TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
oluk {i} der Abfluss {m}
oluk {i} das Abflussrohr {n}
oluk {i} das Gerinne {n}
oluk {i} die Gosse {f}
oluk {i} die Hohlkehle {f}
oluk {i} der Kanal {m}
oluk {i} die Kannelierung {f}
oluk {i} die Kannelüre {f}
oluk {i} [anat]die Kehle {f}
oluk {i} die Kehlung {f}
oluk {i} [tek]die Kulisse {f}
oluk {i} die Riefe {f}
oluk {i} [tek]die Rille {f}
oluk {i} die Rinne {f}
oluk {i} die Schurre {f}
oluk {i} [demy]der Zug {m}
oluk açma {i} die Auskehlung {f}
oluk açma {i} die Kannelierung {f}
oluk açma {i} die Riefelung {f}
oluk açma keskisi a {i} der Nutenmeißel {m}
oluk açma tezgahı {i} die Spundmaschine {f}
oluk açmak {fi} auskehlen {v}
oluk açmak {itr} kannelieren {itr}
oluk açmak {v} kehlen {v}
oluk açmak {v} [tek]nuten {v}
oluk açmak {v} riefeln {v}
oluk açmak {v} riefen {v}
oluk açmak {v} rillen {v}
oluk biçimi {i} die Nutenform {f}
oluk çekici {i} der Kehlhammer {m}
oluk değiştirici {i} der Umleger {m}
oluk kalemi {i} die Räumnadel {f}
oluk makinesi {i} die Kehlmaschine {f}
oluk oluk kan akması {i} [hek]der Blutstrom {m}
oluklama {i} die Kannelierung {f}
oluklu {s} geriefelt {adj}
oluklu {a} geriffelt {a}
oluklu {a} gewellt {a}
oluklu {s} hohl {adj}
oluklu {s} riefelig {adj}
oluklu {s} riefig {adj}
oluklu {s} rillig {adj}
oluklu bilyalı yatak {i} der Rillenkugellager {m}
oluklu çark {i} der Schnurlauf {m}
oluklu ip {i} der Schnurlauf {m}
oluklu kalem {i} das Hohleisen {n}
oluklu kalem {i} der Hohlmeißel {m}
oluklu kalem {i} der Hohlstichel {m}
oluklu kama {i} der Hohlkeil {m}
oluklu keski {i} der Hohlmeißel {m}
oluklu keski {i} [tek]das Nuteisen {n}
oluklu kiremit {i} die Pfanne {f}
oluklu kıyım {mn} Rinnenschnitzel {mn}
oluklu levha {i} die Riffelplatte {f}
oluklu makara {i} die Schnurscheibe {f}
oluklu matkap {i} der Spindelbohrer {m}
oluklu mukavva {i} die Wellpappe {f}
oluklu ocak {i} der Kanalofen {m}
oluklu pres {i} die Muldenpresse {f}
oluklu ray {i} die Rillenschiene {f}
oluklu ray hattı {i} das Rillenschienengleis {n}
oluklu rende {i} der Rundhobel {m}
oluklu rende {i} der Spundhobel {m}
oluklu sac {i} das Riffelblech {n}
oluklu sac {i} [mim]das Wellblech {n}
oluklu taş {i} der Rinnstein {m}
oluklu tuğla {i} der Hohlziegel {m}
olukluluk {i} die Spanrückigkeit {f}
Indirekte Treffer
helezoni oluk {i} die Wendelrutsche {f}
oluk açma {i} die Kannelierung {f}
oluk açma {i} die Auskehlung {f}
oluk açma {i} die Riefelung {f}
oluk açma keskisi a {i} der Nutenmeißel {m}
oluk açma tezgahı {i} die Spundmaschine {f}
oluk açmak {v} riefen {v}
oluk açmak {fi} auskehlen {v}
oluk açmak {v} riefeln {v}
oluk açmak {v} [tek]nuten {v}
oluk açmak {v} kehlen {v}
oluk açmak {v} rillen {v}
oluk açmak {itr} kannelieren {itr}
oluk biçimi {i} die Nutenform {f}
oluk çekici {i} der Kehlhammer {m}
oluk değiştirici {i} der Umleger {m}
oluk kalemi {i} die Räumnadel {f}
oluk makinesi {i} die Kehlmaschine {f}
oluk oluk kan akması {i} [hek]der Blutstrom {m}
sallantılı oluk {i} die Pendelrutsche {f}
sarmal oluk {i} die Wendelrutsche {f}
sarsak oluk {i} die Schüttelrinne {f}
sarsıntılı oluk {i} die Schüttelrinne {f}
seçici oluk {i} der Selektorkanal {m}