yeri {i} die Aufbewahrungsstelle {f}
saklama yeri {i} das Depositorium {n}
saklama yeri {i} die Depotstelle {f}
saklama yükümlülüğü {i} die Aufbewahrungspflicht {f}
saklamadan {s} unverblümt {adj}
saklamak {fi} aufbewahren {v}
saklamak {fi} aufheben {v}
saklamak {fi} [biliş]ausblenden {v}
saklamak {fi} behalten {v}
saklamak {fi} beibehalten {v}
saklamak {v} bemänteln {v}
saklamak {v} bergen {v}
saklamak {v} bewahren {v}
saklamak {fi} dabehalten {v}
saklamak {v} decken {v}
saklamak {v} erhalten {v}
saklamak {fi} geheim halten {v}
saklamak {v} hehlen {v}
saklamak {v} hüten {v}
saklamak {v} konservieren {v}
saklamak {v} schließen {v}
saklamak {v} tarnen {v}
saklamak {v} verbergen {v}
saklamak {fi} verdecken {v}
saklamak {v} vergraben {v}
saklamak {v} verhehlen {v}
saklamak {v} verheimlichen {v}
saklamak {v} verleugnen {v}
saklamak {v} verschleiern {v}
saklamak {v} verstecken {v}
saklamak {v} verwahren {v}
saklamak {fi} vorenthalten {v}
saklamak {v} wahren {v}
şaklamak {fi} klatschen {v}
saklamak üzere vermek {v} deponieren {v}
saklaması amacıyla bırakmak {fi} dalassen {v}
saklambaç {i} das Versteckspiel {n}
saklambaç oyunu {i} das Versteckspiel {n}
saklanabilir {s} erhaltbar {adj}
saklanan {a} verschwiegen {a}
saklanca {i} das Versteck {n}
saklandığı siperden ateş eden {i} der Heckenschütze {m}
saklanılan yer {i} das Versteck {n}
saklanmak {allg} bergen {allg}
saklanmak {fi} verbergen {v}
saklanmak {fi} verkriechen {v}
saklanmak {fi} verstecken {v}
saklanmak {fi} verkriechen {v}
saklanması amacıyla birisine bir şeyi verme {i} die Deponierung {f}
saklanmış {s} aufgehoben {adj}
saklatan {i} der Deponent {m}
Indirekte Treffer
sakla samanı {allg} spare in der Zeit, so hast du in der Not {allg}