TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
koru {i} der Forst {m}
koru {i} der Hain {m}
koru katı {i} der Oberholz {m}
körü körüne {s} bedenkenlos {adj}
körü körüne {a} blindlings {a}
körü körüne güvenen {s} vertrauensselig {adj}
körü körüne güvenme {i} die Vertrauensseligkeit {f}
körü körüne inanan {s} vertrauensselig {adj}
körü körüne inanma {i} der Buchstabenglaube {m}
körü körüne inanma {i} die Köhlerglaube {f}
körü körüne tutkunluk {i} der Fanatismus {m}
koru ormanı {i} der Hochwald {m}
korucu {allg} Angehörige der bewaffneten Volkstruppen im Südosten der Türkei {allg}
korucu {i} der Feldhüter {m}
korucu {i} der Flurhüter {m}
korucu {i} der Flurschütz {m}
korucu {i} der Heger {m}
korucu {i} der Vogt {m}
korucu {i} der Wächter {m}
korucu {i} der Wart {m}
korucu {i} der Wärter {m}
korucu {i} [ask]der Milizionär {m}
koruğan {i} der Bunker {m}
körük {i} [oto]der Balg {m}
körük {i} der Blasebalg {m}
körük {i} der Faltenbalg {m}
körük {i} der Federbalg {m}
körük {i} das Gebläse {n}
körük {i} [müz]die Harmonika {f}
körük {i} [oto]das Klappverdeck {n}
körük {i} [mim]das Wetterdach {n}
körük makinesi {i} die Geblasemaschine {f}
körük tertibatı {i} [tek]die Blasevorrichtung {f}
körüklemek {fi} anblasen {v}
körüklemek {fi} anfachen {v}
körüklemek {fi} aufstacheln {v}
körüklemek {v} schüren {v}
körüklenmiş enflasyon {allg} angeheizte Inflation {allg}
körüklü düzenek {i} [tek]die Blasevorrichtung {f}
körüklü fotoğraf makinesi {i} [fot]die Balgkamera {f}
körüklü masa {i} der Blasetisch {m}
körüklü ocak {i} der Handofen {m}
körüklü otobüs {i} [oto]der Gelenkbus {m}
körükörüne {adv} blindlings {adv}
körükörüne {s} blindwütig {adj}
körükörüne {allg} ohne alle Überlegung {allg}
körükörüne inanan {s} blindgläubig {adj}
körükörüne kanan {s} blindgläubig {adj}
körükörüne milliyetçilik {i} der Chauvinismus {m}
koruluk {i} das Boskett {n}
koruluk {i} das Forstgelände {n}
koruluk {i} das Forstrevier {n}
koruluk {i} der Hochwald {m}
koruluk {i} der Waldabschnitt {m}
koruma {i} [eko]die Abschottung {f}
koruma {i} die Aufrechterhaltung {f}
koruma {i} die Beförderung {f}
koruma {i} [ask]der Begleiter {m}
koruma {i} die Begünstigung {f}
koruma {i} die Behauptung {f}
koruma {i} die Behütung {f}
koruma {i} der Beistand {m}
koruma {i} die Beschirmung {f}
koruma {i} die Beschützung {f}
koruma {i} die Betreuung {f}
koruma {i} die Bewahrung {f}
koruma {i} der Bodyguard {m}
koruma {i} das Dach {n}
koruma {i} die Deckung {f}
koruma {i} die Erhaltung {f}
koruma {i} die Eskorte {f}
koruma {i} das Geleite {n}
koruma {i} der Geleitschutz {m}
koruma {i} der Gewahrsam {m}
koruma {i} [hayb]der Gorilla {m}
koruma {i} die Hut {f}
koruma {i} die Konservierung {f}
koruma {i} die Obhut {f}
koruma {i} das Patronat {n}
koruma {i} die Protektion {f}
Indirekte Treffer
gece körü {s} [hek]nachtblind {adj}
koru katı {i} der Oberholz {m}
körü körüne {a} blindlings {a}
körü körüne {s} bedenkenlos {adj}
körü körüne güvenen {s} vertrauensselig {adj}
körü körüne güvenme {i} die Vertrauensseligkeit {f}
körü körüne inanan {s} vertrauensselig {adj}
körü körüne inanma {i} die Köhlerglaube {f}
körü körüne inanma {i} der Buchstabenglaube {m}
körü körüne tutkunluk {i} der Fanatismus {m}
koru ormanı {i} der Hochwald {m}
küçük koru {i} das Wäldchen {n}
üstün körü {i} die Schlamperei {f}