|
| kalk çağrısı {i}
[ask] | der Weckruf {m} |
|
| kalk! {a}
[ask] | auf {a} |
|
| kalkan {s} | aufsteigend {adj} |
|
| kalkan {i} | der Butt {m} |
|
| kalkan {i}
[ask] | der Schild {m} |
|
| kalkan {i} | das Schutzschild {n} |
|
| kalkan {i} | der Steinbutt {m} |
|
| kalkan balığı {i} | der Butt {m} |
|
| kalkan balığı {i}
[hayb] | der Steinbutt {m} |
|
| kalkan bezi {i}
[hek] | die Schilddrüse {f} |
|
| kalkan bezi kanseri {i} | der Schilddrüsenkrebs {m} |
|
| kalkan bezinin az çalışması {i} | die Schildrüsenunterfunktion {f} |
|
| kalkan bezinin fazla çalışması {i} | die Schildrüsenüberfunktion {f} |
|
| kalkan çubuğu {i} | die Schutzstange {f} |
|
| kalkan duvarı {i} | der Giebel {m} |
|
| kalkan duvarı penceresi {i} | das Giebelfenster {n} |
|
| kalkan taşıyan şehirli {i} | der Schildbürger {m} |
|
| kalkanağacı {i}
[bitk] | die Aspidistra {f} |
|
| kalkanbezi {i} | die Schilddrüse {f} |
|
| kalkanbezi büyümesi {i} | die Schilddrüsenvergrößerung {f} |
|
| kalkanbezi içsalgısı {i} | das Schilddrüsenhormon {n} |
|
| kalkanbezinin aşırı çalışması {i} | die Schilddrüsenüberfunktion {f} |
|
| kalkanbezinin az çalışması {i} | die Schilddrüsenunterfunktion {f} |
|
| kalker {s} | kalkartig {adj} |
|
| kalker {s} | kalkig {adj} |
|
| kalker {i} | der Kalkstein {m} |
|
| kalker {i}
[mad] | der Pläner {m} |
|
| kalkık {a} | aufgesteckt {a} |
|
| kalkık {s} | hoch stehend {adj} |
|
| kalkık {s} | hochgeschlagen {adj} |
|
| kalkık {a} | hochstehend {a} |
|
| kalkık burun {i} | die Himmelfahrtsnase {f} |
|
| kalkık burun {i} | die Stupsnase {f} |
|
| kalkık uçlu kalın bıyık {i} | der Knebelbart {m} |
|
| kalkındırma {i} | die Erschließung {f} |
|
| kalkındırmak {fi} | erschließen {v} |
|
| kalkındırmak {fi} | hochbringen {v} |
|
| kalkınma {i} | der Aufbau {m} |
|
| kalkınma {i} | der Aufbruch {m} |
|
| kalkınma {i} | der Aufschwung {m} |
|
| kalkınma {i}
[tic] | der Aufstieg {m} |
|
| kalkınma {i}
[tic] | die Aufwärtsentwicklung {f} |
|
| kalkınma {i} | die Entwicklung {f} |
|
| kalkınma {i} | der Fortschritt {m} |
|
| kalkınma {i} | die Prosperität {f} |
|
| Kalkınma Bakanlığı {i}
[pol] | das Ministerium für Entwicklung {n} |
|
| Kalkınma Bakanlığı {i}
[pol] | das Ministerium für Aufschwung {n} |
|
| Kalkınma Bakanlığı {i}
[pol] | das Ministerium für Landesentwicklung {n} |
|
| Kalkınma Bankası {i}
[tic] | die Entwicklungsbank {f} |
|
| kalkınma bölgesi {i} | das Entwicklungsgebiet {n} |
|
| kalkınma bölgesi {i} | das Erschließungsgebiet {n} |
|
| kalkınma bölgesi {i} | das Fördergebiet {n} |
|
| kalkınma bölgesi {i} | das Förderungsgebiet {n} |
|
| kalkınma bölgesi {allg} | strukturschwaches Gebiet {allg} |
|
| kalkınma düzeyi {i} | das Entwicklungsniveau {n} |
|
| kalkınma fonu {i} | der Entwicklungsfonds {m} |
|
| kalkınma hızı {i} | die Entwicklungsrate {f} |
|
| kalkınma kredisi {i} | der Aufbaukredit {m} |
|
| kalkınma kredisi {i} | der Entwicklungskredit {m} |
|
| kalkınma oranı {i} | die Entwicklungsrate {f} |
|
| kalkınma oranı {i} | die Fortschrittsrate {f} |
|
| kalkınma planı {i} | der Entwicklungsplan {m} |
|
| kalkınma politikası {i} | die Entwicklungspolitik {f} |
|
| kalkınma potansiyeli {i} | das Entwicklungspotential {n} |
|
| kalkınma programı {i} | das Entwicklungsprogramm {n} |
|
| kalkınma projesi {i} | das Entwicklungsprojekt {n} |
|
| kalkınma projesi {i} | das Erschließungsvorhaben {n} |
|
| kalkınma suçları {i} | die Entwicklungskriminalität {f} |
|
| kalkınma süresi {i} | die Entwicklungszeit {f} |
|
| kalkınma yardımı {i} | die Entwicklungshilfe {f} |
|
| kalkınmak {fi} | aufwärts gehen {v} |
|
| kalkınmak {fi} | entwickeln {v} |
|
| kalkınmak {allg} | aufschwingen {allg} |
|
| kalkınmakta olan ülkeler politikası {i} | die Entwicklungspolitik {f} |
|
| kalkıp gitmeğe hazır olmak {allg} | auf dem Sprung sein {allg} |
|
| kalkıp gitmek {fi} | losgehen {v} |
|
| kalkış {i} | die Abfahrt {f} |
|
| kalkış {i}
[hav] | der Abflug {m} |
|
| kalkış {i} | der Abgang {m} |
|
| kalkış {i} | das Abheben {n} |
|
|
| ayağa kalk! {allg} | Steh auf {allg} |
|
| ayağa kalk! {a}
[ask] | auf {a} |
|
| kalk çağrısı {i}
[ask] | der Weckruf {m} |
|
| kalk! {a}
[ask] | auf {a} |
|
