TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haciz {i} der Arrest {m}
haciz {i} [huk]die Auspfändung {f}
haciz {i} [huk]der Beschlag {m}
haciz {i} [huk]die Beschlagnahme {f}
haciz {i} [huk]die Beschlagnahmung {f}
haciz {i} die Pfändung {f}
haciz {i} [huk]die Sicherstellung {f}
haciz {i} [huk]die Vorläufige Vollstreckung {f}
haciz alacaklısı {i} der Pfandgläubiger {m}
haciz alacaklısı {i} die Pfandgläubigerin {f}
haciz edilebilir {allg} pfändbar {allg}
haciz edilmiş {a} beschlagnahmt {a}
haciz emri {i} die Arrestanordnung {f}
haciz emri {i} der Arrestbefehl {m}
haciz emri {i} die Beschlagnahmeanordnung {f}
haciz etmek {v} pfänden {v}
haciz hakkı {allg} Anspruch auf Herausgabe {allg}
haciz ihbarnamesi {i} die Vorpfändung {f}
haciz kararı {i} der Arrestbeschluss {m}
haciz kararı {i} die Arrestverfügung {f}
haciz kararı {i} der Pfändungsbeschluss {m}
haciz kararı ile elkoyma {allg} Beschlagnahme durch Pfändungsbeschluss {allg}
haciz konulması {i} die Verstrickung {f}
haciz koyan {i} der Detentor {m}
haciz koymak {v} pfänden {v}
haciz koymak {fi} verstricken {v}
Haciz mahkemesi {i} [huk]das Insolvenzgericht {n}
haciz memuru {i} der Beschlagnahmebeamter {m}
haciz ve cebri icra {allg} Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung {allg}
hacizde rehin hakkı {i} das Pfändungspfandrecht {n}
hacizde üçüncü kişi {i} der Drittschuldner {m}
hacizde üçüncü kişi {i} die Drittschuldnerin {f}
hacizlemek {fi} pfänden {v}
hacizli {a} beschlagnahmt {a}
hacizli {a} [huk]gepfändet {a}
hacizli eşyalar {allg} gepfändete Gegenstände {allg}
Indirekte Treffer
alacağa haciz koymak {allg} Forderung pfänden {allg}
alacak üstünde haciz hakkı {allg} Pfändungspfandrecht an Forderungen {allg}
bir şeye haciz koymak {allg} pfänden {allg}
haciz alacaklısı {i} die Pfandgläubigerin {f}
haciz alacaklısı {i} der Pfandgläubiger {m}
haciz edilebilir {allg} pfändbar {allg}
haciz edilmiş {a} beschlagnahmt {a}
haciz emri {i} die Beschlagnahmeanordnung {f}
haciz emri {i} der Arrestbefehl {m}
haciz emri {i} die Arrestanordnung {f}
haciz etmek {v} pfänden {v}
haciz hakkı {allg} Anspruch auf Herausgabe {allg}
haciz ihbarnamesi {i} die Vorpfändung {f}
haciz kararı {i} die Arrestverfügung {f}
haciz kararı {i} der Arrestbeschluss {m}
haciz kararı {i} der Pfändungsbeschluss {m}
haciz kararı ile elkoyma {allg} Beschlagnahme durch Pfändungsbeschluss {allg}
haciz konulması {i} die Verstrickung {f}
haciz koyan {i} der Detentor {m}
haciz koymak {fi} verstricken {v}
haciz koymak {v} pfänden {v}
Haciz mahkemesi {i} [huk]das Insolvenzgericht {n}
haciz memuru {i} der Beschlagnahmebeamter {m}
haciz ve cebri icra {allg} Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung {allg}
herşeyi haciz {i} die Kahlpfändung {f}
ihtiyati haciz {allg} [huk]dinglicher Sicherheitsarrest {allg}
ihtiyati haciz {allg} [huk]dinglicher Arrest {allg}
ihtiyati haciz kararı {i} der Arrestbefehl {m}
ihtiyatı haciz {i} [huk]der Arrest {m}
ikameli haciz {i} die Austauschpfändung {f}
mülke haciz koymak {allg} Eigentum pfänden {allg}
müteakip haciz {i} die Anschlusspfändung {f}
tümünü haciz {i} die Kahlpfändung {f}
ücrete haciz koyma {i} die Lohnpfändung {f}
ücrete haciz koymak {allg} Lohn pfänden {allg}
yazılı haciz emri {i} die Beschlagnahmeverfügung {f}