TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
önleyici {s} Präservativ {adj}
önleyici {s} [hek]präventiv {adj}
önleyici {önk} Präventiv- {prä}
önleyici {s} prohibitiv {adj}
önleyici {s} [hek]prophylaktisch {adj}
önleyici {s} vorbeugend {adj}
önleyici araç {i} das Schutzmittel {n}
önleyici bakım {allg} vorbeugende Wartung {allg}
önleyici savaş {i} [ask]der Präventivkrieg {m}
önleyici tedbir {i} die Verhütungsmaßnahme {f}
önleyici tedbir {allg} vorbeugende Maßnahme {allg}
önleyici tedbir {i} die Vorbeugungsmaßnahme {f}
önleyici yasak {i} das Präventives Verbot {n}
Indirekte Treffer
buzlanmayı önleyici {i} der Defroster {m}
çürüme önleyici {s} fäulnisverhütend {adj}
döllenmeyi önleyici {s} kontrazeptiv {adj}
donma önleyici {i} das Gefrierschutzmittel {n}
donma önleyici sıvı {i} [kim]das Glysantin {n}
donmayı önleyici madde {i} [tek]das Frostschutzmittel {n}
ekonomik dalgalamnaları önleyici devlet politikası {i} [pol]die Konjunkturpolitik {f}
enflasyonu önleyici {a} inflationshemmend {a}
gebe kalmayı önleyici {i} die Kontrazeption {f}
gebeliği önleyici {s} kontrazeptiv {adj}
gebeliği önleyici araç {i} das Verhütungsmittel {n}
gebeliği önleyici araç {i} das Kontrazeptivum {n}
gebeliği önleyici araç {i} das Empfängnisverhütungsmittel {n}
gebeliği önleyici bir araç {i} [hek]das Pessar {n}
gebelik önleyici {i} das Verhütungsmittel {n}
gebelik önleyici hap {i} die Antibabypille {f}
görme önleyici perde {i} der Nebel {m}
grip önleyici {allg} Grippe verhütend {allg}
hamileliği önleyici hap {i} das Antikonzeptionsmittel {n}
hamileliği önleyici hap {i} [hek]die Antibabypille {f}
hastalık önleyici araç {i} [hek]das Präventivmittel {n}
ısırmayı önleyici ağız sepeti {i} der Maulkorb {m}
kamaşma önleyici {i} der Blendschutz {m}
kayma önleyici kar zinciri {ç} die Gleitschützketten {pl}
köpük önleyici madde {i} das Schaumdämpfungsmittel {n}
korozyon önleyici {i} der Korrosionsschutz {m}
önleyici araç {i} das Schutzmittel {n}
önleyici bakım {allg} vorbeugende Wartung {allg}
önleyici savaş {i} [ask]der Präventivkrieg {m}
önleyici tedbir {i} die Vorbeugungsmaßnahme {f}
önleyici tedbir {allg} vorbeugende Maßnahme {allg}
önleyici tedbir {i} die Verhütungsmaßnahme {f}
önleyici yasak {i} das Präventives Verbot {n}
pas önleyici {ç} die Antioxidantien {pl}
paslanmayı önleyici madde {i} das Rostschutzmittel {n}
paslanmayı önleyici madde {i} das Antioxidationsmittel {n}
şibih önleyici {allg} quasinegatorisch {allg}
ter önleyici koltukluk {i} das Schweißblatt {n}
toprak kaymasını önleyici orman {i} der Bodenschutzholz {m}