TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kemer {i} [mim]der Bogen {m}
kemer {i} der Bund {m}
kemer {i} [mim]das Gewölbe {n}
kemer {i} der Gurt {m}
kemer {i} der Gurte {m}
kemer {i} der Gürtel {m}
kemer {i} der Riemen {m}
kemer {i} [mim]das Rund {n}
kemer {i} die Rundung {f}
kemer {i} [yerb]der Sattel {m}
kemer {i} der Schmachtriemen {m}
kemer {i} [mim]die Wölbung {f}
kemer açıklığı {i} die Bogenweite {f}
kemer bağlamak {fi} angurten {v}
kemer bağlamak {v} gürten {v}
kemer gibi kabartmak {v} [mim]wölben {v}
kemer halkası {i} [tek]die Lasche {f}
kemer ile bağlamak {fi} angurten {v}
kemer iskelesi {i} [mim]das Lehrgerüst {n}
kemer kayışı {i} der Leibriemen {m}
kemer kayışı {i} das Mannschaftskoppel {n}
kemer kayışı {i} der Schmachtriemen {m}
kemer köprü {i} die Bogenbrücke {f}
kemer pencere {i} das Bogenfenster {n}
kemer sıkma {allg} radikale Ausgabenkürzung {allg}
kemer takma zorunluluğu {i} [oto]die Anschnallpflicht {f}
kemer takma zorunluluğu {i} [oto]die Gurtpflicht {f}
kemer takmak {allg} einen Gürtel tragen {allg}
kemer taşı {i} [mim]der Gewölbestein {m}
kemer tokası {i} die Gürtelschnalle {f}
kemer tokası {i} die Gurtschnalle {f}
kemer tokası {i} [tek]die Lasche {f}
kemer tuğlası {i} [mim]der Gewölbestein {m}
kemer yapımcısı {i} der Gürtler {m}
kemer yolu {i} der Bogengang {m}
kemer yüksekliği {i} die Bogenhöhe {f}
kemeraltı {i} der Bogengang {m}
kemeraltı {i} [mim]die Kolonnade {f}
kemeraltı {i} die Laube {f}
kemeraltı {ç} die Lauben {pl}
kemeraltı {i} der Laubengang {m}
kemeraltı {i} der Säulengang {m}
kemeraltı {i} die Säulenhalle {f}
kemeraltı {i} das Atrium {n}
kemeri bağlamak {v} schnallen {v}
kemeri çözmek {itr} entgurten {itr}
kemerini sıkmak {allg} den Gürtel enger schnallen {allg}
kemerleri sıkmak {allg} den Gürtel enger schnallen {allg}
kemerleri sıkmak {allg} den Riemen enger schnallen {allg}
kemerli {a} bogenförmig {a}
kemerli {s} bogig {adj}
kemerli {s} gewölbt {adj}
kemerli açık hol {i} die Loggia {f}
kemerli burun {i} die Hakennase {f}
kemerli geçit {i} der Torbogen {m}
kemerli kapı {i} [mim]die Bogentür {f}
kemerli köprü {i} die Bogenbrücke {f}
kemerli kubbe {i} das Bogengewölbe {n}
kemerli pencere {i} das Bogenfenster {n}
kemerli pencere {i} [mim]das Rundbogenfenster {n}
kemerli şahmerdan {i} der Brückenhammer {m}
kemerli tavan {i} [mim]das Gewölbe {n}
kemerli ve kukuletalı uzun rahip kisvesi {i} die Kutte {f}
Indirekte Treffer
basık kemer {i} [mim]der Korbbogen {m}
beş dilimli kemer {i} [mim]das Fächergewölbe {n}
deri kemer {i} der Ledergürtel {m}
deri kemer {i} der Ledergurt {m}
gotik kemer {i} [mim]der Spitzbogen {m}
gotik tarzda üç kavisli kemer {i} [mim]der Dreipass {m}
kaş kemer {allg} [mim]Kielbogen in {allg}
kemer açıklığı {i} die Bogenweite {f}
kemer bağlamak {v} gürten {v}
kemer bağlamak {fi} angurten {v}
kemer gibi kabartmak {v} [mim]wölben {v}
kemer halkası {i} [tek]die Lasche {f}
kemer ile bağlamak {fi} angurten {v}
kemer iskelesi {i} [mim]das Lehrgerüst {n}
kemer kayışı {i} das Mannschaftskoppel {n}
kemer kayışı {i} der Leibriemen {m}
kemer kayışı {i} der Schmachtriemen {m}
kemer köprü {i} die Bogenbrücke {f}
kemer pencere {i} das Bogenfenster {n}
kemer sıkma {allg} radikale Ausgabenkürzung {allg}
kemer takma zorunluluğu {i} [oto]die Anschnallpflicht {f}
kemer takma zorunluluğu {i} [oto]die Gurtpflicht {f}
kemer takmak {allg} einen Gürtel tragen {allg}
kemer taşı {i} [mim]der Gewölbestein {m}
kemer tokası {i} die Gürtelschnalle {f}
kemer tokası {i} [tek]die Lasche {f}
kemer tokası {i} die Gurtschnalle {f}
kemer tuğlası {i} [mim]der Gewölbestein {m}
kemer yapımcısı {i} der Gürtler {m}
kemer yolu {i} der Bogengang {m}
kemer yüksekliği {i} die Bogenhöhe {f}
romanik kemer {i} [mim]der Rundbogen {m}
sivri kemer {i} [mim]der Spitzbogen {m}
tam kemer {i} [mim]der Rundbogen {m}
üç dilimli kemer {i} [mim]der Kleeblattbogen {m}
yan kemer {i} [mim]die Rippe {f}
yuvarlak kemer {i} das Kapselgebläse {n}
yuvarlak kemer kubbe {i} [mim]das Kappengewölbe {n}