TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kot {i} die Cordhose {f}
kot {ç} die Jeans {pl}
kot {i} die Jeans {f}
kot {i} [yerb]die Kote {f}
kot pantalon {i} die Cordhose {f}
kot pantolon {i} die Blue-jeans {f}
kota {i} das Kontingent {n}
kota {i} die Quote {f}
kota anlaşması {i} die Kontingentvereinbarung {f}
kota dağıtımı {i} die Kontingentierung {f}
kota düzenlemesi {i} die Quotenregelung {f}
kota koymak {allg} Kontingent festsetzen {allg}
kota payı {i} der Kontingentanteil {m}
kota sistemi {i} das Kontingentierungssystem {n}
kota tahsis etmek {allg} Kontingent bewilligen {allg}
kota tahsisi {i} die Kontingentzuweisung {f}
kotalama {i} die Einschränkung {f}
kotalama {i} die Kontingentierung {f}
kotalamak {fi} kontingentieren {v}
kotalanmış {a} kontingentiert {a}
kotalar {ç} die Kontingente {pl}
kotaları bölüşmek {allg} Kontingente aufteilen {allg}
kotaları bölüştürmek {v} quotisieren {v}
kotalı {a} kontingentiert {a}
kotalı işlem {i} das Kontingentgeschäft {n}
kotalı ithalat {allg} kontingentierte Einfuhr {allg}
kotanın üstüne çıkmak {allg} Kontingent überziehen {allg}
kotanjant {i} [mat]die Cotangente {f}
kotanjant {i} [mat]der Kotangens {m}
kotarize etmek {v} [hek]kauterisieren {v}
kotasız {a} kontingentfrei {a}
kotasyon {i} die Kursangabe {f}
kotasyon {i} die Kursnotierung {f}
kotasyon {i} die Kursnotiz {f}
kotasyon {allg} notierter Kurs {allg}
kotasyon {i} die Notierung {f}
kotasyon fiyatı {i} der Kassakurs {m}
kotasyon müdahalesi {i} die Kursintervention {f}
kotasyon ücreti {i} [tic]die Börseneinführungsprovision {f}
kotayı aşmak {allg} Kontingent überziehen {allg}
kotayı kısıtlama {i} die Kontingentbeschränkung {f}
kotayı yükseltme {i} die Kontingentaufstockung {f}
kote {a} kotiert {a}
kote {i} der Kurs {m}
kote dışı {allg} außer Kurs {allg}
kote edilen fiyat {allg} notierter Kurs {allg}
kote etme {i} die Notierung {f}
kote etmek {fi} bewerten {v}
kote etmek {fi} notieren {v}
kote etmek {v} [tic]quotieren {v}
kötek {i} die Haue {f}
kötek {i} die Keile {f}
kötek {i} der Prügel {m}
kötek {i} die Schmiere {f}
kötek {i} die Wichse {f}
kötek atmak {fi} durchprügeln {v}
kötek atmak {v} verbleuen {v}
köteklemek {v} bleuen {v}
koteli hisse senetleri {allg} notierte Aktien {allg}
koter {i} [hek]der Kauter {m}
koterizasyon {i} [hek]die Kaustik {f}
koterizasyon {i} [hek]die Kauterisation {f}
koterize etmek {v} [hek]brennen {v}
kotesiz {a} gestrichen {a}
kotesiz {allg} ohne Kurs {allg}
kotlet {i} das Rippchen {n}
koton {mn} Cotton {mn}
kotonperle {i} das Perlgarn {n}
kotra {i} die Jacht {f}
kotra {i} [den]der Kutter {m}
kötü {s} Arg {adj}
kötü {a} ätzend {a}
kötü {adv} belämmert {adv}
kötü {s} belemmert {adj}
kötü {s} beschissen {adj}
kötü {s} bös {adj}
kötü {s} Böse {adj}
kötü {s} brackig {adj}
kötü {s} desolat {adj}
kötü {s} dreckig {adj}