TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
işçilik {i} die Arbeit {f}
işçilik {i} der Arbeitsaufwand {m}
işçilik {i} das Handwerk {n}
işçilik {ç} die Lohnkosten {pl}
işçilik bedeli eklemesi {i} die Bearbeitungszugabe {f}
işçilik biçimi {i} die Verarbeitung {f}
işçilik birim maliyeti {allg} Lohnkosten je Ausbringungseinheit {allg}
işçilik birim maliyeti {allg} Lohnkosten je Produktionseinheit {allg}
işçilik birim maliyeti {ç} die Lohnstückkosten {pl}
işçilik giderleri {ç} die Bearbeitungskosten {pl}
işçilik ilavesi {i} die Bearbeitungszugabe {f}
işçilik maliyeti {i} der Arbeitsaufwand {m}
işçilik maliyeti {ç} die Arbeitskosten {pl}
işçilik maliyeti {i} der Lohnaufwand {m}
işçilik maliyeti {ç} die Lohnkosten {pl}
işçilik maliyeti oranı {i} der Lohnkostenanteil {m}
işçilik maliyeti yoğun {a} arbeitskostenintensiv {a}
işçilik maliyeti yoğun {a} lohnkostenintensiv {a}
işçilik masrafları {ç} die Bearbeitungskosten {pl}
işçilik saati {i} die Mannstunde {f}
işçilik ücreti {i} der Arbeitslohn {m}
işçilik yan giderleri {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
Indirekte Treffer
birim başına işçilik {allg} Arbeitsaufwand pro Einheit {allg}
boş işçilik {allg} freie Kapazität {allg}
boş işçilik {allg} brachliegende Kapazität {allg}
boş işçilik {allg} ungenutzte Kapazität {allg}
boş işçilik {allg} unausgelastete Kapazität {allg}
boş işçilik {i} die Kapazitätsreserve {f}
direkt işçilik {ç} die Einzellöhne {pl}
direkt işçilik {allg} unmittelbarer Arbeitsaufwand {allg}
direkt işçilik {i} der Fertigungslohn {m}
direkt işçilik maliyeti {allg} unmittelbare Lohnkosten {allg}
direkt işçilik maliyeti {ç} die Lohneinzelkosten {pl}
direkt işçilik maliyeti {allg} direkte Arbeitskosten {allg}
doğrudan işçilik {i} der Fertigungslohn {m}
doğrudan işçilik maliyeti {ç} die Lohneinzelkosten {pl}
dolaylı işçilik {ç} die Gemeinkostenlöhne {pl}
dolaylı isçilik {i} der Hilfslohn {m}
dolaylı işçilik giderleri {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
dolaylı işçilik maliyeti {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
dolaylı işçilik maliyeti {allg} indirekte Arbeitskosten {allg}
ince işçilik ürünü {i} die Präzisionsarbeit {f}
işçilik bedeli eklemesi {i} die Bearbeitungszugabe {f}
işçilik biçimi {i} die Verarbeitung {f}
işçilik birim maliyeti {ç} die Lohnstückkosten {pl}
işçilik birim maliyeti {allg} Lohnkosten je Produktionseinheit {allg}
işçilik birim maliyeti {allg} Lohnkosten je Ausbringungseinheit {allg}
işçilik giderleri {ç} die Bearbeitungskosten {pl}
işçilik ilavesi {i} die Bearbeitungszugabe {f}
işçilik maliyeti {i} der Lohnaufwand {m}
işçilik maliyeti {ç} die Arbeitskosten {pl}
işçilik maliyeti {i} der Arbeitsaufwand {m}
işçilik maliyeti {ç} die Lohnkosten {pl}
işçilik maliyeti oranı {i} der Lohnkostenanteil {m}
işçilik maliyeti yoğun {a} lohnkostenintensiv {a}
işçilik maliyeti yoğun {a} arbeitskostenintensiv {a}
işçilik masrafları {ç} die Bearbeitungskosten {pl}
işçilik saati {i} die Mannstunde {f}
işçilik ücreti {i} der Arbeitslohn {m}
işçilik yan giderleri {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
kötü işçilik {i} der Pfusch {m}
kötü işçilik {allg} minderwertige Arbeit {allg}
kötü işçilik {i} die Sauarbeit {f}
kötü işçilik {i} die Pfuscherei {f}
kötü işçilik {i} die Pfuscharbeit {f}
kötü işçilik yapmak {itr} pfuschen {itr}
madde ve işçilik maliyeti {allg} Material- und Arbeitskosten {allg}
malzeme ve işçilik maliyeti {allg} Material- und Arbeitskosten {allg}
pis işçilik {i} die Sauarbeit {f}
sipariş başına işçilik {allg} Arbeitsaufwand pro Auftrag {allg}