TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
döviz {allg} ausländische Devisen {allg}
döviz {allg} Zahlungsaussetzung {allg}
döviz {allg} ausländische Zahlungsmittel {allg}
döviz {i} die Auslandswährung {f}
döviz {i} die Devise {f}
döviz {i} die Devisen {f}
döviz {i} die Drittwährung {f}
döviz {i} die Fremdwährung {f}
döviz {ç} die Geldsorten {pl}
döviz {i} der Leitspruch {m}
döviz {i} das Leitwort {n}
döviz {i} das Motto {n}
döviz {i} das Panier {n}
döviz {i} die Sorte {f}
döviz {ç} die Sorten {pl}
döviz {i} das Spruchband {n}
döviz {i} [tic]die Valuta {f}
döviz {i} der Wahlspruch {m}
döviz alım kuru {i} der Devisenankaufskurs {m}
döviz alım satımı {i} die Agiotage {f}
döviz alım satımı {i} der Devisentausch {m}
döviz alım satımı {i} der Devisenverkehr {m}
döviz alımı {i} der Devisenankauf {m}
döviz alışverişi {i} der Devisenhandel {m}
döviz alışverişi {i} der Devisenverkehr {m}
döviz ambargosu {i} die Devisensperre {f}
döviz arbitrajı {i} die Kursarbitrage {f}
döviz bilançosu {i} die Devisenbilanz {f}
döviz borçları {ç} die Devisenverbindlichkeiten {pl}
döviz borsası {i} die Devisenbörse {f}
döviz bozan kişi {i} der Geldwechsler {m}
döviz bozdurma {i} der Change {m}
döviz bozdurma {i} der Geldumtausch {m}
döviz bozdurma gişesi {i} die Wechselstube {f}
döviz bozdurmak {fi} umwechseln {v}
döviz bozdurmak {v} [tic]wechseln {v}
döviz bürosu {i} das Changeoffice {n}
döviz bürosu {i} der Wechsler {m}
döviz çapraz kurları {ç} die Devisen-Cross-Rates {pl}
döviz dağıtımı {i} die Devisenzuteilung {f}
döviz değiştirme {i} das Swapgeschäft {n}
döviz durumu {i} die Devisenbilanz {f}
döviz durumu {i} die Devisenposition {f}
döviz getiren {i} der Devisenbringer {m}
döviz hesabı {i} das Fremdwährungskonto {n}
döviz ihtiyatı {i} der Devisenbestand {m}
döviz ihtiyatı {i} die Devisenreserve {f}
döviz işlemi {i} das Devisengeschäft {n}
döviz işlemleri {i} der Devisenhandel {m}
döviz işlemleri {i} der Devisenverkehr {m}
döviz istikrazı {i} die Drittwährungsanleihe {f}
döviz kaçakçılığı {i} der Devisenschmuggel {m}
döviz kısıtlaması {ç} die Devisenbeschränkungen {pl}
döviz komisyoncusu {i} der Devisenmakler {m}
döviz komisyoncusu {i} der Kursmakler {m}
döviz komisyoncusu {i} der Wechsler {m}
döviz kontrol müdürlüğü {i} [tic]die Devisenstelle {f}
döviz kontrolu {i} die Devisenkontrolle {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenbewirtschaftung {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenkontrolle {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenzwangswirtschaft {f}
döviz kredisi {i} der Devisenkredit {m}
döviz kurları {ç} die Austauschverhältnisse {pl}
döviz kurları arasındaki değişkenlik oranı {allg} Bandbreite für Kursschwankungen {allg}
döviz kurları esnekliği {allg} Flexibilität der Wechselkursparitäten {allg}
döviz kurlarını destekleme {i} die Devisenkurssicherung {f}
döviz kurlarının düzenlenmesi {allg} Bindung von Währungen {allg}
döviz kuru {i} das Austauschverhältnis {n}
döviz kuru {i} der Devisenkurs {m}
döviz kuru {i} der Umrechnungskurs {m}
döviz kuru {i} der Umtauschkurs {m}
döviz kuru {i} [tic]der Wechselkurs {m}
döviz kuru dalgalanmaları {ç} die Devisenkursschwankungen {pl}
döviz kuru kaydı {i} [tic]die Preisnotierung {f}
döviz kuru listesi {i} die Devisenkursliste {f}
döviz kuru sabitleştirmesi {allg} amtliche Feststellung der Devisenkurse {allg}
döviz mevcudu {allg} Bestand an Devisen {allg}
döviz mevduat hesabı {i} das Devisenkonto {n}
döviz mevduatı {i} das Devisenguthaben {n}
döviz mevduatı {i} das Fremdwährungsguthaben {n}
Indirekte Treffer
dalgalı döviz kuru {allg} frei schwebender Kurs {allg}
dalgalı döviz kuru {allg} [tic]flexibler Wechselkurs {allg}
dalgalı döviz kuru {allg} labiler Wechselkurs {allg}
dalgalı döviz kuru {allg} [tic]gleitender Wechselkurs {allg}
dengeli döviz kuru {i} der Gleichgewichtswechselkurs {m}
döviz alım kuru {i} der Devisenankaufskurs {m}
döviz alım satımı {i} der Devisenverkehr {m}
döviz alım satımı {i} der Devisentausch {m}
döviz alım satımı {i} die Agiotage {f}
döviz alımı {i} der Devisenankauf {m}
döviz alışverişi {i} der Devisenhandel {m}
döviz alışverişi {i} der Devisenverkehr {m}
döviz ambargosu {i} die Devisensperre {f}
döviz arbitrajı {i} die Kursarbitrage {f}
döviz bilançosu {i} die Devisenbilanz {f}
döviz borçları {ç} die Devisenverbindlichkeiten {pl}
döviz borsası {i} die Devisenbörse {f}
döviz bozan kişi {i} der Geldwechsler {m}
döviz bozdurma {i} der Geldumtausch {m}
döviz bozdurma {i} der Change {m}
döviz bozdurma gişesi {i} die Wechselstube {f}
döviz bozdurmak {v} [tic]wechseln {v}
döviz bozdurmak {fi} umwechseln {v}
döviz bürosu {i} das Changeoffice {n}
döviz bürosu {i} der Wechsler {m}
döviz çapraz kurları {ç} die Devisen-Cross-Rates {pl}
döviz dağıtımı {i} die Devisenzuteilung {f}
döviz değiştirme {i} das Swapgeschäft {n}
döviz durumu {i} die Devisenbilanz {f}
döviz durumu {i} die Devisenposition {f}
döviz getiren {i} der Devisenbringer {m}
döviz hesabı {i} das Fremdwährungskonto {n}
döviz ihtiyatı {i} der Devisenbestand {m}
döviz ihtiyatı {i} die Devisenreserve {f}
döviz işlemi {i} das Devisengeschäft {n}
döviz işlemleri {i} der Devisenverkehr {m}
döviz işlemleri {i} der Devisenhandel {m}
döviz istikrazı {i} die Drittwährungsanleihe {f}
döviz kaçakçılığı {i} der Devisenschmuggel {m}
döviz kısıtlaması {ç} die Devisenbeschränkungen {pl}
döviz komisyoncusu {i} der Kursmakler {m}
döviz komisyoncusu {i} der Devisenmakler {m}
döviz komisyoncusu {i} der Wechsler {m}
döviz kontrol müdürlüğü {i} [tic]die Devisenstelle {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenbewirtschaftung {f}
döviz kontrolu {i} die Devisenkontrolle {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenzwangswirtschaft {f}
döviz kontrolü {i} die Devisenkontrolle {f}
döviz kredisi {i} der Devisenkredit {m}
döviz kurları {ç} die Austauschverhältnisse {pl}
döviz kurları arasındaki değişkenlik oranı {allg} Bandbreite für Kursschwankungen {allg}
döviz kurları esnekliği {allg} Flexibilität der Wechselkursparitäten {allg}
döviz kurlarını destekleme {i} die Devisenkurssicherung {f}
döviz kurlarının düzenlenmesi {allg} Bindung von Währungen {allg}
döviz kuru {i} das Austauschverhältnis {n}
döviz kuru {i} [tic]der Wechselkurs {m}
döviz kuru {i} der Umtauschkurs {m}
döviz kuru {i} der Umrechnungskurs {m}
döviz kuru {i} der Devisenkurs {m}
döviz kuru dalgalanmaları {ç} die Devisenkursschwankungen {pl}
döviz kuru kaydı {i} [tic]die Preisnotierung {f}
döviz kuru listesi {i} die Devisenkursliste {f}