TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ocağın kızartma yapılan bölümü {i} die Bratröhre {f}
Indirekte Treffer
aile ocağı {i} das Daheim {n}
aile ocağı {i} das Zuhause {n}
aile ocağı {i} das Heim {n}
aile ocağı {i} die Häuslichkeit {f}
aile ocağı {i} das Elternhaus {n}
ana ocağı {i} das Mutterland {n}
asitleme ocağı {i} [tek]der Beizofen {m}
ateş ocağı {i} der Feuerherd {m}
baba ocağı {i} das Vaterhaus {n}
baba ocağı {i} das Mutterland {n}
baba ocağı {i} das Zuhause {n}
çakıl ocağı {i} die Kiesgrube {f}
çakıl ocağı {i} die Kieselgrube {f}
cam ocağı {i} [tek]der Schmelzofen {m}
cam ocağı {i} [tek]die Glashütte {f}
demir ocağı {i} das Hüttenwerk {n}
demirci ocağı {i} das Schmiedefeuer {n}
demirci ocağı {i} die Esse {f}
döküm ocağı {i} [tek]der Kupolofen {m}
döküm ocağı {i} der Gießschachtofen {m}
döküm ocağı {i} der Gießofen {m}
döküm ocağı {i} [tek]der Kuppelofen {m}
döküm ocağı vinci {i} der Muldenkran {m}
elektrik ocağı {i} die Kochplatte {f}
elektrik ocağı {i} die Heizplatte {f}
enflasyon ocağı {i} der Inflationsherd {m}
ergitme ocağı {i} der Schmelzofen {m}
eritme ocağı {i} der Schmelzofen {m}
eritme ocağı {i} der Schachtofen {m}
fırın ocağı ağzı kapağı {i} [mad]der Gichtdeckel {m}
gaz ocağı {i} der Petroleumkocher {m}
gaz ocağı {i} der Gaskocher {m}
gaz ocağı {i} der Gasherd {m}
gümüş maden ocağı {i} das Silberbergwerk {n}
havagazı ocağı {i} der Gaskocher {m}
havagazı ocağı {i} der Gasherd {m}
ispirto ocağı {i} der Spirituskocher {m}
karpit ocağı {i} der Karbidofen {m}
karpit ocağı kömürü {i} die Karbidkohle {f}
kaynak ocağı {i} der Schweißofen {m}
kireç ocağı gazı {i} der Kalkofengas {m}
kireçtaşı ocağı {i} der Kalkbruch {m}
kiremit ocağı {i} die Brennerei {f}
kömür ocağı {i} die Kohlenzeche {f}
kömür ocağı {i} die Kohlengrube {f}
kükürt ocağı {i} die Schwefelgrube {f}
kükürt ocağı {i} der Schwefelofen {m}
lehim ocağı {i} der Lötofen {m}
linyit kömürü ocağı {i} [mad]das Braunkohlenbergwerk {n}
maden kömürü ocağı {i} die Steinkohlenfeuerung {f}
maden ocağı {i} [mad]der Grubenofen {m}
maden ocağı {i} das Bergwerk {n}
maden ocağı {i} [mad]der Grubenbau {m}
maden ocağı {i} [mad]die Zeche {f}
maden ocağı {i} die Grube {f}
maden ocağı {i} [mad]der Schacht {m}
maden ocağı {i} die Erzhütte {f}
maden ocağı {i} [mad]die Mine {f}
maden ocağı {i} die Erzgrube {f}
maden ocağı açma ve işletme başvurusu {i} [mad]die Mutung {f}
maden ocağı açmak {itr} [mad]schachten {itr}
maden ocağı arabası {i} [mad]der Hund {m}
maden ocağı işletmeciliği {i} die Gewerkschaft {f}
maden ocağı lokomotifi {i} [mad]die Grubenlokomotive {f}
maden ocağı ödeneği {i} die Bergwerksabgabe {f}
marn ocağı {i} die Mergelgrube {f}
mermer ocağı {i} der Marmorbruch {m}
mutfak ocağı {i} der Küchenherd {m}
mutfak ocağı {i} der Kochherd {m}
pişirme ocağı {i} der Kocher {m}
revolver ocağı {i} der Revolverofen {m}
sağlık ocağı {i} das Gesundheitszentrum {n}
sağlık ocağı {i} die Klinik {f}
taş kömürü ocağı {i} die Steinkohlenzeche {f}
taş ocağı {i} der Steinbruch {m}
taş ocağı işçisi {i} der Steinbrecher {m}
taş ocağı işletmesi {i} der Steinbruchbetrieb {m}
tasfiye ocağı {i} der Reduktionsofen {m}
tasfiye ocağı {i} der Raffinierofen {m}
taşkömürü maden ocağı {i} das Steinkohlenbergwerk {n}