TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
geçirmez {s} dicht {adj}
geçirmez {a} undurchlässig {a}
Indirekte Treffer
geminin su geçirmez bölmesi {i} [den]die Schotte {f}
geminin su geçirmez bölmesi {i} [den]das Schott {n}
gürültü geçirmez {s} schalldicht {adj}
hava geçirmez {s} luftdicht {adj}
hava geçirmez {s} hermetisch {adj}
hava ve su geçirmez {s} undurchlässig {adj}
hava ve su geçirmez şekilde kapamak {v} hermetisieren {v}
ışık geçirmez boya {i} die Deckfarbe {f}
kumaşı su geçirmez yapmak {v} klotzen {v}
kurşun geçirmez {s} kugelsicher {adj}
kurşun geçirmez {s} kugelfest {adj}
kurşun geçirmez {s} schussfest {adj}
kurşun geçirmez cam {i} das Panzerglas {n}
kurşun geçirmez cam {allg} kugelsicheres Glas {allg}
ses geçirmez {s} schalldicht {adj}
su geçirmez {allg} Wasser beständig {allg}
su geçirmez {s} wasserundurchlässig {adj}
su geçirmez {s} wasserdicht {adj}
su geçirmez {s} wasserabweisend {adj}
su geçirmez {s} wetterfest {adj}
su geçirmez {s} wasserabstoßend {adj}
su geçirmez {s} waterproof {adj}
su geçirmez denizci elbisesi {i} das Ölzeug {n}
su geçirmez duvar {i} die Spundwand {f}
su geçirmez gemici şapkası {i} der Südwester {m}
su geçirmez hale getirmek {v} imprägnieren {v}
su geçirmez ipekli kumaş {i} die Froschhaut {f}
su geçirmez kasa {allg} wasserdicht ausgekleidete Kiste {allg}
su geçirmez kumaştan yapılma koruyucu örtü {i} die Plane {f}
su geçirmez kutu {allg} wasserdicht ausgekleidete Kiste {allg}
su geçirmez saat {allg} wasserdichte Uhr {allg}
su geçirmez sandık {allg} wasserdicht ausgekleidete Kiste {allg}
su geçirmez sargı bezi {i} [hek]der Billrothbatist {m}
su geçirmez yapmak {allg} wasserabstoßend imprägnieren {allg}
su geçirmez yapmak {fi} imprägnieren {v}
su geçirmez yelken bezi {i} [den]die Persenning {f}
toz geçirmez {s} staubdicht {adj}
uzun ve su geçirmez su çizmesi {i} der Wasserstiefel {m}
yağ geçirmez {s} fettdicht {adj}
yağmur geçirmez pardösü {i} die Regenhaut {f}