TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
fırlamak {itr} anziehen {itr}
fırlamak {itr} fahren {itr}
fırlamak {itr} flitzen {itr}
fırlamak {fi} herausquellen {v}
fırlamak {fi} schießen {v}
fırlamak {fi} schnellen {v}
fırlamak {allg} schwingen {allg}
fırlamak {itr} springen {itr}
fırlamak {itr} spritzen {itr}
fırlamak {fi} stürzen {v}
fırlamak {fi} vortreten {v}
Indirekte Treffer
aniden fırlamak {fi} [tic]hinaufschnellen {v}
aniden yerinden fırlamak {allg} wie von der Tarantel gestochen {allg}
ayağa fırlamak {fi} aufspringen {v}
çarparak geri fırlamak {fi} abprallen {v}
çarpıp geri fırlamak {itr} prallen {itr}
dışarı fırlamak {fi} hervorragen {v}
dışarı fırlamak {fi} hervorquellen {v}
dışarı fırlamak {fi} herausrutschen {v}
dışarı fırlamak {fi} hervorstehen {v}
hızla yerinden fırlamak {itr} stürzen {itr}
korkuyla yerinden fırlamak {fi} aufschrecken {v}
ok gibi öne fırlamak {itr} schießen {itr}
olduğu yerden fırlamak {fi} hochschnellen {v}
öne fırlamak {fi} vorspringen {v}
öne fırlamak {fi} vorpreschen {v}
sevinçten kanatlanmış gibi fırlamak {allg} ganz aus dem Häuschen sein {allg}
yaydan fırlar gibi fırlamak {allg} abschnellen {allg}
yaylanıp fırlamak {fi} abschwingen {v}
yerinden fırlamak {fi} zusammenzucken {v}
yerinden fırlamak {itr} auffahren {itr}
yerinden fırlamak {fi} aufspritzen {v}
yerinden fırlamak {fi} aufspringen {v}
yerinden fırlamak {fi} aufschnellen {v}
yerinden fırlamak {fi} aufschießen {v}
yukarı fırlamak {fi} aufschießen {v}