TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dok {i} [den]das Dock {n}
dok {i} [hayb]die Dogge {f}
dok {i} die Hafenanlagen {f}
dok cinsi köpek {i} [hayb]die Dogge {f}
dok isçisi {i} der Docker {m}
dok işçisi {i} der Dockarbeiter {m}
dok işçisi {i} der Hafenarbeiter {m}
dok işçisi {i} die Hafenarbeiterin {f}
dok silindiri {i} die Dockwalze {f}
dok tesisatı {ç} [den]die Dockanlagen {pl}
doka çekmek {fi} [den]eindocken {v}
doka giriş ücreti {i} [den]das Dockgebühr {n}
doker {i} der Dockarbeiter {m}
dökerek akıtmak {fi} wegschütten {v}
dökerek bir araya getirmek {fi} zusammenschütten {v}
dökerek boşaltmak {fi} ausgießen {v}
dökerek yok etmek {fi} wegschütten {v}
dökme {i} der Ausguss {m}
dökme {i} die Ausschüttung {f}
dökme {i} [mad]der Block {m}
dökme {i} die Eruption {f}
dökme {i} der Guss {m}
dökme {i} die Schüttung {f}
dökme {i} die Streuung {f}
dökme asfalt {i} der Gussasphalt {m}
dökme asfalt {i} der Stampfasphalt {m}
dökme bakır {i} der Kupferguss {m}
dökme beton {i} der Gussbeton {m}
dökme beton {i} der Stampfbeton {m}
dökme çelik {i} der Gussstahl {m}
dökme deliği {i} [tek]der Einguss {m}
dökme demir {i} das Gusseisen {n}
dökme demir eşya {i} die Gusswaren {f}
dökme demirden {s} gusseisern {adj}
dökme hatası {i} der Kippfehler {m}
dökme kalıbı {i} die Gießform {f}
dökme kalıp fırını {i} [tek]der Muffelofen {m}
dökme kalıplarının etrafındaki taş ve tuğla parçaları {ç} die Klamotten {pl}
dökme maçası {i} der Gusskern {m}
dökme makinesi {i} die Stampfmaschine {f}
dökme mal {i} das Sturzgut {n}
dökme mal taşıma gemisi {i} [den]das Massengutschiff {n}
dökme parça {i} das Gussstück {n}
dökme pirinç {i} [mad]der Gelbguss {m}
dökme pirinç {i} [mad]das Gussmessing {n}
dökme yeri {i} die Deponie {f}
dökme yük {i} [den]die Bulkladung {f}
dökmek {fi} abgießen {v}
dökmek {fi} abschrecken {v}
dökmek {itr} abschwenken {itr}
dökmek {fi} auffahren {v}
dökmek {fi} aufschütten {v}
dökmek {fi} ausschenken {v}
dökmek {fi} ausschütten {v}
dökmek {fi} ausströmen {v}
dökmek {fi} darangeben {v}
dökmek {fi} dazugeben {v}
dökmek {fi} einfüllen {v}
dökmek {v} entleeren {v}
dökmek {itr} ergießen {itr}
dökmek {fi} fortgießen {v}
dökmek {v} gießen {v}
dökmek {fi} hinstellen {v}
dökmek {v} schütten {v}
dökmek {v} schwabbeln {v}
dökmek {fi} speien {v}
dökmek {v} vergießen {v}
dökmek {fi} verschütten {v}
dökmek {v} verspritzen {v}
dökmek {fi} wegschütten {v}
doksan {s} neunzig {adj}
doksan yaşında {i} der Neunziger {m}
doksan yaşında {adv} neunzigjährig {adv}
doksanıncı {adv} neunzigst {adv}
doksanlar {ç} die Neunzigerjahren {pl}
doksanlı yıllar {ç} die Neunzigerjahren {pl}
doksanlık {i} der Neunziger {m}
doktan çıkarmak {fi} [den]ausdocken {v}
doktor {i} der Arzt {m}
doktor {i} die Ärztin {f}