TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
randevu {i} das Date {n}
randevu {i} das Rendezvous {n}
randevu {i} das Stelldichein {n}
randevu {i} der Termin {m}
randevu {i} das Treffen {n}
randevu {i} die Verabredung {f}
randevu {i} die Vereinbarung {f}
randevu almak {allg} einen Termin bekommen {allg}
randevu almak {fi} einen Termin nehmen {v}
randevu almak {fi} anmelden {v}
randevu defteri {i} der Terminkalender {m}
randevu evi {i} das Bordell {n}
randevu planı {i} der Zeitplan {m}
randevu takvimi {i} der Terminkalender {m}
randevu vermek {v} bestellen {v}
randevu vermek {fi} einen Termin geben {v}
randevu vermek {fi} vormerken {v}
randevucu {i} der Kuppler {m}
randevucu {i} die Kupplerin {f}
randevuevi {i} das Freudenhaus {n}
randevulaşılan kişi {i} das Date {n}
randevulaşıp gitmemek {allg} jdn versetzen {allg}
randevulaşma {i} das Dating {n}
randevulaşma {i} das Zusammentreffen {n}
randevulaşmak {allg} treffen {allg}
randevulaşmak {fi} verabreden {v}
randevulaşmak {fi} verabreden {v}
randevusu olmak {allg} ein Rendezvous haben {allg}
randevusu olmak {allg} einen Termin haben {allg}
randevuya tam vaktinde gelmek {allg} eine Verabredung einhalten {allg}
randıman {i} die Arbeitsleistung {f}
randıman {i} [tic]die Ausbeute {f}
randıman {i} [tic]der Ausstoß {m}
randıman {i} der Ertrag {m}
randıman {i} das Erträgnis {n}
randıman {i} die Ertragsleistung {f}
randıman {i} die Förderleistung {f}
randıman {i} die Frucht {f}
randıman {i} der Gewinn {m}
randıman {i} das Güteverhältnis {n}
randıman {i} die Leistung {f}
randıman {i} die Leistungsfähigkeit {f}
randıman {i} die Nutzleistung {f}
randıman {i} die Performanz {f}
randıman {i} der Wirkungsgrad {m}
randıman durumu {i} der Leistungsstand {m}
randıman düzeyi {i} der Leistungsstand {m}
randıman hacmi {i} das Leistungsvolumen {n}
randıman kontrolü {i} die Leistungskontrolle {f}
randımana bağlı {a} leistungsabhängig {a}
randımana bağlı {s} leistungsbezogen {adj}
randımana bağlı ücret {i} der Leistungslohn {m}
randımana uygun {a} leistungsgerecht {a}
randımanı artırma {i} die Leistungssteigerung {f}
randımanlı {a} ausgiebig {a}
randımanlı {s} ertragbringend {adj}
randımanlı {s} ertragreich {adj}
randımanlı {s} leistungsfähig {adj}
randımanlı {a} rentabel {a}
randımanlı olmak {fi} ausgeben {v}
randımanlılık {i} die Rentabilität {f}
randımansız {s} ertraglos {adj}