TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dönme {i} die Abtrünnigkeit {f}
dönme {i} [tek]die Achsenumdrehung {f}
dönme {i} die Biege {f}
dönme {i} [tek]der Drall {m}
dönme {i} der Dreh {m}
dönme {i} die Drehbewegung {f}
dönme {i} das Drehen {n}
dönme {i} die Drehung {f}
dönme {s} konvertit {adj}
dönme {i} der Proselyt {m}
dönme {i} der Renegat {m}
dönme {i} die Rotation {f}
dönme {i} der Rücktritt {m}
dönme {i} die Schwenkung {f}
dönme {i} die Tour {f}
dönme {i} die Umdrehung {f}
dönme {i} die Umkehr {f}
dönme {i} die Umkehrung {f}
dönme {i} der Umlauf {m}
dönme {i} die Wendung {f}
dönme {i} der Widerruf {m}
dönme {i} [din]das Konvertit/in {n}
dönme açısı {i} der Drehungswinkel {m}
dönme açısı {i} der Drehwinkel {m}
dönme anı {i} das Drehmoment {n}
dönme ayarı {i} die Drehzahlregelung {f}
dönme basıncı {i} der Rotationsdruck {m}
dönme çekincesi {i} der Widerrufsvorbehalt {m}
dönme dengesi {i} die Rotationskompensation {f}
dönme dinamosu {i} das Rotationsdynamometer {n}
dönme dolap {i} das Kettenkarussell {n}
dönme dolap {i} [den]das Schaufelrad {n}
dönme ekseni {i} die Drehachse {f}
dönme ekseni {i} die Rotationsachse {f}
dönme hakkı {i} das Rücktrittsrecht {n}
dönme hakkı {i} das Widerrufsrecht {n}
dönme hareketi {allg} drehende Bewegung {allg}
dönme hareketi {i} das Planetengetriebe {n}
dönme hareketi {i} [sp]der Umschwung {m}
dönme hareketi {i} [sp]die Wende {f}
dönme hızı {i} die Drehgeschwindigkeit {f}
dönme hızı {i} die Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
dönme hızlanması {i} die Drehbeschleunigung {f}
dönme kuvveti {i} die Drehkraft {f}
dönme merkezi {i} der Angelpunkt {m}
dönme merkezi {i} der Drehpunkt {m}
dönme sayısı {i} die Drehzahl {f}
dönme sayısı {i} die Umdrehungszahl {f}
dönme yönü {i} die Drehrichtung {f}
dönme yönü {i} der Drehsinn {m}
dönme yönü tersine işletme {i} [tek]die Umsteuerung {f}
dönme yüzü {i} die Drehungsebene {f}
dönme yüzü {i} die Rotationsfläche {f}
dönme zorlanması {i} die Drehbeanspruchung {f}
dönmedolap {i} das Riesenrad {n}
dönmek {fi} abknicken {v}
dönmek {itr} kehren {itr}
dönmek {fi} kehrtmachen {v}
dönmek {fi} kreisen {v}
dönmek {itr} [den]manövrieren {itr}
dönmek {fi} rollen {v}
dönmek {fi} rotieren {v}
dönmek {itr} schwenken {itr}
dönmek {fi} drehen {v}
dönmek {fi} herumdrehen {v}
dönmek {allg} rollen {allg}
dönmek {fi} umwenden {v}
dönmek {fi} wenden an {v}
dönmek {itr} strudeln {itr}
dönmek {fi} umkehren {v}
dönmek {fi} umschütten {v}
dönmek {fi} widerrufen {v}
dönmek {fi} wieder da sein {v}
dönmek {fi} zurückkommen {v}
dönmek {fi} zurücklaufen {v}
dönmesini beklemek {fi} zurückerwarten {v}
Indirekte Treffer
aksi istikamete dönme {i} die Kehrtwendung {f}
boşa dönme {i} [tek]der Freilauf {m}
çarparak geri dönme {i} der Rückprall {m}
dininden dönme {i} [din]die Bekehrung {f}
doğaya dönme kültürü {i} die Nacktkultur {f}
dönme açısı {i} der Drehungswinkel {m}
dönme açısı {i} der Drehwinkel {m}
dönme anı {i} das Drehmoment {n}
dönme ayarı {i} die Drehzahlregelung {f}
dönme basıncı {i} der Rotationsdruck {m}
dönme çekincesi {i} der Widerrufsvorbehalt {m}
dönme dengesi {i} die Rotationskompensation {f}
dönme dinamosu {i} das Rotationsdynamometer {n}
dönme dolap {i} [den]das Schaufelrad {n}
dönme dolap {i} das Kettenkarussell {n}
dönme ekseni {i} die Rotationsachse {f}
dönme ekseni {i} die Drehachse {f}
dönme hakkı {i} das Rücktrittsrecht {n}
dönme hakkı {i} das Widerrufsrecht {n}
dönme hareketi {i} [sp]der Umschwung {m}
dönme hareketi {i} das Planetengetriebe {n}
dönme hareketi {allg} drehende Bewegung {allg}
dönme hareketi {i} [sp]die Wende {f}
dönme hızı {i} die Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
dönme hızı {i} die Drehgeschwindigkeit {f}
dönme hızlanması {i} die Drehbeschleunigung {f}
dönme kuvveti {i} die Drehkraft {f}
dönme merkezi {i} der Drehpunkt {m}
dönme merkezi {i} der Angelpunkt {m}
dönme sayısı {i} die Umdrehungszahl {f}
dönme sayısı {i} die Drehzahl {f}
dönme yönü {i} die Drehrichtung {f}
dönme yönü {i} der Drehsinn {m}
dönme yönü tersine işletme {i} [tek]die Umsteuerung {f}
dönme yüzü {i} die Rotationsfläche {f}
dönme yüzü {i} die Drehungsebene {f}
dönme zorlanması {i} die Drehbeanspruchung {f}
etrafında dönme {i} die Umkreisung {f}
fır dönme {i} die Pirouette {f}
geri dönme {i} der Rekurs {m}
geri dönme {i} die Wiederkunft {f}
geri dönme {i} die Kehrtwendung {f}
hayalden kurtulup gerçeğe dönme {i} die Desillusion {f}
inancından dönme {i} die Abtrünnigkeit {f}
köşeyi dönme {i} die Bereicherung {f}
kutsal bir şeyin etrafını dönme {i} der Umgang {m}
optik dönme {allg} optisches Drehungsvermögen {allg}
özgül dönme {allg} spezifische Drehung {allg}
özgül dönme sayısı {allg} spezifische Drehzahl {allg}
paranın dönme çabukluğu {i} die Geldumlaufgeschwindigkeit {f}
sözünden dönme {i} die Revokation {f}
tam tur dönme {i} die Umdrehung {f}
tek ayak üzerinde dönme {i} die Pirouette {f}
teşebbüsten dönme {i} der Rücktritt vom Versuch {m}