TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
meşe {i} [bitk]die Eiche {f}
meşe {s} Eichen {adj}
meşe {i} die Flaumeiche {f}
meşe {i} die Korkeiche {f}
meşe {i} die Steineiche {f}
meşe {i} die Stieleiche {f}
meşe {i} die Sumpfeiche {f}
meşe {i} die Zerreiche {f}
meşe ağacı yapraklarından yapılma zafer çelengi {i} der Eichenkranz {m}
meşe ağacından yapılma {s} Eichen {adj}
meşe kabuğu tozu {i} die Lohe {f}
meşe kurdu {i} [hayb]der Eichenspinner {m}
meşe kurdu {i} [hayb]der Eichenwickler {m}
meşe odunu {i} das Eichenholz {n}
meşe ormanı {i} [bitk]der Eichwald {m}
meşe ormanlıklı vadi {i} der Eichengrund {m}
meşe palamudu {i} [bitk]die Walone {f}
meşe tırtılı {i} [hayb]der Eichenspinner {m}
meşe tırtılı {i} [hayb]der Eichenwickler {m}
meşe yaprağı {i} [bitk]das Eichenlaub {n}
meşecik {i} der Ackergamander {m}
meşecik {i} der Gamander {m}
meşecik {allg} gelber Günsel {allg}
meşecik {i} die Günsel {f}
meşeden {s} Eichen {adj}
mesel {i} [ed]das Gleichnis {n}
mesela {adv} beispielsweise {adv}
mesela {allg} zum Beispiel {allg}
mesele {i} die Affäre {f}
mesele {i} die Angelegenheit {f}
mesele {i} die Hausaufgabe {f}
mesele {i} das Ding {n}
mesele {i} der Fall {m}
mesele {i} die Frage {f}
mesele {i} der Gegenstand {m}
mesele {i} die Geschichte {f}
mesele {i} der Handel {m}
mesele {i} die Kamelle {f}
mesele {i} das Kiste {n}
mesele {i} die Materie {f}
mesele {i} die Parabel {f}
mesele {i} das Problem {n}
mesele {i} der Punkt {m}
mesele {i} die Sache {f}
mesele {i} die Sorge {f}
mesele yapmak {fi} viel Aufhebens machen {v}
meselenin özü {allg} der Kern der Sache {allg}
meselenin özü {i} der Sachverhalt {m}
meselenin özü {i} der Angelpunkt {m}
meselenin özüne uygun {s} sachgemäß {adj}
meselenin özüne uygun {s} sachgerecht {adj}
meseleye değinmeksizin {s} ausweichend {adj}
meseleyi çakmak {allg} jemandem geht ein Licht auf {allg}
meseleyi çözmek {v} erledigen {v}
meseleyi derinlemesine tartışmak {fi} durchdiskutieren {v}
meseleyi tüm çıplaklığıyla ortaya koymak {fi} bloßlegen {v}
Indirekte Treffer
kırmızı meşe kerestesi {i} das Roteichenholz {n}
meşe ağacı yapraklarından yapılma zafer çelengi {i} der Eichenkranz {m}
meşe ağacından yapılma {s} Eichen {adj}
meşe kabuğu tozu {i} die Lohe {f}
meşe kurdu {i} [hayb]der Eichenwickler {m}
meşe kurdu {i} [hayb]der Eichenspinner {m}
meşe odunu {i} das Eichenholz {n}
meşe ormanı {i} [bitk]der Eichwald {m}
meşe ormanlıklı vadi {i} der Eichengrund {m}
meşe palamudu {i} [bitk]die Walone {f}
meşe tırtılı {i} [hayb]der Eichenwickler {m}
meşe tırtılı {i} [hayb]der Eichenspinner {m}
meşe yaprağı {i} [bitk]das Eichenlaub {n}
saçlı meşe {i} die Zerreiche {f}
saçlı meşe {i} die Eiche {f}
saplı meşe {i} die Eiche {f}
saplı meşe {i} die Stieleiche {f}
tüylü meşe {i} die Sumpfeiche {f}
tüylü meşe {i} die Flaumeiche {f}
tüylü meşe {i} die Eiche {f}