TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dolaşan kişi {i} der Spaziergänger {m}
dolaşık {s} kompliziert {adj}
dolaşık yollu bina {i} das Labyrinth {n}
dolaşım {i} die Circulation {f}
dolaşım {i} [hek]der Kreislauf {m}
dolaşım {i} der Umlauf {m}
dolaşım {i} die Zirkulation {f}
dolaşım bozukluğu {i} [hek]die Durchblutungsstörung {f}
dolaşım bozukluğu {i} die Kreislaufstörung {f}
dolaşım bozukluğu geçirmek {itr} [hek]kollabieren {itr}
dolaşım pompası {i} die Umwälzpumpe {f}
dolaşıma çıkarmak {allg} Emission begeben {allg}
dolaşımdaki banknotlar {allg} Banknoten im Umlauf {allg}
dolaşımdaki kabul senetleri {allg} Akzeptbuch im Umlauf {allg}
dolaşımdaki para {allg} Geld in der Zirkulation {allg}
dolaşımdaki para {allg} umlaufendes Geld {allg}
dolaşımdaki para varlığı {i} das Geldumlaufvermögen {n}
dolaşımdaki sermaye {allg} umlaufendes Kapital {allg}
dolaşımı güçlendirici {s} [hek]durchblutungsfördernd {adj}
dolaşma {i} der Ausflug {m}
dolaşma {i} die Besichtigung {f}
dolaşma {i} der Besuch {m}
dolaşma {i} die Bewegung {f}
dolaşma {i} die Bummel {f}
dolaşma {i} die Exkursion {f}
dolaşma {i} die Runde {f}
dolaşma {i} der Rundgang {m}
dolaşmak {v} ablaufen {v}
dolaşmak {fi} aufziehen {v}
dolaşmak {v} bereisen {v}
dolaşmak {v} besichtigen {v}
dolaşmak {fi} durchjagen {v}
dolaşmak {itr} flanieren {itr}
dolaşmak {fi} herumführen {v}
dolaşmak {fi} herumgehen {v}
dolaşmak {fi} herumlaufen {v}
dolaşmak {fi} herumreisen {v}
dolaşmak {fi} herumspazieren {v}
dolaşmak {fi} herumtreiben {v}
dolaşmak {fi} herumtummeln {v}
dolaşmak {fi} herumwandern {v}
dolaşmak {itr} kreisen {itr}
dolaşmak {itr} promenieren {itr}
dolaşmak {fi} schweifen {v}
dolaşmak {allg} ergehen {allg}
dolaşmak {allg} ansehen {allg}
dolaşmak {itr} Spazieren {itr}
dolaşmak {fi} spazieren gehen {v}
dolaşmak {fi} streichen {v}
dolaşmak {itr} streifen {itr}
dolaşmak {itr} streunen {itr}
dolaşmak {fi} umgehen {v}
dolaşmak {itr} umhergehen {itr}
dolaşmak {itr} umherschweifen {itr}
dolaşmak {fi} umlaufen {v}
dolaşmak {itr} walzen {itr}
dolaşmak {itr} zirkulieren {itr}
dolaşmak {fi} rumlaufen {v}
dolaşmaya çıkmak {allg} [den]auf Bummel gehen {allg}
dolaştıran {i} der Zirkulator {m}
dolaştırmak {v} führen zu {v}
dolaştırmak {fi} herumfahren {v}
dolaştırmak {fi} herumführen {v}
dolaştırmak {v} verwickeln {v}
Indirekte Treffer
sarmaş dolaş olma {i} die Umarmung {f}
sarmaş dolaş olmak {itr} zärteln {itr}
sarmaş dolaş olmak {allg} herzen {allg}