TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şist {i} der Kohlenschiefer {m}
şist {i} der Schiefer {m}
siste {allg} bei Nebel {allg}
sistein {i} [kim]das Cystein {n}
sistem {i} der Bau {m}
sistem {i} das Gefüge {n}
sistem {i} die Methode {f}
sistem {i} die Ordnung {f}
sistem {i} das System {n}
sistem {i} das Verfahren {n}
sistem akışı {i} der Systemfluss {m}
sistem ana bandı {i} das System-Stammband {n}
sistem anahtarı {i} die Systemtaste {f}
sistem analisti {i} der Systemanalytiker {m}
sistem analizi {i} die Systemanalyse {f}
sistem çıktısı {i} die Systemausgabe {f}
sistem değişikliği {i} die Umstrukturierung {f}
sistem dizaynı {i} die Systemauslegung {f}
sistem dosyası {i} [biliş]die Systemdatei {f}
sistem girdisi {i} die Systemeingabe {f}
sistem hatası {i} [biliş]der Systemfehler {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemabsturz {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemausfall {m}
sistem kurma becerisi {i} die Systematik {f}
sistem kütüphanesi {i} die Systemprogrammbibliothek {f}
sistem mühendisi {i} der Systemingenieur {m}
sistem mühendisi {i} der Systemtechniker {m}
sistem mühendisliği {i} die Systemtechnik {f}
sistem oluşturma bilimi {i} die Systematik {f}
sistem programı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem tanımı {i} die Systemdefinition {f}
sistem verisi {ç} die Systemdaten {pl}
sistem yazılımı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem yazılımı {i} die System-Software {f}
sistem yönetimi {i} das Systemmanagement {n}
sistematik {s} intensiv {adj}
sistematik {s} systematisch {adj}
sistematik hata {allg} systematischer Fehler {allg}
sistemci {i} der Systemspieler {m}
sisteme göre çalışan kişi {i} der Systematiker {m}
sisteme göre düzenlenmiş {s} kodifiziert {adj}
sisteme sokmak {v} systematisieren {v}
sistemi olmayan {s} unsystematisch {adj}
sistemini değiştirmek {fi} umstrukturieren {v}
sistemleştirme {i} die Systematik {f}
sistemleştirmek {v} systematisieren {v}
sistemli {s} methodisch {adj}
sistemli {a} planmäßig {a}
sistemli {s} systematisch {adj}
sistemli gören kişi {i} der Systematiker {m}
sistemli yorum {i} die Systematische Interpretation {f}
sistemsiz {s} systemlos {adj}
sistemsiz {s} unmethodisch {adj}
sistemsiz {s} unsystematisch {adj}
sistemsizlik {i} die Systemlosigkeit {f}
sisten dolayı {allg} wegen des Nebels {allg}
sistik {s} [hek]blasenartig {adj}
sistik {s} [hek]zystisch {adj}
sistin {i} [kim]das Cystin {n}
sistit {i} [hek]die Blasenentzündung {f}
sistit {i} [hek]der Blasenkatarr {m}
sistit {i} [hek]die Zystitis {f}
sistoli {i} die Systole {f}
sistolik tansiyon {allg} systolischer Blutdruck {allg}
sistoskop {i} [hek]das Zystoskop {n}
sistoskop ile muayene {i} [hek]die Zystoskopie {f}