DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
ernst {adj} ağırbaşlı {s}
der Ernst {m} ağırbaşlılık {i}
der Ernst {m} ağırkanlılık {i}
ernst {adj} ciddi {s}
der Ernst {m} ciddilik {i}
der Ernst {m} ciddiyet {i}
ernst {adj} resmi {s}
ernst {adj} sert {s}
ernst {adj} şiddetli {s}
ernst {adj} temkinli {s}
der Ernst {m} vahamet {i}
ernst {adj} vahim {s}
der Ernst {m} vakar {i}
ernst {adj} vakarlı {s}
ernst {a} vakur {a}
ernst gemeint {adv} ciddi niyetli {adv}
Ernst machen {allg} eyleme geçmek {allg}
ernst meinen {v} ciddi olmak {fi}
ernst meinen {v} ciddi söylemek {fi}
ernst nehmen {v} ciddiye almak {fi}
ernst nehmen {allg} bir şeyi ciddiye almak {allg}
ernst und würdig sein {allg} ağır başlı olmak {allg}
ernste Absichten haben {allg} evlenme niyetinde olmak {allg}
ernste Absichten haben {allg} niyeti ciddi olmak {allg}
der Ernstfall {m} ciddi {i}
der Ernstfall {m} vahim {i}
der Ernstfall {m} vahim durum {i}
ernsthaft {adj} cidden {s}
ernsthaft {adj} ciddi {s}
ernsthaft {adj} ciddiyetle {s}
ernsthafter Kunde {allg} ciddi alıcı {allg}
ernsthafter Kunde {allg} ciddi müşteri {allg}
die Ernsthaftigkeit {f} ciddiyet {i}
die Ernsthaftigkeit {f} vahamet {i}
ernstlich {adj} cidden {s}
ernstlich {adj} ciddi {s}
ernstlich {adj} vahim {s}
ernstlich erkrankt {allg} ciddi bir hastalığa tutulmuş {allg}
Indirekte Treffer
das ist mein Ernst {allg} çok ciddiyim {allg}
das ist nicht Ihr Ernst {allg} şaka ediyorsunuz {allg}
der Ernst des Lebens {allg} hayatın zorlukları {allg}
ernst gemeint {adv} ciddi niyetli {adv}
Ernst machen {allg} eyleme geçmek {allg}
ernst meinen {v} ciddi söylemek {fi}
ernst meinen {v} ciddi olmak {fi}
ernst nehmen {allg} bir şeyi ciddiye almak {allg}
ernst nehmen {v} ciddiye almak {fi}
ernst und würdig sein {allg} ağır başlı olmak {allg}
es im Ernst meinen {allg} ciddi söylemek {allg}
es nicht im Ernst meinen {allg} yalancıktan söylemek {allg}
es wird Ernst {allg} durum ciddileşiyor {allg}
im Ernst {allg} ciddiyetle {allg}
in vollem Ernst {allg} tüm ciddiyetiyle {allg}
nicht ernst nehmen {allg} ciddiye almamak {allg}