TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
muhtaç {s} ärmlich {adj}
muhtaç {a} bedürftig {a}
muhtaç {s} bettelarm {adj}
muhtaç {s} dürftig {adj}
muhtaç olmak {fi} bedürfen {v}
muhtaç olmak {v} benötigen {v}
muhtaç olmak {v} brauchen {v}
muhtaç olmak {v} ermangeln {v}
muhtaçlara bakımevi {i} das Pflegeheim {n}
muhtaçlık {i} die Ärmlichkeit {f}
muhtaçlık {i} die Bedürftigkeit {f}
muhtaçlık belgesi {i} der Besserungsschein {m}
Indirekte Treffer
bakıma muhtaç {s} unversorgt {adj}
bakıma muhtaç {adv} pflegebedürftig {adv}
bakıma muhtaç hasta {i} der Pflegefall {m}
başkasına muhtaç olma {i} die Unselbständigkeit {f}
bir şeye muhtaç olmak {allg} angewiesen sein {allg}
birisine veya bir şeye muhtaç olmak {allg} angewiesen sein auf {allg}
desteğe muhtaç {s} unterstützungsbedürftig {adj}
devletçe muhtaç çocuklara yapılan sosyal yardım {i} die Kinderfürsorge {f}
dinlenmeye muhtaç {s} ruhebedürftig {adj}
düzeltilmeye muhtaç {s} verbesserungsbedürftig {adj}
insüline muhtaç {a} insulinpflichtig {a}
kimseye muhtaç olmadan yaşamak {allg} auf eigenen Füßen stehen {allg}
kimseye muhtaç olmamak {fi} Auskommen {v}
kimseye muhtaç olmamak {allg} auf eigenen Füßen stehen {allg}
korunmaya muhtaç {s} unterstützungsbedürftig {adj}
muhtaç olmak {fi} bedürfen {v}
muhtaç olmak {v} ermangeln {v}
muhtaç olmak {v} brauchen {v}
muhtaç olmak {v} benötigen {v}
sadakaya muhtaç olmak {allg} an Bettelstab kommen {allg}
tamire muhtaç {s} reparaturbedürftig {adj}
teselli edilmeye muhtaç {s} Trost bedürftig {adj}
yardıma muhtaç {s} unversorgt {adj}
yardıma muhtaç {s} unterstützungsbedürftig {adj}
yardıma muhtaç {s} hilfsbedürftig {adj}
yardıma muhtaç olan {allg} ein Sorgenkind {allg}
yardıma muhtaç olma {i} die Hilfsbedürftigkeit {f}