TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
SARS hastalığı {i} die SARS-Erkrankung {f}
sarsak {i} der Schüttelapparat {m}
sarsak {s} taperig {adj}
sarsak oluk {i} die Schüttelrinne {f}
sarsak sarsak yürümek {itr} tapern {itr}
sarsak şeker oluğu {i} die Zuckertransportrinne {f}
sarsarak uyandırmak {fi} aufrütteln {v}
sarsıla sarsıla {s} ruckartig {adj}
sarsıla sarsıla {adv} ruckweise {adv}
sarsıla sarsıla gitmek {itr} rucken {itr}
sarsıla sarsıla gitmek {itr} rucksen {itr}
sarsılan {s} bebend {adj}
sarsılarak {s} ruckartig {adj}
sarsılarak gitmek {itr} holpern {itr}
sarsılma {i} die Bewegtheit {f}
sarsılma {i} das Erbeben {n}
sarsılma {i} die Ergriffenheit {f}
sarsılma {i} die Erschütterung {f}
sarsılma {i} das Gerüttel {n}
sarsılma {i} das Gewackel {n}
sarsılma {i} die Zersetzung {f}
sarsılmak {itr} Beben {itr}
sarsılmak {itr} Erbeben {itr}
sarsılmak {itr} erschüttern {itr}
sarsılmak {fi} erschüttert werden {v}
sarsılmak {itr} erzittern {itr}
sarsılmak {itr} flackern {itr}
sarsılmak {itr} schütteln {itr}
sarsılmak {fi} schwanken {v}
sarsılmak {itr} straucheln {itr}
sarsılmak {itr} wackeln {itr}
sarsılmak {fi} wanken {v}
sarsılmak {v} zersetzen {v}
sarsılmamış {s} ungebeugt {adj}
sarsılmayan {s} standhaft {adj}
sarsılmaz {s} ehern {adj}
sarsılmaz {s} felsenfest {adj}
sarsılmaz {s} fest {adj}
sarsılmaz {a} standhaft {a}
sarsılmaz {s} unerschütterlich {adj}
sarsılmaz {s} unfehlbar {adj}
sarsılmaz {s} unverrückbar {adj}
sarsılmaz {s} unverbrüchlich {adj}
sarsılmaz irade {allg} fester Wille {allg}
sarsılmazlık {i} die Standhaftigkeit {f}
sarsılmış {s} angegriffen {adj}
sarsılmış {s} betroffen {adj}
sarsılmış {a} ergriffen {a}
sarsılmış {s} mitgenommen {adj}
sarsılmış olma {i} die Verstörtheit {f}
sarsıntı {i} die Erschütterung {f}
sarsıntı {i} das Gerüttel {n}
sarsıntı {i} der Stoß {m}
sarsıntı ölçme aleti {i} der Erschütterungszeiger {m}
sarsıntılı elek {i} das Schüttelsieb {n}
sarsıntılı oluk {i} die Schüttelrinne {f}
sarsıntılı yolculuk {s} holperig {adj}
sarsıntısız {s} erschütterungsfrei {adj}
sarsıntısız çamaşır makinesi {allg} erschütterungsfreie Waschmaschine {allg}
sarsıntıya dayanıklı {s} erschütterungsfest {adj}
sarsıntıya dayanır {s} stoßfest {adj}
sarsma {i} die Aufrüttelung {f}
sarsma {i} der Durchgang {m}
sarsma {i} das Gerüttel {n}
sarsma {i} die Zersetzung {f}
sarsma aleti {i} der Rüttelapparat {m}
sarsma kalıp makinesi {i} die Rüttelformamaschine {f}
sarsmak {fi} abschütteln {v}
sarsmak {fi} angreifen {v}
sarsmak {fi} aufschütteln {v}
sarsmak {fi} auskugeln {v}
sarsmak {v} beuteln {v}
sarsmak {v} durchzucken {v}
sarsmak {v} erschüttern {v}
sarsmak {fi} in Mitleidenschaft ziehen {v}
sarsmak {v} [mad]minieren {v}
sarsmak {fi} mitnehmen {v}
sarsmak {fi} mitspielen {v}
sarsmak {fi} nahe gehen {v}
sarsmak {v} rütteln {v}
Indirekte Treffer
SARS hastalığı {i} die SARS-Erkrankung {f}