TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çevirme {i} die Abwendung {f}
çevirme {i} die Konversion {f}
çevirme {i} die Umkehrung {f}
çevirme {i} die Umlegung {f}
çevirme {i} [elek]die Umschaltung {f}
çevirme {i} die Umwandlung {f}
çevirme {i} die Verdrehung {f}
çevirme aracı {i} der Wender {m}
çevirme gövde {i} der Rotationskörper {m}
çevirme hareketi {i} die Wende {f}
çevirme kolu {i} die Andrehkurbel {f}
çevirme kolu {i} die Handkurbel {f}
çevirmek {fi} [tek]abdrehen {v}
çevirmek {fi} abwenden {v}
çevirmek {fi} andrehen {v}
çevirmek {fi} anlegen {v}
çevirmek {fi} aufschlagen {v}
çevirmek {fi} ausschwenken {v}
çevirmek {v} [din]bekehren {v}
çevirmek {v} Drehen {v}
çevirmek {fi} einfassen {v}
çevirmek {fi} herumdrehen {v}
çevirmek {fi} herumreißen {v}
çevirmek {fi} herumwenden {v}
çevirmek {fi} hinwenden {v}
çevirmek {v} kehren {v}
çevirmek {itr} konvertieren {itr}
çevirmek {v} kugeln {v}
çevirmek {v} lenken {v}
çevirmek {v} richten {v}
çevirmek {v} [mad]schmieden {v}
çevirmek {v} schwenken {v}
çevirmek {itr} transformieren {itr}
çevirmek {v} tummeln {v}
çevirmek {v} übersetzen {v}
çevirmek {v} übertragen {v}
çevirmek {fi} umdrehen {v}
çevirmek {v} umfassen {v}
çevirmek {v} umgeben {v}
çevirmek {fi} umkehren {v}
çevirmek {fi} umkrempeln {v}
çevirmek {fi} umschlagen {v}
çevirmek {fi} umwandeln {v}
çevirmek {fi} umwenden {v}
çevirmek {v} wenden {v}
çevirmek {fi} wiedergeben {v}
çevirmek {fi} zuwenden {v}
çevirmen {i} der Dolmetsch {m}
çevirmen {i} der Dolmetscher {m}
çevirmen {i} der Übersetzer {m}
çevirmen {i} die Übersetzerin {f}
Indirekte Treffer
Almancaya çevirme {i} die Eindeutschung {f}
bir şeyin etrafını çevirme {i} die Einfassung {f}
çevirme aracı {i} der Wender {m}
çevirme gövde {i} der Rotationskörper {m}
çevirme hareketi {i} die Wende {f}
çevirme kolu {i} die Handkurbel {f}
çevirme kolu {i} die Andrehkurbel {f}
çevresini çevirme {i} die Einfassung {f}
çit ile çevirme {i} die Einhegung {f}
dolap çevirme {i} [ask]das Manöver {n}
duvarla çevirme {i} die Mauerung {f}
duvarla çevirme {i} die Einhegung {f}
etrafını çevirme {i} der Kessel {m}
etrafını çevirme {i} [ask]die Belagerung {f}
etrafını çevirme {i} die Umschließung {f}
etrafını çevirme {i} die Umgrenzung {f}
etrafını çevirme {i} [ask]das Kesseltreiben {n}
etrafını çit ile çevirme {i} die Umzäunung {f}
etrafını çit ile çevirme {i} die Flechtwerkbekleidung {f}
evi çevirme {i} die Menage {f}
film çevirme {ç} die Dreharbeiten {pl}
film çevirme esnasında verilen mola {i} die Drehpause {f}
geri çevirme {i} die Ablehnung {f}
geri çevirme {i} die Verwerfung {f}
geri çevirme {i} die Abschlagung {f}
geri çevirme {i} die Absage {f}
geri çevirme {i} die Zurückweisung {f}
geri çevirme {i} der Verzicht {m}
hurdaya çevirme {i} die Verschrottung {f}
kareye çevirme {i} [mat]die Quadratur {f}
kenarını çevirme {i} die Einfassung {f}
paraya çevirme {i} die Verwertung {f}
paraya çevirme {i} [tic]die Realisierung {f}
paraya çevirme {i} [tic]die Realisation {f}
paraya çevirme kuru {i} der Konversionskurs {m}
paraya çevirme yasağı {i} das Verwertungsverbot {n}
saat yönünde çevirme {i} die Rechtsdrehung {f}
sola çevirme {i} die Linksdrehung {f}
ters çevirme {i} die Inversion {f}
tersine çevirme {i} die Reversion {f}
tersine çevirme {i} die Verkehrung {f}
yüz çevirme {i} die Abwendung {f}
yüz çevirme {i} die Abkehr {f}