TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kadana {i} das Kaltblut {n}
kadana {allg} starkes Zugpferd {allg}
kadana gibi kadın {i} die Riesin {f}
kadans {i} [müz]die Kadenz {f}
kadar {a} bis {a}
kadar {adv} etwa {adv}
kadar {a} herum {a}
kadar {allg} so ... wie ... {allg}
kadar {adv} so viel {adv}
kadar {allg} so wie {allg}
kadar {adv} soweit {adv}
kadar {adv} wie {adv}
kadarıyla {adv} soweit {adv}
kadastro {i} das Kadaster {n}
kadastro {i} der Kataster {m}
kadastro {i} die Landvermessung {f}
kadastro adası {i} das Flurstück {n}
kadastro adası {i} der Katasterbezirk {m}
kadastro dairesi {i} das Kadasteramt {n}
kadastro dairesi {i} das Katasteramt {n}
kadastro kayıtlarına geçmek {v} katastrieren {v}
kadastro memuru {i} der Katasterbeamter {m}
kadastro planı {i} der Kadasterplan {m}
kadastro planı {i} der Katasterplan {m}
kadavra {i} [hek]der Kadaver {m}
kadavra {i} die Leiche {f}
kadavra {i} der Leichnam {m}
kadavra kokusu {i} der Leichengeruch {m}
kadayıf {ç} [mutf]die feine Fadennudeln {pl}
kadeh {i} der Becher {m}
kadeh {i} das Glas {n}
kadeh {i} das Trinkglas {n}
kadeh arkadaşı {i} der Zechgenosse {m}
kadeh arkadaşı {i} der Zechkumpan {m}
kadeh ayağı {i} der Stiel {m}
kadeh çiçeği {i} [bitk]der Gewürzstrauch {m}
kadeh kaldırırken {allg} wohl bekomm's {allg}
kadeh profilli demir {i} das Pokaleisen {n}
kadeh şeklinde {s} becherförmig {adj}
kadeh tokuşturmak {itr} anstoßen {itr}
kadeh tokuşturmak {allg} Glässer anstoßen {allg}
kadehçiçeği {i} [bitk]der Kalykanthus {m}
kadehleri tokuşturmak {allg} mit den Gläsern klirren {allg}
kademe {i} [tic]die Charge {f}
kademe {i} die Echelon {f}
kademe {i} [dilb]das Prädikat {n}
kademe {i} der Rang {m}
kademe {i} die Staffel {f}
kademe {i} die Stufe {f}
kademe kademe {s} allmählich {adj}
kademe kademe {allg} mehr und mehr {allg}
kademe kademe çıkma {i} die Abstufung {f}
kademe kademe düzenlemek {fi} abstufen {v}
kademe teşkili {i} die Abstufung {f}
kademe yükselme {i} der Aufstieg {m}
kademede yükselmek {fi} aufrücken {v}
kademelendirme {i} die Staffelung {f}
kademelendirmek {fi} abstufen {v}
kademelendirmek {v} staffeln {v}
kademelendirmek {v} stufen {v}
kademelenmek {allg} abstufen {allg}
kademeli {s} gestaffelt {adj}
kademeli akım {i} [elek]der Kaskadenstrom {m}
kademeli anahtar {i} [elek]der Stufenschalter {m}
kademeli düzenleme {i} die Echelon {f}
kademeli fotometre {i} das Stufenfotometer {n}
kademeli ızgara {i} der Treppenrost {m}
kademeli pres {i} die Stufenpresse {f}
kademeli tasfiye {allg} Abwicklung in Stufen {allg}
kademeli tasfiye {allg} stufenweise Abwicklung {allg}
kademeli transformatör {i} [elek]der Kaskadenwandler {m}
kademeli transmisyon {i} die Stufenscheibe {f}
kademeli valf {i} das Stufenventil {n}
kademeli vana {i} das Stufenventil {n}
kademesiz {s} stufenlos {adj}
kademsiz {s} Unheil bringend {adj}
kademsiz {a} unheilbringend {a}
kademsiz {s} unheilvoll {adj}
kademsiz {s} unselig {adj}
kader {i} die Bestimmung {f}