|
| erteleme {i} | die Aufschiebung {f} |
|
| erteleme {i} | der Aufschub {m} |
|
| erteleme {i} | die Aussetzung {f} |
|
| erteleme {i} | die Betagung {f} |
|
| erteleme {i} | die Bewährung {f} |
|
| erteleme {i} | die Dilation {f} |
|
| erteleme {i} | die Fristung {f} |
|
| erteleme {i} | die Hinausschiebung {f} |
|
| erteleme {i} | die Inverzugsetzung {f} |
|
| erteleme {i} | die Metalepse {f} |
|
| erteleme {i} | die Metalepsis {f} |
|
| erteleme {i} | die Obstruktion {f} |
|
| erteleme {i} | die Prolongation {f} |
|
| erteleme {i} | die Prorogation {f} |
|
| erteleme {i} | die Suspendierung {f} |
|
| erteleme {i} | die Unterlassung {f} |
|
| erteleme {i} | die Verhaltung {f} |
|
| erteleme {i} | die Verlegung {f} |
|
| erteleme {i} | die Verschiebung {f} |
|
| erteleme {i} | die Vertagung {f} |
|
| erteleme {i} | der Zeitgewinn {m} |
|
| erteleme {i} | die Zurücksetzung {f} |
|
| erteleme etkisi {i} | die Aufschiebende Wirkung {f} |
|
| erteleme faizleri {ç} | die Aufschubzinsen {pl} |
|
| erteleme şartı {i} | die Aufschiebende Bedingung {f} |
|
| erteleme tazminatı {i} | der Deport {m} |
|
| ertelemek {fi} | aufschieben {v} |
|
| ertelemek {fi} | betagen {v} |
|
| ertelemek {fi} | bewähren {v} |
|
| ertelemek {allg}
[den] | an {allg} |
|
| ertelemek {allg} | auf die lange Bank schieben {allg} |
|
| ertelemek {v} | fristen {v} |
|
| ertelemek {fi} | hinausschieben {v} |
|
| ertelemek {fi} | hinauszögern {v} |
|
| ertelemek {v} | prolongieren {v} |
|
| ertelemek {fi} | ruhen lassen {v} |
|
| ertelemek {v} | missachten {v} |
|
| ertelemek {v} | suspendieren {v} |
|
| ertelemek {v} | unterlassen {v} |
|
| ertelemek {v} | verlegen {v} |
|
| ertelemek {v} | vernachlässigen {v} |
|
| ertelemek {v} | verschieben {v} |
|
| ertelemek {v} | vertagen {v} |
|
| ertelemek {fi} | zurücklegen {v} |
|
| ertelemek {fi} | zurücksetzen {v} |
|
| ertelemek {fi} | zurückstellen {v} |
|
| ertelemek {fi} | zurückverlegen {v} |
|
| ertelenemez {s} | unaufschiebbar {adj} |
|
| ertelenme {i} | die Vertagung {f} |
|
| ertelenmek {allg} | hinauszögern {allg} |
|
| ertelenmesini istemek {allg} | Aufschub verlangen {allg} |
|
| ertelenmiş {adv} | aufgeschoben {adv} |
|
| ertelenmiş {adv} | hinausgeschoben {adv} |
|
| ertelenmiş borçlar {allg}
[tic] | aufgeschobene Schulden {allg} |
|
| ertelenmiş gelir {i} | die Gewinnrückstellung {f} |
|
| ertelenmiş gelir vergisi {allg} | zurückgestellte Einkommensteuer {allg} |
|
| ertelenmiş gelirler {i} | der Abgrenzungsposten {m} |
|
| ertelenmiş giderler {i} | der Abgrenzungsposten {m} |
|
| ertelenmiş kar ve amortismanlar {allg} | einbehaltene Gewinne und Abschreibungen {allg} |
|
| ertelenmiş ödeme {allg} | hinausgeschobene Zahlung {allg} |
|
| ertelenmiş tahsilat {allg} | passivierte Einnahmen {allg} |
|
| ertelenmiş talep {i} | der Konsumverzicht {m} |
|
| ertelenmiş vergi {allg} | latente Steuer {allg} |
|
| ertelenmiş vergilerde yıllık sınırlama {i} | die Jahresabgrenzung {f} |
|
| ertelenmiş vergilerde yıllık sınırlama {allg} | jährliche Abgrenzung {allg} |
|
| erteletici {s} | obstruktiv {adj} |
|
| erteletmek {itr} | obstruieren {itr} |
|
| erteletmek {fi} | umbuchen {v} |
|
| erteleyeci şart {i}
[huk] | die Aufschiebende Bedingung {f} |
|
| erteleyen {s} | suspensiv {adj} |
|
| erteleyici {s} | dilatorisch {adj} |
|
| erteleyici {allg} | suspensiv {allg} |
|
| erteleyici koşul {i} | die Aufschiebende Bedingung {f} |
|
| ertesi {a} | darauffolgend {a} |
|
| ertesi {s} | folgend {adj} |
|
| ertesi {adv} | demnächst {adv} |
|
| ertesi {a} | nächster {a} |
|
| ertesi gün {allg} | am anderen Tage {allg} |
|
| ertesi gün {allg} | am Tag darauf {allg} |
|
| ertesi gün {allg} | am Tag drauf {allg} |
|
