| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| das Häuschen {n} | evcik {i} | |
| das Häuschen {n} | hela {i} | |
| das Häuschen {n} | küçük ev {i} | |
| das Häuschen {n} | kulübe {i} | |
| das Häuschen {n} | tuvalet {i} | |
| Indirekte Treffer | ||
| das ganz aus dem Häuschen sein {allg} | kendinden geçmek {allg} | |
| ganz aus dem Häuschen sein {allg} | sevinçten kanatlanmış gibi fırlamak {allg} | |
| jemanden aus dem Häuschen bringen {v} | zıvanadan çıkarmak {fi} | |
| völlig aus dem Häuschen sein {allg} | sevinçten ne yapacağını bilememek {allg} | |