TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tahakkuk {i} die Fälligkeit {f}
tahakkuk eden masraflar {allg} anfallende Kosten {allg}
tahakkuk eden masraflar {allg} aufgelaufene Kosten {allg}
tahakkuk eden vergiler {allg} angelaufene Steuern {allg}
tahakkuk etmek {fi} ablaufen {v}
tahakkuk etmek {fi} anfallen {v}
tahakkuk etmiş {s} anfallend {adj}
tahakkuk etmiş {a} antizipativ {a}
tahakkuk etmiş kar {allg} angefallener Gewinn {allg}
tahakkuk etmiş masraflar {allg} angefallene Kosten {allg}
tahakkuk etmiş masraflar {allg} aufgelaufene Kosten {allg}
tahakkuk etmiş meblağ {allg} aufgelaufenerBetrag {allg}
tahakkuk etmiş meblağ {allg} fälliger Betrag {allg}
tahakkuk etmiş temettü {allg} aufgelaufene Dividende {allg}
tahakkuk ettirme {i} die Ausführung {f}
tahakkuk ettirme {i} die Verwirklichung {f}
tahakkuk ettirmek {v} bestätigen {v}
tahakkuk ettirmek {fi} verwirklichen {v}
tahakkuk tarihi {i} die Ablauffrist {f}
tahakkuk tarihi {i} der Ablauftermin {m}
tahakkuk tarihi {i} der Einlösungstermin {m}
tahakkuk tarihi {allg} Ende der Laufzeit {allg}
tahakkuk tarihi {i} das Fälligkeitsdatum {n}
tahakkuk tarihi {i} der Fälligkeitstag {m}
tahakkuk tarihi {i} der Fälligkeitstermin {m}
tahakküm altında bulundurmak {v} beherrschen {v}
tahakküm altında tutmak {v} gängeln {v}
tahakküm politikasi {i} die Machtpolitik {f}
tahal {i} [anat]die Milz {f}
tahammül {i} die Ausdauer {f}
tahammül {i} das Aushalten {n}
tahammül {i} die Geduld {f}
tahammül {i} die Langmut {f}
tahammül eden {i} der Dulder {m}
tahammül edilebilir {s} ertragbar {adj}
tahammül edilecek gibi değil {allg} nicht zu ertragen {allg}
tahammül edilemeyen {s} odios {adj}
tahammül edilemez {s} untragbar {adj}
tahammül edilemez kişi {s} schrecklich {adj}
tahammül edilmez {s} unerträglich {adj}
tahammül edilmez {s} unleidlich {adj}
tahammül etmek {fi} ausdauern {v}
tahammül etmek {fi} aushalten {v}
tahammül etmek {fi} ausharren {v}
tahammül etmek {fi} ausstehen {v}
tahammül etmek {v} erdulden {v}
tahammül etmek {v} ertragen {v}
tahammül etmek {fi} in Kauf nehmen {v}
tahammül etmek {fi} über sich ergehen lassen {v}
tahammül etmek {fi} hinnehmen {v}
tahammül etmek {v} lassen {v}
tahammül etmek {allg} Lasten tragen {allg}
tahammül etmek {itr} Angst {itr}
tahammül etmek {v} nehmen {v}
tahammül etmek {v} überstehen {v}
tahammül etmek {v} vertragen {v}
tahammüllü {a} geduldig {a}
tahammüllü {a} langmutig {a}
tahammülü olmak {v} vertragen {v}
tahassüs {i} der Eindruck {m}
tahassüs {i} das Gefühl {n}
tahassüs {i} die Rührung {f}
tahayyül {i} die Einbildung {f}
tahayyül {i} die Fantasie {f}
tahayyül {i} die Illusion {f}
tahayyül {i} der Tagtraum {m}
tahayyül {i} die Vorstellung {f}
tahayyül edilebilen {s} erdenklich {adj}
tahayyül edilebilir {s} vorstellbar {adj}
tahayyül edilemez {s} unausdenkbar {adj}
tahayyül edilemez {s} unvorstellbar {adj}
tahayyül etmek {fi} ausmalen {v}
tahayyül etmek {fi} aussinnen {v}
tahayyül etmek {fi} einbilden {v}
tahayyül etmek {v} träumen {v}
tahayyül etmek {v} imaginieren {v}
tahdidat {i} die Beschränkung {f}
tahdidi {allg} restriktiv {allg}
tahdidi ciro {i} das Angstindossament {n}
tahdit {i} die Begriffsbestimmung {f}