TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
işleyen {a} betrieben {a}
işleyen faizler {allg} laufende Zinsen {allg}
işleyen teşebbüs değeri {i} der Buchwert {m}
işleyen teşebbüs değeri {i} der Firmenwert {m}
Indirekte Treffer
acıklı olay işleyen eser {i} [tiy]das Rührstück {n}
alçakça cinayet işleyen {i} die Meuchelmörderin {f}
alçakça cinayet işleyen {i} der Meuchelmörder {m}
ayni suçu tekrar işleyen {s} [huk]rückfällig {adj}
çifte cinayet işleyen {i} der Doppelmörder {m}
cürüm işleyen {i} der Verbrecher {m}
elektrikle işleyen {allg} elektrisch betrieben {allg}
elle işleyen {a} handbedient {a}
fırsat bulup suç işleyen fail {i} die Gelegenheitstäterin {f}
fırsat bulup suç işleyen fail {i} der Gelegenheitstäter {m}
güncel olayları işleyen oyun {i} [tiy]das Zeitstück {n}
halkın hoşlandığı konuları işleyen halk kitabı {i} das Volksbuch {n}
hızlı işleyen {s} raschlaufend {adj}
içe işleyen {s} penetrant {adj}
inanç ve görüşleri nedeniyle suç işleyen {i} die Überzeugungstäterin {f}
inanç ve görüşleri nedeniyle suç işleyen {i} der Überzeugungstäter {m}
işleyen faizler {allg} laufende Zinsen {allg}
işleyen teşebbüs değeri {i} der Buchwert {m}
işleyen teşebbüs değeri {i} der Firmenwert {m}
itiyadi suç işleyen {i} die Gewohnheitsverbrecherin {f}
itiyadi suç işleyen {i} der Gewohnheitsverbrecher {m}
kaba kuvvetle suç işleyen {i} der Gewalttäter {m}
parayla işleyen telefon {i} der Münzfernsprecher {m}
parayla işleyen telefon {i} das Münztelefon {n}
suç işleyen {fm} Krimineller {fm}
suç işleyen {i} die Frevlerin {f}
suç işleyen {i} der Frevler {m}
suç işleyen {i} die Straftäterin {f}
suç işleyen {i} der Straftäter {m}
ürün işleyen sanatlar {allg} verarbeitendes Gewerbe {allg}
yavaş işleyen {s} langsam laufend {adj}
yerin altında işleyen {s} untergründig {adj}
yurda hıyanet suçunu işleyen adam {i} [huk]der Hochverräter {m}
zina işleyen erkek {i} der Ehebrecher {m}
zina işleyen kadın {i} die Ehebrecherin {f}